Roller Silent-Line WPV Series, Mounting Instructions, Page: 8 / 16

8
L Elektroanschluss
EC- Ventilatoren
1. Motordeckel öffnen.
2. Zuleitung nach Schaltplan anschließen.
•
Die Drehzahlsteuerung erfolgt über einen 0 -
10 V Steuereingang. Sollte kein 0 - 10 V
Steuersignal vorhanden sein, kann der
Ventilator mittels Widerständen auf eine feste
Drehzahl eingestellt werden (siehe Tabelle 1
S. 10). Die Ventilatoren sind im
Auslieferungszustand mit Widerständen auf
2,7 V eingestellt.
•
Sollte eine andere Steuerspannung bzw.
Luftmenge benötigt werden müssen die
Widerstände bauseits getauscht werden
(siehe elektrische Anschlusswerte
Ventilatoren). Achtung! Ohne 0 - 10 V
Steuereingang oder angeschlossene
Widerstände kann der Ventilator nicht in
Betrieb genommen werden.
•
Die Mindeststeuerspannung um den
Ventilator zu starten liegt bei 1 V.
3. Motordeckel schließen.
•
Zur Führung der Kabel die vorgesehenen
Kabelverschraubungen verwenden.
•
Kabel mit Kabelbindern fixieren.
L Electric connection of
EC- fans
1. Open junction box cover.
2. Connect supply wire according to wiring
diagram.
•
Control of r.p.m. is done by means of an 0- 10
V control connector. If no control signal 0 - 10 V
is available the fan can be set up to fixed r.p.m.
by means of resistances. (see table 1 page 10).
The fans are supplied with resistances by
default on 2.7 V.
•
If another control voltage or air flow is needed
the resistances have to be changed on site.
(see Electric loads of fans). Attention! Without
0 - 10 V control signal or connected resistances
the fan can't be start- up.
•
The minimal input signal to start the fan is 1V
3. Close junction box cover.
•
Use the provided screwed cable glands to
lead the wires.
•
Fix the wires by means of cable ties.
L Raccordement électrique
des ventilateurs EC
1. Ouvrir le capot du moteur.
2. Brancher l'alimentation électrique selon le
plan de câblage.
•
Le règlage de la vitesse de rotation se fait à
l'aide d'une commande d'entrée de 0 - 10 V.
S'il n'y a pas de commande d'entrée de 0 - 10
V la vitesse de rotation peut être réglée à une
vitesse fixe par des résistances. Les
ventilateurs sont livre´s règlés à 2,7 V avec
des résistances.
•
A souhait la vitesse de rotation ou la quantité
d'air peuvent être modifiées par changement
des résistances (voir table des valeurs des
raccordements électriques des ventilateurs).
•
Le minimum de tension pour le lancement
des ventilateurs est de l'ordre de 1V.
3. Refermer le capot du moteur.
•
Utiliser les attace-câbles prévus pour le
guidage des cables.
•
Fixer les ables avec les attache- cables.
W3G 500-GD01-58
W3G500-CE33-11