EXR-7
132
Saving files to disk
The EXR-7 provides the following Save functions:
SAVE Sng
: This allows you to save the song in the
USERSONG
memory to a floppy disk. A song saved to disk
becomes a Standard MIDI File.
SAVE Upr
: Use this function to save the contents of the
internal User Program memories (all 100 of them) to a
floppy disk.
Note:
The User Program set data also contain the TONE button
assignments (page 70).
(1) Insert a disk into the drive.
Every floppy contains a square tab that allows you to
“close” a little window. With the tab in that position, you
can save data to the disk. Do not forget to write-enable
the disk by closing this little window prior to inserting the
floppy disk.
(2) Press
[DISK]
and use SELECT
[√][®]
to select “
SAVE
Upr
” or “
SAVE Sng
”.
(3) If necessary, use the SELECT
[√][®]
buttons to move the
cursor to another character position (that character
flashes).
Note:
Each time you press another numeric button (for entering
characters), the cursor advances automatically to the next posi-
tion.
(4) Use the numeric buttons to assign a character to that
position.
The available characters are as shown above.
Guardar archivos en disco
El EXR-7 dispone de las siguientes funciones Save:
SAVE Sng
: De esta forma puede guardar la canción de la
memoria
USERSONG
en un disquete. Una canción guar-
dada en un disco se convierte en un Archivo MIDI Estándar.
SAVE Upr
: Utilice esta función para guardar el contenido
de las memorias de Programa de Usuario internas (todas 100)
en un disquete.
Nota:
La información del grupo de Programas de Usuario también
contiene las asignaciones del botón TONE (página 70).
(1) Inserte un disco en la unidad.
Cada disquete contiene un pestillo en forma cuadrada
que le permite “cerrar” una pequeña ventana. Con el pes-
tillo en esta posición, será posible guardar información en
el disco. Debe desactivar la protección contra escritura del
disco cerrando esta pequeña ventana antes de insertar el
disquete.
(2) Pulse
[DISK]
y use SELECT
[√][®]
para seleccionar “
SAVE
Upr
” o “
SAVE Sng
”.
(3) Si es necesario, utilice los botones SELECT
[√][®]
para
desplazar el cursor a la siguiente posición de carácter
(ese carácter parpadea).
Nota:
Cada vez que pulsa otro botón numérico (para introducir
caracteres), el cursor avanza automáticamente a la siguiente
posición.
(4) Utilice los botones numéricos para asignar un carácter
a esa posición.
Los caracteres disponibles son los mostrados anterior-
mente.
Sauvegarder des fichiers sur disquette
L’EXR-7 propose les fonctions de sauvegarde suivantes:
SAVE Sng
: Cette fonction permet de sauvegarder le mor-
ceau se trouvant en mémoire
USERSONG
sur disquette.
Un morceau sauvegardé sur disquette devient un fichier
standard MIDI.
SAVE Upr
: Cette fonction sert à sauvegarder le contenu
de toutes les mémoires User Program (100) sur disquette.
Remarque:
Les données du jeu de programmes utilisateur contien-
nent aussi les assignations des boutons TONE (page 70).
(1) Chargez une disquette dans le lecteur.
Chaque disquette comporte un onglet carré servant à
“fermer” une petite fenêtre. Quand l’onglet est dans cette
position, vous pouvez sauvegarder des données sur la dis-
quette. Avant de charger la disquette, veillez à désactiver
sa protection contre l’écriture en refermant la petite fenê-
tre.
(2) Appuyez sur
[DISK]
et utilisez SELECT
[√][®]
pour choisir
“
SAVE Upr
” ou “
SAVE Sng
”.
(3) Si nécessaire, utilisez les boutons SELECT
[√][®]
pour
amener le curseur à l’emplacement d’un autre carac-
tère (ce dernier clignote).
Remarque:
Chaque fois que vous appuyez sur un autre bouton
numérique (pour entrer un caractère), le curseur avance auto-
matiquement jusqu’à la position suivante.
(4) Utilisez les boutons numériques pour assigner un
caractère à cet emplacement.
Voyez ci-dessus la liste des caractères disponibles.
_ ! # $ % & ’ - @ ^ ‘
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
Saving
YES
EXR-7_GBEF.book Page 132 Monday, April 19, 2004 3:36 PM
