EXR-7
127
Note:
Never switch off the EXR-7 while the “
Writing
”
message is displayed, because doing so would damage all data
in the EXR-7’s Flash area. (See “InitFLSH (Flash initialization)”
(p. 108) if you need to repair the Flash area after an erroneous
operation.)
For all operating systems
:
Note:
If you press the
[USB]
button without connecting the USB
cable, the display shows the error message “
No Cable
” to
signal that USB communication is impossible. Connect a cable
to cause this message to disappear.
(5) Open the “My Computer” window (Windows) and
check whether your computer has found an
“EXR_DRV” (or just “Removable Disk”).
(6) Open that drive by double-clicking on its icon.
(7) Open either the “Style” or the “Song” folder.
This depends on whether you want to delete/rename/add
Music Styles or Standard MIDI Files.
(8) Do one of the following:
• Copy the desired Music Styles from the “Style” folder to
your computer’s hard disk using drag & drop.
• Copy the desired songs from the “Song” folder to your
computer’s hard disk using drag & drop.
• Copy the desired Music Styles from your computer’s hard
disk to the “Style” folder using drag & drop. (See also the
explanation below step (10).)
• Copy the desired songs from your computer’s hard disk to
the “Song” folder using drag & drop.
• Rename the desired Style or song files in the “Style” or
“Song” folder.
• Delete the files you no longer need.
Note:
While the “
PC<->
EXR
” message is displayed, all of the
EXR-7’s buttons and keys are blocked.
(9) To disconnect the EXR-7 from your computer:
•
Macintosh
: Drag the “EXR_DRV” (or “Removable Disk”)
icon to the trash.
—OR—
Nota:
No desactive nunca el EXR-7 mientras el mensaje
“
Writing
” se visualiza, porque de lo contrario podría dañar
los datos del área Flash del EXR-7. (Consulte “InitFLSH (inicializa-
ción de Flash)” (p. 108) si tiene que reparar el área Flash después
de una operación errónea.)
Para todos los sistemas operativos
:
Nota:
Si pulsa el botón
[USB]
sin conectar el cable USB, la panta-
lla mostrará el mensaje de error “
No Cable
” para indicar que
la comunicación USB es imposible. Conecte un cable para que
este mensaje desaparezca.
(5) Abra la ventana “Mi PC” (Windows) y compruebe si el
ordenador ha encontrado un “EXR_DRV” (o “Removable
Disk”, disco extraible).
(6) Abra esta unidad haciendo doble clic en su icono.
(7) Abra la carpeta “Style” o la “Song”.
Depende de si quiere eliminar/renombrar/añadir Estilos
musicales o archivos MIDI Estándar.
(8) Siga uno de los siguientes pasos:
• Copie los Estilos musicales deseados desde la carpeta
“Style” al disco duro de su ordenador utilizando la función
arrastrar y soltar.
• Copie las canciones deseadas desde la carpeta “Song” al
disco duro de su ordenador utilizando la función arrastrar
y soltar.
• Copie los Estilos musicales deseados desde el disco duro
de su ordenador a la carpeta “Style” utilizando la función
arrastrar y soltar. (Consulte también la explicación del
siguiente paso (10).)
• Copie las canciones deseadas desde el disco duro de su
ordenador a la carpeta “Song” utilizando la función arras-
trar y soltar.
• Renombre el estilo o los archivos de canciones deseados
de la carpeta “Style” o “Song”.
• Elimine los archivos que ya no necesite.
Nota:
Mientras se visualiza el mensaje “
PC<->
EXT
”, se blo-
quean todos los botones y teclas del EXR-7.
(9) Para desconectar el EXR-7 desde su ordenador:
•
Macintosh
: Arrastre el icono “EXR_DRV” (o “Removable
Disk”) a la papelera.
—O—
Remarque:
Ne mettez jamais l’EXR-7 hors tension tant qu’il affi-
che le message “
Writing
” car cela endommagerait toutes
les données dans la zone Flash de l’EXR-7. (Voyez “InitFLSH (ini-
tialisation de la mémoire Flash)” (p. 108) pour savoir comment
réparer la zone Flash après une erreur de manipulation.)
Pour tous les systèmes d’exploitation
:
Remarque:
Si vous appuyez sur le bouton
[USB]
sans avoir bran-
ché le câble USB, l’écran affiche le message d’erreur “
No
Cable
” pour signaler que la communication USB est impossi-
ble. Branchez un câble pour faire disparaître ce message de
l’écran.
(5) Ouvrez la fenêtre “Poste de travail” (Windows) et
vérifiez si l’ordinateur a détecté un lecteur “EXR_DRV”
(ou simplement “Disque amovible”).
(6) Ouvrez ce lecteur en double-cliquant sur son icône.
(7) Ouvrez le dossier “Style” ou “Song”.
Ce choix dépend de l’opération visée: supprimer/renom-
mer/ajouter des styles musicaux ou des fichiers Standard
MIDI.
(8) Effectuez une des opérations suivantes:
• Copiez les styles musicaux voulus du dossier “Style” en les
glissant-déposant vers le disque dur de l’ordinateur.
• Copiez les morceaux voulus du dossier “Song” en les glis-
sant-déposant vers le disque dur de l’ordinateur.
• Copiez les styles musicaux voulus du disque dur de l’ordi-
nateur en les glissant-déposant dans le dossier “Style”.
(Lisez aussi l’explication en dessous de l’étape (10).)
• Copiez les morceaux voulus du disque dur de l’ordinateur
en les glissant-déposant dans le dossier “Song”.
• Renommez les fichiers de style ou de morceau voulus du
dossier “Style” ou “Song”.
• Effacez les fichiers dont vous n’avez plus besoin.
Remarque:
Tant que le message “
PC<->
EXR
” est affiché,
tous les boutons et commandes de l’EXR-7 sont verrouillés.
(9) Pour débrancher l’EXR-7 de l’ordinateur:
•
Macintosh
: Glissez l’icône “EXR_DRV” (ou “Disque amovi-
ble”) dans la corbeille.
—OU—
EXR-7_GBEF.book Page 127 Monday, April 19, 2004 3:36 PM
