EXR-7
129
Disk functions
The EXR-7’s Disk functions allow you to save the Recorder
Song in the
USER SNG
memory to disk, to save and load
your files to and from disk, to delete files on a floppy disk,
and format disks.
Though you can use 2DD or 2HD floppies, 2HD disks have
twice the capacity of 2DD disks, so use 2HDs whenever you
can.
Whenever the disk drive writes data to or reads data from
disk, the Disk icon (
) flashes in the display.
Do not
remove the floppy disk while this icon is displayed
as that
may damage both the disk drive and the disk (so that it
becomes unreadable).
Loading songs from disk
LOAD Sng
allows you to load a song on floppy disk into
the EXR-7’s
User
memory.
(1) Insert a disk into the drive.
(2) Press
[DISK]
to select the Disk mode.
(3) Select the “
LOAD Sng
” function using FAMILY
[√][®]
.
(4) Use SELECT
[√][®]
to select the song you wish to load.
The
Yes
message next to it starts flashing.
(5) Press the
[YES÷+]
button to load the selected file.
If you pressed
[YES÷+]
, the display now shows the mes-
sage “
Loading
”. Once the data have been loaded, the
“
Complete
” message briefly appears.
Funciones Disk
Las funciones Disk del EXR-7 le permiten guardar en disco la
Canción del Grabador de la memoria
USER SNG
, guardar
y cargar los archivos en y desde el disco, eliminar archivos de
un disquete, y formatear discos.
Aunque pueda utilizar discos 2DD o 2HD, los discos 2HD tie-
nen el doble de capacidad que los discos 2DD, por lo que
debería utilizar discos 2HD siempre que fuera posible.
Siempre que la unidad de discos esté escribiendo o leyendo
información desde el disco, el icono Disk (
) parpadeará
en la pantalla.
No extraiga el disquete mientras se visua-
lice este icono
ya que podría dañar tanto la unidad de dis-
cos como el disco en si (con lo que quedaría ilegible).
Cargar canciones de un disco
LOAD Sng
le permite cargar una canción de un disquete
en la memoria de
Usuario
del EXR-7.
(1) Inserte un disco en la unidad.
(2) Pulse
[DISK]
para seleccionar el modo Disk.
(3) Seleccione la función “
LOAD Sng
” utilizando
FAMILY
[√][®]
.
(4) Utilice SELECT
[√][®]
para seleccionar la canción que
desea cargar.
El mensaje
Yes
de al lado empieza a parpadear.
(5) Pulse el botón
[YES÷+]
para cargar el archivo seleccio-
nado.
Si pulsó
[YES÷+]
, la pantalla mostrará el mensaje
“
Loading
”. Cuando se haya cargado la información, el
mensaje “
Complete
” aparecerá brevemente.
Fonctions Disk
Les fonctions Disk de l’EXR-7 permettent de sauvegarder sur
disquette le morceau Recorder (de l’enregistreur) contenu
dans la mémoire
USER SNG
, de sauvegarder et charger
vos fichiers sur/depuis une disquette, d’effacer des fichiers
résidant sur disquette et de formater des disquettes.
Vous avez le choix entre des disquettes 2DD ou 2HD. Pensez
cependant que la capacité des disquettes 2HD est le double
de celle des disquettes 2DD; nous vous recommandons donc
l’utilisation de disquettes 2HD.
Quand le lecteur écrit ou lit des données sur la disquette,
l’icône de disquette (
) clignote à l’écran.
N’éjectez pas
la disquette tant que cette icône est affichée
car vous
endommageriez le lecteur de disquettes et la disquette (qui
deviendrait illisible).
Charger des morceaux d’une disquette
LOAD Sng
permet de charger un morceau d’une dis-
quette dans la mémoire
User
de l’EXR-7.
(1) Chargez une disquette dans le lecteur.
(2) Appuyez sur
[DISK]
pour choisir le mode Disk.
(3) Sélectionnez la fonction “
LOAD Sng
” avec FAMILY
[√][®]
.
(4) Utilisez SELECT
[√][®]
pour choisir le morceau à charger.
Le message
Yes
à côté de celui-ci se met à clignoter.
(5) Appuyez sur le bouton
[YES÷+]
pour charger le fichier
choisi.
Si vous avez appuyé sur
[YES÷+]
, l’écran affiche le message
“
Loading
”. Une fois les données chargées, le message
“
Complete
” s’affiche brièvement.
DISK
SELECT
YES
EXR-7_GBEF.book Page 129 Monday, April 19, 2004 3:36 PM
