it
ali
an
o
Versione: 10 / 2020
Pagina
13
di 16
Brennöfen und Maschinen für Keramik, Glas und Metall
Modell / Model:
Maximale Betriebstemperatur /
Maximum operating temperature:
SN:
16 A
1320 °C
50 Hz
7,3 kW
TE 95 S
# 32694
3/N/PE AC 400 V
01 / 2013
Spannung / Voltage:
Strom / Current:
Leistung / Power:
Baujahr / Y. O. M.:
Helmut Rohde GmbH
Ried 9
D - 83134 Prutting
Frequenz:
CE
10. GARANZIA
Garantiamo una perfetta lavorazione e funzionalità del forno da voi acquistato e concediamo una garanzia di 36
mesi dalla data di fattura�
Insieme agli elementi di riscaldamento (soggetti a usura) sono esclusi dalla garanzia i seguenti punti:
• Danni causati da persone, ad es� la rottura dei mattoni sul coperchio causata dall´appoggio di oggetti�
• Danni causati da materiale infiammato, ad es� dovuti al superamento della temperatura massima�
• Danni causati da un trasporto improprio�
• Danni causati da reazioni chimiche non ammesse per il forno durante la cottura (ad es� smaltatura a sale)�
• Segni di corrosioni, causati da smalti aggressivi ovvero da una ventilazione insufficiente nella stanza di lavoro�
• Il fabbricante declina ogni responsabilità in caso di danni provocati da un utilizzo improprio�
Importante:
compilare la GARANZIA e rispedirla
immediatamente
! Nota: se non rispedite la garanzia, non ci sarà
possibile fornirvi un´assistenza veloce e senza costi in caso di danni�
Attenzione:
i mattoni del rivestimento refrattario sono esposti a intensi variazioni di temperatura� Questo potrebbe
causare incrinature al rivestimento refrattario� Tale processo è normale e non compromette il funzionamento del
forno� Essi non rappresentano quindi alcun motivo per un reclamo�
Cosa fare in caso di garanzia o danni?
Informate immediatamente il vostro rivenditore, prima di incorrere in spese� Dopo essersi consultato con noi fabbri-
canti, il rivenditore deciderà su come procedere�
In caso di reclamo indicate il
tipo di forno
, il
numero del prodotto
, la data d´acquisto e
l´anno di produzione
(vedi targa laterale)�
Facciamo riferimento ai Termini e alle Condizioni di acquisto della Helmut Rohde GmbH (datati 04/2014).
11. DIRITTI DI PROPRIETÀ / MARCA / DECLINAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Il contenuto di questo manuale è solo a scopo informativo e può essere modificato senza preavviso e non è visto
come un obbligo da parte della Helmut Rohde GmbH� Non diamo alcuna garanzia o responsabilità sulla correttezza
o veridicità delle informazioni date in questo manuale di istruzioni�
In questo manuale sono stati citati marchi, nomi commerciali, nomi di prodotti, ecc�, senza un´identificazione speciale,
poiché sono già generalmente conosciuti� Tuttavia questi nomi e denominazioni possono essere di proprietà di aziende
o istituzioni�
Summary of Contents for Ecotop 20
Page 16: ...Seite 16 von 16 Stand 10 2020 Aus Freude am Ergebnis ...
Page 17: ...english Instruction Manual Electric Toploaders for Ceramics up to 1320 C ...
Page 32: ...Page 16 of 16 Level 10 2020 Enjoy your results ...
Page 33: ...français Mode d emploi Fours électriques verticaux pour la céramique jusqu à 1320 C ...
Page 48: ...Page 16 de 16 Version 10 2020 Pour le plaisir du résultat ...
Page 49: ...italiano italiano Istruzioni per l uso Forni elettrici a pozzetto per ceramica fino a 1320 C ...
Page 64: ...Pagina 16 di 16 Versione 10 2020 Godetevi i vostri risultati ...
Page 65: ...Manual de instrucciones Horno eléctrico de carga superior para cerámica hasta 1320 C español ...
Page 80: ... 10 2020 broon design ...