Version: 10 / 2020
Page
13
de 16
fr
an
çai
s
Brennöfen und Maschinen für Keramik, Glas und Metall
Modell / Model:
Maximale Betriebstemperatur /
Maximum operating temperature:
SN:
16 A
1320 °C
50 Hz
7,3 kW
TE 95 S
# 32694
3/N/PE AC 400 V
01 / 2013
Spannung / Voltage:
Strom / Current:
Leistung / Power:
Baujahr / Y. O. M.:
Helmut Rohde GmbH
Ried 9
D - 83134 Prutting
Frequenz:
CE
10. CONDITIONS DE GARANTIE
Nous garantissons que le four qui vous a été livré est exempt de défauts en termes d'exécution et de fonctionnement
et vous accordons une garantie de 36 mois à partir de la date de facturation�
Sont exclus de la garantie, hormis les résistances (pièces d'usure):
• Les dommages causés par le client, tels les morceaux de brique cassés se détachant du couvercle, ce phénomène
étant dû au dépôt d'objets sur le couvercle�
• Les dommages causés par les pièces à cuire, notamment par dépassement de la température maximale�
• Les dommages causés par un (des) transport(s) inapproprié(s)�
• Les dommages causés pendant la cuisson par des réactions chimiques qui ne sont pas admises pour ce four
(cuisson au sel par ex�)�
• Les traces de corrosion provoquées par des glaçures corrosives ou par une aération insuffisante de la chambre
de cuisson�
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de maniement incorrect et de dommages en découlant�
Important:
veuillez retourner
immédiatement
la CARTE DE GARANTIE dûment remplie!
À noter:
si la carte de garantie ne nous a pas été renvoyée, nous ne pourrons pas assurer un traitement rapide et
gratuit du dommage signalé�
Attention:
les briques réfractaires légères du revêtement intérieur sont soumises à de fortes variations de température�
Ceci peut provoquer des microfissures dans le revêtement intérieur en brique� Ce phénomène est normal et n'est
aucunement préjudiciable au bon fonctionnement du four� Par conséquent, ces microfissures ne peuvent donner lieu
à une réclamation�
Que faire en cas de dommage et de recours en garantie?
Avant d'engager des frais, veuillez en premier lieu informer votre revendeur spécialisé� Après nous avoir consultés,
en notre qualité de fabricant, votre revendeur décidera de ce qu'il convient de faire�
En cas de réclamation, veuillez indiquer le
modèle du four
, le
numéro de série
et la date d'achat ou
l'année de
fabrication
(voir la plaque signalétique apposée sur le côté du four)�
Nous renvoyons aux Conditions Générales de la société Helmut Rohde GmbH (version au 04/2014).
11. DROITS DE PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE / MARQUES / EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ
Le contenu du présent mode d'emploi est destiné exclusivement à des fins d'information, peut être modifié sans avis
préalable et ne doit pas être considéré comme une obligation de la société Helmut Rohde GmbH� Nous ne garan-
tissons pas l'exactitude et la précision des indications que renferme le présent mode d'emploi�
La reproduction de noms d'usage, dénominations commerciales, désignations de produits, etc� dans le présent
mode d'emploi ne comporte aucune identification spécifique, car ces termes sont connus d'une manière générale�
Ces noms et désignations peuvent toutefois être la propriété de sociétés ou d'instituts�
Summary of Contents for Ecotop 20
Page 16: ...Seite 16 von 16 Stand 10 2020 Aus Freude am Ergebnis ...
Page 17: ...english Instruction Manual Electric Toploaders for Ceramics up to 1320 C ...
Page 32: ...Page 16 of 16 Level 10 2020 Enjoy your results ...
Page 33: ...français Mode d emploi Fours électriques verticaux pour la céramique jusqu à 1320 C ...
Page 48: ...Page 16 de 16 Version 10 2020 Pour le plaisir du résultat ...
Page 49: ...italiano italiano Istruzioni per l uso Forni elettrici a pozzetto per ceramica fino a 1320 C ...
Page 64: ...Pagina 16 di 16 Versione 10 2020 Godetevi i vostri risultati ...
Page 65: ...Manual de instrucciones Horno eléctrico de carga superior para cerámica hasta 1320 C español ...
Page 80: ... 10 2020 broon design ...