
es
pa
ño
l
Versión: 10 / 2020
Página
13
de 16
Brennöfen und Maschinen für Keramik, Glas und Metall
Modell / Model:
Maximale Betriebstemperatur /
Maximum operating temperature:
SN:
16 A
1320 °C
50 Hz
7,3 kW
TE 95 S
# 32694
3/N/PE AC 400 V
01 / 2013
Spannung / Voltage:
Strom / Current:
Leistung / Power:
Baujahr / Y. O. M.:
Helmut Rohde GmbH
Ried 9
D - 83134 Prutting
Frequenz:
CE
10. GARANTÍA
Garantizamos el perfecto trabajo y funcionamiento del horno de cocción suministrado otorgando una garantía de 36
meses a contar desde la fecha de compra�
Además de las resistencias (piezas de desgaste), están excluidos de la garantía, los puntos siguientes:
• Daños causados por el cliente como, p� ej�, la rotura de los ladrillos de la tapa por haber depositado objetos encima�
• Los daños causados por el material, p� ej�, al sobrepasar la temperatura máxima�
• Los daños causados por un transporte o transportes indebidos�
• Los daños causados por reacciones químicas ocurridas durante la cocción no permitidas para el horno (p� ej�:
cocción de sal)�
• Signos de corrosión, que aparecen debido a esmaltes abrasivos o a una escasa ventilación de la cámara de cocción�
• Se exime al fabricante de cualquier tipo de responsabilidad por manipulación indebida y por los daños que de
ello pudieran surgir�
Importante:
Reenvíe de inmediato la TARJETA DE GARANTÍA debidamente cumplimentada�
Tenga en cuenta que si no ha enviado la tarjeta de garantía no podrá llevarse a cabo una gestión rápida y gratuita en
caso de avería�
Atención:
los ladrillos ligeros refractarios del interior del horno están sometidos a fuertes oscilaciones térmicas� Por
ello pueden producirse grietas muy finas en el interior del horno� Este proceso es normal y no repercute en el buen
funcionamiento del horno� Por consiguiente, no constituye motivo de reclamación�
¿Qué debo hacer en caso de garantía o avería?
Informe a su distribuidor antes de que que se produzcan posibles costes� Su distribuidor decide qué se debe hacer
después de haber consultado con nosotros, el fabricante�
En caso de reclamación indique el
tipo de horno
, el
nº de producto
y la fecha de compra o
año de fabricación
(véase la placa de características en el lateral del horno)�
Nos remitimos a las Condiciones Generales de Contrato (versión: 04/2014) de Helmut Rohde GmbH.
11. DERECHOS DE PROTECCIÓN / MARCAS / EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD
El contenido del presente manual de instrucciones tiene única y exclusivamente el objetivo de informar, no puede
modificarse sin previo aviso y no es considerado como una obligación de Helmut Rohde GmbH� No otorgamos
ninguna garantía con respecto a la exactitud o precisión de los datos de este manual�
La mención de nombres comunes, nombres comerciales, nombres de mercancías, etc� en este manual de instruc-
ciones no implica que éstos sean de general conocimiento� Estos nombres y designaciones, no obstante, pueden
ser propiedad de empresas o institutos�
Summary of Contents for Ecotop 20
Page 16: ...Seite 16 von 16 Stand 10 2020 Aus Freude am Ergebnis ...
Page 17: ...english Instruction Manual Electric Toploaders for Ceramics up to 1320 C ...
Page 32: ...Page 16 of 16 Level 10 2020 Enjoy your results ...
Page 33: ...français Mode d emploi Fours électriques verticaux pour la céramique jusqu à 1320 C ...
Page 48: ...Page 16 de 16 Version 10 2020 Pour le plaisir du résultat ...
Page 49: ...italiano italiano Istruzioni per l uso Forni elettrici a pozzetto per ceramica fino a 1320 C ...
Page 64: ...Pagina 16 di 16 Versione 10 2020 Godetevi i vostri risultati ...
Page 65: ...Manual de instrucciones Horno eléctrico de carga superior para cerámica hasta 1320 C español ...
Page 80: ... 10 2020 broon design ...