Rizzoli T Art Basic, Instructions Manual

Page: 119 / 144

FRANÇAIS
117
3.6 DÉCHARGE THERMIQUE
3.7 EXEMPLES
Le système de sécurité thermique permet de re-
froidir directement la chaudière en cas de néces-
sité en faisant circuler, à circuit ouvert, de l’eau
froide dans un dispositif séparé à l’intérieur de la
chaudière. L’installation d’un tel dispositif se fera
sous la responsabilité de l’installateur. Pour ins-
taller ce système, il est nécessaire de réaliser les
raccordements départ et retour, qui sont inver-
sables ; la sonde à bulbe de la soupape doit être
placée dans un doigt de gant installé au raccord
prévu à cet effet. Pour être efficace, le système
doit pouvoir fonctionner et être alimenté en eau
froide en toute circonstance, et même en cas de
coupure de courant. Tous les dispositifs de sécu-
rité doivent être accessibles à tout moment après
l’installation du thermo-poêle, ceci pour l’entre-
tien et les vérifications de fonctionnement. Des
contrôles de fonctionnement doivent être effec-
tués régulièrement et au moins une fois par an. Le
circuit de décharge thermique ne doit, en aucun
cas, être utilisé pour la production d’eau chaude
domestique. Sur demande, Rizzoli peut fournir
une soupape de sécurité thermique adaptée à ses
propres thermo-poêles.
Ci-dessous, quelques schémas de réalisations
possibles. Ces schémas simplifiés sont présentés
à titre indicatif et ne peuvent être utilisés comme
tels en phase d’exécution. Adressez-vous toujours
à un installateur qualifié pour l’étude de la solution
la mieux adaptée à votre cas spécifique.
Figure 14 – Schéma d’un circuit de décharge thermique.
Condotto
acqua fredda
Valvola di
non ritorno
Valvola di
riduzione
pressione T di
pulizia
Sonda sensore
Afflusso
Deflusso
Valvola
di sicurezza
Valvola
di scarico
termico
Condotto
di scarico
Kaltwasserleitung
Rückschlagventil
Druck-
minderventil Reiniguns
T-Stück
Fühler
Ablauf
Zulauf
Sicherheits-
ventil
Thermisches
Ablaufventil
Ablaufleitung
Cold water pipe
No return
valve
Pression
reduction
valve T of
cleaning
Sensor detector
Inflow
Downflow
Safety
valve
Thermal
discharge
valve
Discharge
pipe
Canalisation
eau froide
Clapet
anti-retour
Réducteur
de pression
T de
nettoyage
Sonde
Arrivée
Départ
Vanne de
sécurité
Soupape
de sécurité
thermique
Canalisation
d’évacuation
Figure 15 – Exemple d’implantation avec un thermo-poêle comme générateur de chaleur.
I
T A
T BASIC
T CHEF
AL M VSP
VST
R
S S
P
VE
CA
CR
B
I
ACS