53
The Following Symptoms Are Not Equipment Malfunctions
以下情况不是故障
Symptom
现 象
Cause and Remedy
原因和对策
Reference Page
参照页
Equipment also operates
after clothes are removed.
Equipment also operates
after the drying end buzzer
sounds
衣物取出后仍然运行
烘干结束蜂鸣器鸣叫后仍然
运行
Cool operation is being performed to lower the temperature
inside the drum. (three minutes of continuous operation
followed by intermittent operation of the drum for a maximum
of 48 minutes) Wait for the equipment to automatically stop.
To stop operation midway, press the “Start / Pause” switch,
and when the drum has come to a complete stop, press the
“Power” switch with the front door open. The SOFTEN&COOL
lamp goes out and operation stops.
为了降低干衣鼓内的温度而正在进行制冷运行。
(3分钟连续运行
后,进行最长48分钟的干衣鼓间歇运行)请等到机器⾃动停止。要
想在中途停止,请按开启/暂停按钮,干衣鼓完全停止后,在打开
机⻔的状态下按电源开关按钮。柔顺 • 降温指⽰灯灭灯,机器停止
运行。
34
The combustion lamp (red)
does not light at all
燃烧指⽰灯(红色)点灯太慢
Air sometimes enter the gas hose when the equipment is
used for the first time or the equipment has not been used for
a while. The re-ignition function automatically operates just
once.
第一次使用时或较长一段时间未使用时,燃气软管内可能会有空
气进入。重新点火功能会⾃动启动1次。
—
Cool operation is being performed to lower the temperature
inside the drum. Wait for the operation/combustion lamp to
light (red). (approx. 2 minutes at most)
为了降低干衣鼓内的温度而正在进行制冷运行。请等到运行/燃
烧指⽰灯变为红色点灯。
(最长约2分钟)
33, 37,40
When the ignition/light out safety interlock operates, “
” is
displayed, and cool operation stops midway,
operation proceeds to ignition after the equipment is cooled
for two minutes (replacement with fresh air) before start of the
next operation. Wait for the operation/combustion lamp to light
(red).
中途熄火安全装置启动,显⽰“
”,中途停止降温运行时,进
行到下次运行之前约2分钟的降温(空气置换)后,进入点火动
作。请等到运行/燃烧指⽰灯变为红色点灯。
—
White smoke comes out of
the discharge duct
从排湿口有白烟冒出
White smoke sometimes appears to come out of the discharge
port on cold days. This is not a malfunction.
在寒冷天气⾥,从排湿口有时会看到好像有白烟冒出,但不是故
障。
—
Troubleshooting
疑难排解
Summary of Contents for RDT-42-CH-W
Page 63: ...62 中国RoHS法规标示要求 ...
Page 64: ...RDT62 0280 00 220326 ...