Rinnai RDT-42-CH-W, Operating Instructions Manual

Page: 12 / 64

11
Wet Hands
Prohibited
禁止湿手
Power Cord and Plug
关于电源线和电源插头
• Do not remove or insert with wet hands.
不要用湿手拔插。
This may cause electric shock or injury.
否则可能会造成触电或受伤。
• Do not extend power cords by cutting them.
不要将电源线切断后再延长。
Install the equipment within reach of the power cord to the power outlet.
This may cause electric shock or injury.
请将机器设置在电源线能够到达插座的范围内。
否则可能会造成触电或火灾。
• Do not connect damaged power cords or plugs to power outlets
or use power outlets with loose connections.
不要使用已受损的电源线或电源插头、插入后松动的插座。
Doing so may cause an electric shock or generate heat, and result in fire.
否则可能会触电、发热并造成火灾。
• Do not remove the power plug by pulling the power cord.
不要握住电源线拔。
When removing the power plug, do not pull it by its power cord but remove it by
holding the power plug. Tugging the power cord may damage it, which may result in
an electric shock, short circuit or fire or cause the equipment to malfunction.
拔电源线时，请不要握住电源线，要握住电源插头。如果拔电源线，可能会造成电源线损
坏、触电、短路、火灾或机器故障。
• Do not use the equipment above the rating of the power outlet or
wiring appliance. Use the equipment with only a 220 V alternating
current (AC) power supply. Do not use with other power supplies.
使用时不要超过插座及接线配件的额定值，也不要使用交流（AC）220 V
以外的电力。
When the designated rating is exceeded, for example, by using a multi-outlet
extension cord, this may generate heat, and result in fire.
如果通过使用接线板等方法超过了规定的额定值，则可能会因发热而造成火灾。
• Do not exert unnecessary force or place heavy objects on the
power cord, or use the power cord in a bundled state.
不要施加过大的力量，不要在上面放置重物，也不要在电源线捆扎的状
态下使用。
This may cause electric shock or injury.
否则可能会造成触电或火灾。
• Firmly insert power plugs into power outlets as far as they can go.
将电源插头插入插座时要将其完全插到底。
Failure to do so may cause an electric shock or generate heat, and result in fire.
否则可能会触电、发热并造成火灾。
• Periodically remove dust, etc. from power plugs.
要定期清除电源插头上的灰尘等。
Remove the power plug and wipe clean with a dry cloth. Accumulation of dust on the power plug may cause power
insulation resulting from moisture, etc. or cause fire.
请拔出电源插头并用干布擦拭。如果电源插头上积聚了灰尘，则会因湿气而导致绝缘不良，有可能造成火灾。
Safety Precautions
(Actual Use)
安全注意事项
（使用篇）