15
16
Error
Cause
Solution
E80
visualización
del error Er0
Tensión baja
detectada en
la batería del
Powerpack
< 10 V
Recharge
battery. Do not
crank pack for
more than 5
seconds.
E81
visualización
del error Er1
Polaridad
inversa
Cables rojo(+)
y negro (-)
colocados al
revés en la
batería
visualización
de forma
alterna del
error Er2 y la
tensión del
vehículo
La tensión de
la batería del
vehículo es
demasiado
alta o
demasiado
baja
Alta: >15V o
>30V
Baja: <6V o
<15V
Revise que la
tensión del
vehículo no
sea mayor
que la tensión
seleccionada
en el pack. Si
la tensión del
vehículo es muy
baja, se puede
utilizar la función
de “Anulación”
Error
Cause
Solution
E80
Visualizza-
zione Allarme
+ Errore Er0
Bassa
tensione
rilevata
nella
batteria
dell’alimen-
tatore
< 10V
Recharge battery.
Do not crank pack
for more than 5
seconds.
E81
Visualizza-
zione Allarme
+ Errore Er1
Polarità
invertita
Cavi rosso (+) e
nero (-) invertiti
sulla batteria
Visualizzazione
alternata di
A
Errore Er2 e
tensione del
veicolo
Tensione
della
batteria
del veicolo
troppo alta
o troppo
bassa
Alta: >15V
o >30V
Bassa: <6V
o <15V
Controllare che la
tensione del veicolo
non sia superiore
a quella indicata
sull’alimentatore.
Se la tensione
del veicolo è
molto bassa si
può utilizzare la
funzione ‘Override’
(Aggiramento)
18.0
E82
18.0
E82
Error
Cause
Solution
E80
Visualizado
erro Alarme
+ Er0
Baixa tensão
< 10V
detectada na
bateria
Recarregar a
bateria. Não
acumular
mais do que 5
segundos.
E81
Visualizado
erro Alarme
+ Er1
Polaridade
invertida
Terminais
vermelho (+)
e preto (-)
invertidos na
bateria
Visualizado
alternat-
ivamente
erro Er2 e
tensão do
veículo
Tensão da
bateria do
veículo
muito alta ou
muito baixa
Alta: >15V ou
>30V
Baixa: >6V ou
>15V
Baixa:
Se a tensão do
veículo for muito
baixa pode
utilizar a função
‘Substituir’
Error
Cause
Solution
E80
Alarm + Er0
error vises
Lav
spænding-
sforsyning fra
batteriet målt,
spænding <
10 V
Recharge battery.
Do not crank pack
for more than 5
seconds.
E81
Alarm + Er1
error vises
Modsat
polaritet
Byt om på rød(+)
og sort (-) ledning
på batteri
Alarm +
Er2 error &
bilspænding
vises
skiftevist
Bilbatteris-
pænding
for høj eller
for lav
Høj: >15 V
eller >30V
Lav: <6 V eller
<15 V
Tjek at bilens
spænding ikke
er højere end
den valgte
spænding på
strømforsyningen.
Hvis bilspændingen
er meget lav
bruges evt.
‘forbikoblings-
funktionen’
18.0
E82
18.0
E82
Ring Tradestart RPPM4000 Manual v4.indd 17
26/11/2014 15:35
