3
4
FUNCTIES
CARACTÉRISTIQUES
Eigenschaften
CARATTERISTICHE
CARACTERÍSTICAS
ОСОБЛИВОСТІ
SZOLGÁLTATÁSOK
CARACTERISTICI
FUNKSJONER
OMINAISUUDET
FUNKTIONER
CARACTERÍSTICAS
EGENSKAPER
CECHY
VLASTNOSTI
2. Features
12V
12V
12V
24V
0
MAIN
ISOLA
TOR
SAFEGU
ARD
PRO
TECTED
CHA:
Char
ging
FUL:
Char
ged
Er0
: Lo
w B
att
ery
Er1
: Re
v P
ola
rity
Er2
: W
ron
g V
olta
ge
TEST
OVERRIDE
5
s
12V
12V
12V
24V
0
MAIN
ISOLA
TOR
SAFEGU
ARD
PRO
TECTED
CHA:
Char
ging
FUL:
Char
ged
Er0
: Lo
w B
att
ery
Er1
: Re
v P
ola
rity
Er2
: W
ron
g V
olta
ge
TEST
OVERRIDE
5
s
3
2
1
4
1 -
Red po)
connection
Rode plus (+) aansluiting
Connexion positive rouge (+)
Rot Plus (+)-Anschluss
Collegamento positivo (+) rosso
Conexión roja positiva (+)
Rød positiv (+) tilslutning
Ligação do lado positivo (+) vermelho
Röd plusanslutning (+) Złącze
dodatnie (+), czerwone
Červený kladný (+) konektor
Червоний позитивний (+) контакт
Vörös pozitív (+) csatlakozó
Conexiunea pozitivă (+) roşie
Rød positiv (+) tilkobling
Punainen ) liitin
2 -
Black negative (-)
connection
Zwarte min (-) aansluiting
Connexion négative noire (-)
Schwarz Minus (-)-Anschluss
Collegamento negativo (+) nero
Conexión negra negativa (-)
Sort negativ (-) tilslutning
Ligação do lado negativo (-) preto
Svart minusanslutning (-)
Złącze ujemne (-), czarne
Černý záporný (-) konektor
Чорний негативний (-) контакт
Fekete negatív (-) csatlakozó
Conexiunea negativă (-) neagră
Svart negativ (-) tilkobling
Musta miinus (-) liitin
3 -
Transport handle
Transporthandvat
Poignée de transport
Tragegriff
Maniglia di trasporto
Asa de transporte
Transporthåndtag
Pega de transporte
Transporthandtag
Uchwyt transportowy
Držák
Ручка для транспортування
Szállító fogantyú
Mâner de transport
Transporthåndtak
Kuljetuskahva
7
9
6
5
8
Ring Tradestart RPPM4000 Manual v4.indd 4
26/11/2014 15:35
