Ring Powering 200 Series, Instructions Manual

Page: 6 / 14

6
6
Recharge this product before use
Ce produit doit être rechargé
avant utilisation
Dieses Produkt vor Gebrauch
aufladen
Recargue este producto antes de
usarlo
Ricaricare il prodotto prima dell’uso
Recarregar este produto antes de
utilizar
Produkt przed u¿yciem nale¿y
na
³ adowaæ
Пеед использованием
подзаflдите изделие
Genoplad dette produkt før brug
Turn off vehicle ignition
Couper l'allumage du
véhicule
Zündung ausschalten
Apagar el vehículo
Spegnere il motore del
veicolo
Desligar a ignição do veículo
W pojeŸdzie wy ³¹ czyæ zap ³ on
Выключите зажи„ание
автомобилfl
Sluk før køretøjets tænding
Switch off the rotary switch
Interrupteur d'aide au
démarrage
Starthilfe-Stromschalter
Interruptor de encendido de
arranque
Interruttore avviamento a ponte
Interruptor de alimentação
do carregador de baterias
Prze ³¹ cznik trybu
uruchamiania pojazdu z
zewnêtrznego akumulatora
Выключатель длfl запуска от
внешне„о источника
Afbryder til start med
startkabler
Position PowerPack on a flat
surface away from engine
moving parts
Placer le PowerPack sur une
surface plane à l'écart des
pièces mobiles du moteur
Stellen Sie PowerPack auf
einen flachen Untergrund in
einiger Entfernung von
beweglichen Motorteilen auf
Coloque PowerPack en una
superficie plana lejos de las
piezas móviles del motor
Posizionare PowerPack su
una superficie piana lontana
da parti in movimento del
motore
Colocar o PowerPack numa
superfície plana, afastado de
peças móveis do motor
Umieœciæ urz ¹ dzenie PowerPack
na p ³ askiej powierzchni, z dala
od ruchomych czêœci silnika
Поместите PowerPack на
овную повехность в
стооне от движущихсfl
частей дви„ателfl
Placer PowerPack på en jævn
overflade væk fra motorens
bevægelige dele
Select vehicle voltage
Sélectionner la tension du
véhicule
Wählen Sie die Spannung
des Fahrzeugs
Seleccione el voltaje del
vehículo
Selezionare il voltaggio del
veicolo
Seleccionar a tensão do ve í c u l o
Wybraæ napiêcie pojazdu
Выбеите напflжение
автомобилfl
Vælg køretøjets
strømspænding
1.
2.
3.
4.
Operation Fonctionnement Betrieb Funcionamiento
Funzione Funcionamento
Obs ³ uga
Эксплуатациfl
Betjening