Ring Powering 200 Series, Instructions Manual

Page: 12 / 14

12
No user serviceable parts. Do not use if
leads are damaged – danger of shock
Aucune pièce à entretenir par
l’utilisateur. Ne pas utiliser si les câbles
sont endommagés – risque de choc
électrique
Keine Teile des Geräts können vom
Benutzer gewartet werden. Bei
beschädigten Anschlüssen nicht
verwenden – Stromschlaggefahr
Piezas que el usuario no puede reparar.
Si los cables están dañados, no los
utilice; hay peligro de descarga eléctrica
Parti non idonee all’utilizzo da parte
dell’utente. Non utilizzare se i fili sono
danneggiati – pericolo di scosse
Não existem peças de manutenção para
o utilizador. Não utilizar se os cabos
estiverem danificados – perigo de
choque
Urz ¹ dzenie nie zawiera czêœci, które
mo¿e naprawiaæ u¿ytkownik. Nie
nale¿y korzystaæ z urz
¹ dzenia, jeœli
przewody s ¹ uszkodzone –
niebezpieczeñstwo pora¿enia pr ¹ dem
Отсутствуют обслуживаемые
пользователем детали. Не
использовать, если повеждены
повода – опасность удаа током
Der er ingen dele, som kan repareres af
brugeren. Må ikke bruges, hvis
ledningerne er beskadigede – fare for
elektrisk stød
Wewnêtrzny akumulator Sealed lead acid
Pojemnoœæ wewnêtrznego
akumulatora
40 AH (2x 20AH)
Maksymalne ci ¹ g ³ e
obci ¹ ¿enie gniazda 12A
pr ¹ du sta ³ ego
Au to m a tyc z ny wy ³¹ cznik
gniazda zasilania pr ¹ dem 12A
sta ³ ym (auto m a tyc z ny re s et )
Wbudowana lampka robocza 10w Krypton
Kable do uruchamiania
pojazdu z zewnêtrznego
akumulatora 1.5m
Wymiary:
210mm x 315mm
x 300mm
Waga:
18Kg
Sekcja pr ¹ du zmiennego
Napiêcie wyjœciowe 220/240v
Czêstotliwoœæ wyjœciowa 50Hz
Kszta ³ t fali wyjœciowej Modified Sine
Pobór pr ¹ du przy
braku obci ¹ ¿enia <0.20A
Napiêcie wejœciowe 10 – 15v DC
Wyjœciowe zabezpieczenie
przeciwzwarciowe
✔
Zakres temperatury pracy 0 ¾ C - 40 ¾ C
Встоенный аккумулflто Sealed lead acid
Емкость встоенно„о
аккумулflтоа
40 AH (2x 20AH)
Максимальнаfl непеывнаfl
на„узка на „нездо пос
12A
тоflнно„о тока
Автоматический выключатель
электическо„о „незда
12A
постоflнно„о тока
Встоеннаfl абочаfl лампа 10w Krypton
Кабели длfl запуска от
внешне„о источника
1.5m
Раз м е  ы :
210mm x 315mm
x 300mm
В ес :
18Kg
Участок пееменно„о тока
Напflжение на выходе 220/240v
Выходнаfl частота 50Hz
Фома кивой
выходно„о си„нала
Modified Sine
Ток потеблениfl на
холостом ходу
<0.20A
Напflжение на входе 10 – 15v DC
Защита от коотко„о
замыканиfl на выходе
✔
Д и а п азон абочих те м п е  ату 0ЉC - 40ЉC
Internt batteri Sealed lead acid
Internt batteris
kapacitet
40 AH (2x 20AH)
Maksimal, fortløbende
belastning af
12A
jævnstrømsstik
Afbryder til
jævnstrømstik
12A
(automatisk nu l s t i l l i n g)
Integreret arbejdslampe 10w Krypton
Startkabler 1.5m
Størrelse: 210mm x 315mm x 300mm
Vægt: 18Kg
Vekselstrømsområde
Udgangsspænding 220/240v
Udgangsfrekvens 50Hz
Udgangsimpulsform Modified Sine
Ingen
strømbelastning
<0.20A
Indgangsspænding 10 – 15v DC
Sikring for kortslutning
ved udgang
✔
Driftstemperatur 0ºC - 40ºC