2
1
Contents
Sommaire
Inhalt
Il Kit contiene
Índice
Indhold
Inhoud
innehåll
Sisältö
Innhold
Obsah
Positive battery clamps (red +)
Pinces de batterie borne positive (rouge +)
Positive Batterieklemme (rot +)
Morsetti batteria positivo (rosso +)
WŝŶnjĂƐƉŽƐŝƚŝǀĂƐĚĞůĂďĂƚĞƌşĂ;ƌŽũĂƐнͿ
Positive batteriklemmer (rød +)
Positieve accuklemmen (rood +)
positiva batteriklämmor (röda +)
Positiiviset akkuliittimet (pu)
Positive batteriklemmer (rød +)
<ůĂĚŶĠƐǀŽƌŬLJĂŬƵŵƵůĄƚŽƌƵ;ēĞƌǀĞŶĠнͿ
1
Negative battery clamps (black -)
Pinces de batterie borne négative (noire -)
Negative Batterieklemme (schwarz -)
Morsetti batteria negativo (nero -)
Pinzas negativas de la batería (negras -)
Negative batteriklemmer (sort -)
Negatieve accuklemmen (zwart -)
negativa batteriklämmor (svarta -)
Negatiiviset akkuliittimet (musta -)
Negative batteriklemmer (svart -)
ĄƉŽƌŶĠƐǀŽƌŬLJĂŬƵŵƵůĄƚŽƌƵ;ēĞƌŶĠͲͿ
2
Converting to 2 pin
Conversion vers 2 broches
Umstellung auf 2-polig
Conversione a 2 pin
ŽŶǀŝƌƚŝĞŶĚŽĂϮĐůĂǀŝũĂƐ
Konverter til to ben
Omzetting naar 2-pins
omvandling till två pinnar
Muunto kahteen
kosketinnastaan
Konvertere til 2 tapper
WƎĞǀŽĚŶĂϮƉŝŶ
Control panel
Panneau de contrôle
Bedienfeld
Pannello di controllo
Panel de control
Kontrolpanel
Bedieningspaneel
kontrollbord
KŚũĂƵƐƉĂŶĞĞůŝ
Kontrollpanel
Ovládací panel
3
Transport Handle
Poignée de
transport
Transportgriff
Maniglia di trasporto
Asa de transporte
Transporthåndtag
Transporthendel
transporthandtag
<ƵůũĞƚƵƐŬĂŚǀĂ
Transporthåndtak
DĂŶŝƉƵůĂēŶşƌƵŬŽũĞƛ
4
Trolley wheels
Roues de chariot
Laufräder
Ruote carrello
Ruedas del carrito
dƌŽůůĞLJŚũƵů
Trolleywielen
kontakttrissor
Kärrypyörät
dƌĂůůĞŚũƵů
<ŽůĞēŬĂǀŽnjşēŬƵ
5
1
2
3
4
5
Trade
Charge
Digital
8674 RING 60A Charger Instructions.indd 2
17/07/2015 09:54
