13
&ŽƌƐĂĨĞƚLJƚŚĞŶŐŝŶĞ^ƚĂƌƚĨƵŶĐƚŝŽŶ/ŶĐůƵĚĞƐĂϯϬƐĞĐŽŶĚĐƵƚŽĨĨ
WŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠ͕ůĂĨŽŶĐƚŝŽŶĚĞĚĠŵĂƌƌĂŐĞĚĞŵŽƚĞƵƌĐŽŵƉŽƌƚĞƵŶĞĐŽƵƉƵƌĞĚĞϯϬƐĞĐŽŶĚĞƐ
ƵƐ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŐƌƺŶĚĞŶŐĞŚƂƌƚnjƵƌ&ƵŶŬƚŝŽŶDŽƚŽƌƐƚĂƌƚĞŝŶĞďƐĐŚĂůƚƵŶŐǀŽŶϯϬ^ĞŬƵŶĚĞŶ
ŝĨŝŶŝĚĞůůĂƐŝĐƵƌĞnjnjĂ͕ůĂĨƵŶnjŝŽŶĞǀǀŝĂŵĞŶƚŽŵŽƚŽƌĞŝŶĐůƵĚĞů͛ĂƌƌĞƐƚŽĂƵƚŽŵĂƚŝĐŽĚŝϯϬƐĞĐŽŶĚŝ
WŽƌƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ůĂĨƵŶĐŝſŶĚĞĂƌƌĂŶƋƵĞĚĞůŵŽƚŽƌŝŶĐůƵLJĞƵŶĂŝŶƚĞƌƌƵƉĐŝſŶĚĞϯϬƐĞŐƵŶĚŽƐ
ĨƐŝŬŬĞƌŚĞĚƐŐƌƵŶĚĞŽŵĨĂƚƚĞƌŵŽƚŽƌƐƚĂƌƚĨƵŶŬƚŝŽŶĞŶϯϬƐĞŬƵŶĚĞƌƐƐůƵŬŶŝŶŐ
sŽŽƌĚĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚǁŽƌĚƚĚĞŵŽƚŽƌƐƚĂƌƚĨƵŶĐƚŝĞŶĂϯϬƐĞĐŽŶĚĞŶǁĞĞƌƵŝƚŐĞƐĐŚĂŬĞůĚ
ǀƐćŬĞƌŚĞƚƐƐŬćůŝŶŶĞĨĂƚƚĂƌŵŽƚŽƌƐƚĂƌƚƐĨƵŶŬƚŝŽŶĞŶϯϬƐĞŬĂǀƐƚćŶŐŶŝŶŐ
DŽŽƚƚŽƌŝŬćLJŶŶŝƐƚLJƐƚŽŝŵŝŶŶŽƐƐĂŽŶϯϬƐĞŬƵŶŶŝŶŬĂƚŬĂŝƐƵĂŝŬĂƚƵƌǀĂůůŝƐƵƵĚĞŶǀƵŽŬƐŝ
ǀƐŝŬŬĞƌŚĞƚƐĊƌƐĂŬĞƌŚĂƌŵŽƚŽƌƐƚĂƌƚͲĨƵŶŬƐũŽŶĞŶĞƚϯϬƐĞŬƵŶĚĞƌƐĂǀďƌƵĚĚ
ďĞnjƉĞēŶŽƐƚŶşĐŚĚƽǀŽĚƽŽďƐĂŚƵũĞĨƵŶŬĐĞŶĂƐƚĂƌƚŽǀĄŶşŵŽƚŽƌƵƚƎŝĐĞƚŝǀƚĞƎŝŶŽǀĠŽĚƉŽũĞŶş
Pre-charge to 11v
Précharge à 11V
Vorladen auf 11V
Pre-carica a 11V
Pre-carga a 11v
Foroplad til 11v
Vooraf opladen tot 11 V
förladdning till 11 V
Esilataus 11 volttiin
Forhåndslading til 11v
WƎĞĚďĢǎŶĠŶĂďŝƚşŶĂϭϭǀ
0.5v-15v (12v)
ϭǀͲϯϭǀ;ϮϰǀͿ
1
10-40 Sec
<0.5v
(12v & 24v)
3 Sec
30 SEC
1
30 SEC
8674 RING 60A Charger Instructions.indd 13
17/07/2015 09:54
