Ring Automotive RCBT60T Instructions Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 16

background image

Ring Automotive Limited,

Gelderd Road, Leeds LS12 6NA

England

Tel: +44 (0)113 213 2000 Fax: +44 (0)113 231 0266
[email protected]
www.ringautomotive.co.uk

L480

8674 RING 60A Charger Instructions.indd 16

17/07/2015 09:54

«
...
14
15
16

Summary of Contents for RCBT60T

Page 1: ... de motor Fuldt automatisk batterioplader med motorstart Volautomatische acculader met motorstarter Helautomatisk batteriladdare med motorstart Täysin automaattinen akkulaturi moottorikäynnistyksellä Helautomatisk batterilader med motorstart WůŶĢ ĂƵƚŽŵĂƚŝĐŬĄ ŶĂďşũĞēŬĂ akumulátoru s nastartováním motoru Fully Automatic Battery Charger with Engine Start RCBT60T 12 24v 60A Instructions TradeChargeDig...

Page 2: ...Negative batteriklemmer svart ĄƉŽƌŶĠ ƐǀŽƌŬǇ ĂŬƵŵƵůĄƚŽƌƵ ēĞƌŶĠ ͲͿ 2 Converting to 2 pin Conversion vers 2 broches Umstellung auf 2 polig Conversione a 2 pin ŽŶǀŝƌƚŝĞŶĚŽ Ă Ϯ ĐůĂǀŝũĂƐ Konverter til to ben Omzetting naar 2 pins omvandling till två pinnar Muunto kahteen kosketinnastaan Konvertere til 2 tapper WƎĞǀŽĚ ŶĂ Ϯ ƉŝŶ Control panel Panneau de contrôle Bedienfeld Pannello di controllo Panel de co...

Page 3: ...Pantalla LED voltios amperios LED display volt amperer LED display volt ampère LED display volt ampère LED näyttö voltit ampeerit LED display volt amp Obrazovka LED volty ampéry Charge rate selection Sélection du débit de charge Auswahl Ladestrom Selezione velocità di carica Selección de velocidad de carga Valg af opladningsrate Selectie oplaadsnelheid val av laddningsstyrka Latausnopeuden valinta...

Page 4: ...tweichen Verhindern Sie das Entstehen von Flammen oder Funken und sorgen Sie während des Ladens für eine ausreichende Belüftung Durante il processo di carica la batteria potrebbe rilasciare gas esplosivi Durante la carica evitare fiamme e scintille e accertare che vi sia un adeguata ventilazione Se podría producir un escape de los gases explosivos de la batería durante el proceso de carga Evite la...

Page 5: ...ƉůŽŵď ĂƵ ŐĞů D ŽƵ ĂƵ ĐĂůĐŝƵŵ ĂǀĞĐ ϲ ĐĞůůƵůĞƐ EĞďĞŶ ĚĞŶ ŝŶ ĚĞŶ ƉĞǌŝĨŝŬĂƚŝŽŶĞŶ ĂŶŐĞŐĞďĞŶĞŶ ĂƚƚĞƌŝĞƚǇƉĞŶ ƵŶĚ ĂƉĂǌŝƚćƚĞŶ ŝƐƚ ĚĂƐ ĂĚĞŐĞƌćƚ ŶƵƌ ŐĞĞŝŐŶĞƚ Ĩƺƌ das gleichzeitige Laden von nur einer Batterie ͻ ĚĂƐ ĂĚĞŶ ǀŽŶ ĂƵĨůĂĚďĂƌĞŶ ůĞŝƐćƵƌĞͲ ĞůͲ DͲ ŽĚĞƌ ĂůǌŝƵŵďĂƚƚĞƌŝĞŶ ŵŝƚ ϲ ĞůůĞŶ KůƚƌĞ Ăŝ ƚŝƉŝ Ěŝ ďĂƚƚĞƌŝĂ Ğ ĂůůĂ ĐĂƉĂĐŝƚă ĚĞƐĐƌŝƚƚŝ ŶĞůůĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐŚĞ ŝů ĐĂƌŝĐĂďĂƚƚĞƌŝĞ ğ ŝĚŽŶĞŽ ƉĞƌ Caricare una sola batteri...

Page 6: ...ƚŝů ďĂƚƚĞƌŝĞƚ ŝŐĞŶ Ğƌ ŚĞůƚ ŽƉůĂĚƚ ĞƚƚĞ Ğƌ ĞŶ ǀĞĚǀĂƌĞŶĚĞ ƉƌŽĐĞƐ ƐŽŵ ƐŝŬƌĞƌ ĞŶ ƐŝŬŬĞƌ ĨŽƌďŝŶĚĞůƐĞ ŵĞŐĞƚ ůčŶŐĞ ƌ ǌŝũŶ ŽƉƚŝĞƐ ŵĞƚ ŽƉůĂĂĚƐŶĞůŚĞĚĞŶ ǀĂŶ ϱ ϮϬ ϲϬ ďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌ ůƐ ĚĞ ĂĐĐƵ ǀŽůůĞĚŝŐ ŝƐ ŽƉŐĞůĂĚĞŶ ƐƚŽƉƚ ŚĞƚ ŽƉůĂĚĞŶ ůƐ ĚĞ ĂĐĐƵ Ƶŝƚ ǌŝĐŚǌĞůĨ ůĞĞŐůŽŽƉƚ ǁŽƌĚƚ ĚĞǌĞ ŶĞƚ ǌŽ ůĂŶŐ ŽƉŐĞůĂĚĞŶ ƚŽƚ ĚĞǌĞ ǁĞĞƌ ǀŽů ŝƐ ŝƚ ŝƐ ĞĞŶ ĚŽŽƌůŽƉĞŶĚ ƉƌŽĐĞƐ Žŵ ĞƌǀŽŽƌ ƚĞ ǌŽƌŐĞŶ ĚĂƚ ĚĞ ĂĂŶƐůƵŝƚŝŶŐ ĂůƚŝũĚ ǀĞŝůŝŐ ďůŝũĨƚ ĂĚĚŶŝŶŐ...

Page 7: ... Ž ŝƐƚƌƵŝƚŝ relativamente all uso corretto dell apparecchio e nella consapevolezza dei pericoli correlati ƐƚĞ ĂƉĂƌĂƚŽ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ƵƚŝůŝǌĂĚŽ ƉŽƌ ŶŝŹŽƐ ĚĞ ϴ ĂŹŽƐ ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĞ Ǉ ƉŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐŽŶ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĨşƐŝĐĂƐ sensoriales o mentales reducidas o sin la experiencia y conocimientos necesarios siempre que hayan sido supervisados o instruidos sobre el uso del aparato de una manera segura y que comprenda...

Page 8: ...den röda batteriklämman till det röda uttaget på batteriet Liitä punainen akun nipistin akun punaiseen napaan Fest den røde batteriklemmen til den røde terminalen på batteriet WƎŝƉŽũƚĞ ēĞƌǀĞŶǉ нͿ ŬůŝƉ ďĂƚĞƌŝĞ ŶĂ ēĞƌǀĞŶŽƵ нͿ ŬŽŶĐŽǀŬƵ ŶĂ ďĂƚĞƌŝŝ ƚƚĂĐŚ ƚŚĞ ďůĂĐŬ ͲͿ ďĂƚƚĞƌǇ ĐůŝƉ ƚŽ Ă ďŽůƚ Žƌ ďƌĂĐŬĞƚ ŽŶ ƚŚĞ ĞŶŐŝŶĞ ďůŽĐŬ ĂǁĂǇ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ďĂƚƚĞƌǇ Žƌ ĨƵĞů ůŝŶĞƐ ŝǆĞǌ ůĂ ƉŝŶĐĞ ĚĞ ďĂƚƚĞƌŝĞ ŶŽŝƌĞ ͲͿ ă ƵŶ ďŽƵůŽŶ ...

Page 9: ...ŽƉůĂĚĞƌĞŶ ƚĂŐĞƐ ƵĚ ĂĨ ƐƚŝŬŬŽŶƚĂŬƚĞŶ ũĞƌŶ ƐĊ ĨŽƌďŝŶĚĞůƐĞŶ ƉĊ ĐŚĂƐƐŝƐĞƚ ŽŐ dernæst batteriforbindelsen KŶƚŬŽƉƉĞů ĚĞ ĂĐĐƵůĂĚĞƌ ǀĂŶ ĚĞ ŶĞƚƐƚƌŽŽŵ ŶĂ ŚĞƚ ŽƉůĂĚĞŶ sĞƌǁŝũĚĞƌ ǀĞƌǀŽůŐĞŶƐ ĚĞ ĐŚĂƐƐŝƐǀĞƌďŝŶĚŝŶŐ ĞŶ daarna de accuverbinding ĨƚĞƌ ůĂĚĚŶŝŶŐ ŬŽƉƉůĂ Ƶƌ ďĂƚƚĞƌŝůĂĚĚĂƌĞŶ ĨƌĊŶ ĞůŶćƚĞƚ ůǇƚƚĂ ƐĞĚĂŶ ĐŚĂƐƐŝĂŶƐůƵƚŶŝŶŐĞŶ ŽĐŚ ƐĞĚĂŶ batterianslutningen ƌƌŽƚĂ ĂŬŬƵůĂƚƵƌŝ ǀĞƌŬŬŽǀŝƌƌĂƐƚĂ ůĂƚĂƵŬƐĞŶ ũćůŬĞĞŶ ƌƌŽƚĂ ƚćŵć...

Page 10: ...ŝĞŶĚŽ ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĞůĠĐƚƌŝĐĂ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞ Ğů ŵŽĚŽ ĚĞ ĐĂƌŐĂ ƌĞƋƵĞƌŝĚŽ DĞĚ ŽƉůĂĚĞƌĞŶ ƚŝůƐůƵƚƚĞƚ ƚŝů ďĂƚƚĞƌŝĞƚ ŽŐ ĞůͲŶĞƚƚĞƚ ǀčůŐ ĚĞŶ ƉĊŬƌčǀĞĚĞ ŽƉůĂĚŶŝŶŐƐŝŶĚƐƚŝůůŝŶŐ ŝĞƐ ĂůƐ ĚĞ ŽƉůĂĚĞƌ ŝƐ ĂĂŶŐĞƐůŽƚĞŶ ŽƉ ĚĞ ĂĐĐƵ ĞŶ ŽƉ ŚĞƚ ůŝĐŚƚŶĞƚ ĚĞ ŐĞǁĞŶƐƚĞ ŽƉůĂĂĚŵŽĚƵƐ DĞĚ ůĂĚĚĂƌĞŶ ĂŶƐůƵƚĞŶ ƚŝůů ďĂƚƚĞƌŝĞƚ ŽĐŚ ŶćƚƐƉćŶŶŝŶŐĞŶ ƉĊƐůĂŐĞŶ ǀćůũ ƂŶƐŬĂƚ ůĂĚĚŶŝŶŐƐůćŐĞ sĂůŝƚƐĞ ƚĂƌǀŝƚƚĂǀĂ ůĂƚĂƵƐƚŝůĂ ŬƵŶ ůĂƚƵƌŝ ŽŶ ůŝŝƚĞƚƚǇ ĂŬŬƵƵŶ ũĂ...

Page 11: ...ƐĞŶƚŝŶ Viser batterispenning eller ladet batteri ŽďƌĂǌƵũĞ ŶĂƉĢƚş ŶĂ ĂŬƵŵƵůĄƚŽƌƵ ŶĞďŽ й ŶĂďŝƚş ĂŬƵŵƵůĄƚŽƌƵ 2 Fully Charged LED LED de pleine charge LED voll aufgeladen LED carica completata LED completamente cargado Fuldt opladet LED LED volledig geladen LED lampa för full laddning Täyteen ladattu valo Fulladet LED WůŶĢ ŶĂďŝƚĠ 3 Charging LED LED de charge LED Ladevorgang LED di ricarica LED de carg...

Page 12: ...ŐƐŵŽĚƵƐ ƚŝů ďĊĚĞ ϭϮǀ ůĂĚĞͲ ŽŐ ŵŽƚŽƌƐƚĂƌƚ ͲĞŶĞ ƚĞŶŶĞƐ ƚŝƐŬŶĢƚĞ ƉƌŽǀŽǌŶş ƌĞǎŝŵ ĚŽŬƵĚ ƐĞ ŶĞƌŽǌƐǀşƚş ƉƌŽ ĚŽďşũĞŶş ϭϮǀ Ă ƉƌŽ ŶĂƐƚĂƌƚŽǀĄŶş ŵŽƚŽƌƵ 24V Press Operating Mode until both 24v charging and Engine Start LED s illuminate ƉƉƵǇĞƌ ƐƵƌ ůĞ DŽĚĞ ŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ũƵƐƋƵ ă ĐĞ ƋƵĞ ůĞƐ ĚĞ ĐŚĂƌŐĞ Ϯϰs Ğƚ ĚĞ ĚĠŵĂƌƌĂŐĞ ĚĞ ŵŽƚĞƵƌ Ɛ ĂůůƵŵĞŶƚ ĞƚƌŝĞďƐĂƌƚ ĚƌƺĐŬĞŶ ďŝƐ ƐŽǁŽŚů ĚŝĞ ϮϰsͲ ĂĚƵŶŐ ĂůƐ ĂƵĐŚ ĚŝĞ DŽƚŽƌƐƚĂƌƚ ůĞƵĐŚ...

Page 13: ...ŽƌĚƚ ĚĞ ŵŽƚŽƌƐƚĂƌƚĨƵŶĐƚŝĞ ŶĂ ϯϬ ƐĞĐŽŶĚĞŶ ǁĞĞƌ ƵŝƚŐĞƐĐŚĂŬĞůĚ ǀ ƐćŬĞƌŚĞƚƐƐŬćů ŝŶŶĞĨĂƚƚĂƌ ŵŽƚŽƌƐƚĂƌƚƐĨƵŶŬƚŝŽŶĞŶ ϯϬ ƐĞŬ ĂǀƐƚćŶŐŶŝŶŐ DŽŽƚƚŽƌŝŬćǇŶŶŝƐƚǇƐƚŽŝŵŝŶŶŽƐƐĂ ŽŶ ϯϬ ƐĞŬƵŶŶŝŶ ŬĂƚŬĂŝƐƵĂŝŬĂ ƚƵƌǀĂůůŝƐƵƵĚĞŶ ǀƵŽŬƐŝ ǀ ƐŝŬŬĞƌŚĞƚƐĊƌƐĂŬĞƌ ŚĂƌ ŵŽƚŽƌ ƐƚĂƌƚͲĨƵŶŬƐũŽŶĞŶ Ğƚ ϯϬ ƐĞŬƵŶĚĞƌƐ ĂǀďƌƵĚĚ ďĞǌƉĞēŶŽƐƚŶşĐŚ ĚƽǀŽĚƽ ŽďƐĂŚƵũĞ ĨƵŶŬĐĞ ŶĂƐƚĂƌƚŽǀĄŶş ŵŽƚŽƌƵ ƚƎŝĐĞƚŝǀƚĞƎŝŶŽǀĠ ŽĚƉŽũĞŶş Pre charge to 11v Précharge à 11V Vor...

Page 14: ...ϰǀͿ D ϭϰ ϴǀ Ϯϵ ϲǀ Ğů ϭϯ ϴǀ Ϯϳ ϲǀ ĂƚƚĞƌŝĞůĞŝƐƚƵŶŐ ϭϮǀͿ ϮϬͲϳϬϬ Ś ĂƚƚĞƌŝĞůĞŝƐƚƵŶŐ ϮϰǀͿ ϮϬͲϯϱϬ Ś ďŵĞƐƐƵŶŐĞŶ ŵŵͿ ϴϳϱǆϯϲϬǆϯϳϱ Gewicht Kg 18 5Kg EƵŵĞƌŽ ƉĂƌƚĞ Z dϲϬd Tensione CA in entrata ϮϯϬǀ Potenza in ingresso CA 900w ŽƌƌĞŶƚĞ Ěŝ ĐĂƌŝĐĂ ϲϬ ZD Ϳ ϰϬ EͿ Corrente di avviamento 540A RMS ƌƌĞƐƚŽ ĂǀǀŝĂŵĞŶƚŽ ϯϬ ƐĞĐƐ Tensione di carica Piombo acido 14 5v 29 0v ϭϮǀ ϮϰǀͿ D ϭϰ ϴǀ Ϯϵ ϲǀ Ğů ϭϯ ϴǀ Ϯϳ ϲǀ ĂƉĂĐŝƚă ďĂƚƚĞƌ...

Page 15: ...istysvirta 540A RMS Käynnistyksen katkaisuaika ϯϬ ƐĞĐƐ ĂƚĂƵƐũćŶŶŝƚĞ ǇŝũǇ ϭϰ ϱǀ Ϯϵ Ϭǀ ϭϮǀ ϮϰǀͿ D ϭϰ ϴǀ Ϯϵ ϲǀ ĞĞůŝ ϭϯ ϴǀ Ϯϳ ϲǀ ŬƵŶ ŬĂƉĂƐŝƚĞĞƚƚŝ ϭϮǀͿ ϮϬͲϳϬϬ Ś ŬƵŶ ŬĂƉĂƐŝƚĞĞƚƚŝ ϮϰǀͿ ϮϬͲϯϱϬ Ś DŝƚĂƚ ŵŵͿ ϴϳϱǆϯϲϬǆϯϳϱ Paino Kg 18 5Kg ĞůŶƵŵŵĞƌ Z dϲϬd ŶŶŐĂŶŐƐƐƉĞŶŶŝŶŐ ϮϯϬǀ Vekselsstrømeffekt 900w ĂĚĞƐƚƌƆŵ ϲϬ ZD Ϳ ϰϬ EͿ Startstrøm 540A RMS ƚĂƌƚŵŽƚŽƌĂǀďƌƵĚĚ ϯϬ ƐĞĐƐ Ladespenning Blysyre 14 5v 29 0v ϭϮǀ ϮϰǀͿ D ϭϰ...

Page 16: ...tive Limited Gelderd Road Leeds LS12 6NA England Tel 44 0 113 213 2000 Fax 44 0 113 231 0266 autosales ringautomotive co uk www ringautomotive co uk L480 8674 RING 60A Charger Instructions indd 16 17 07 2015 09 54 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for RCBT60T

Brand: B&PLUS Pages: 30

Brand: B&PLUS Pages: 24

Profline TBC 600

Brand: Xenteq Pages: 42

Trace DR Series

Brand: Xantrex Pages: 84

Brand: Milwaukee Pages: 19

Brand: Vantage Hearth Pages: 6

XD P308.66 Series

Brand: XINDAO Pages: 10

Brand: ULTIMATE SPEED Pages: 145

MegaRAID iBBU05

Brand: LSI Pages: 4

Brand: PARKZONE Pages: 2

Brand: RAWLINK Pages: 50

Battery-Box Premium 12.0

Brand: BYD Pages: 13

Brand: LG Pages: 5

Brand: LG Pages: 8

Brand: LG Pages: 2

Brand: Schumacher Pages: 8

Brand: Absaar Pages: 36

Brand: Yamaha Pages: 136

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands