Riester EliteVue, Instructions Manual

Page: 15 / 112

Leitlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Immunität
Die ri-scope®L/EliteVue Instrumente sind für den Betrieb in einer wie unten angegebenen
elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des ri-scope®L/
EliteVue sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird.
Immunitätstest
IEC 60601
Teststufe
Konformität
Elektromagnetische Umgebung -
Anleitung
Elektrostatische
Entladung (ESD)
IEC 61000-4-2
Kontaktentla-
dung:
± 8 kV
Luftentladung:
± 15 kV
Kontaktentla-
dung:
± 8 kV
Luftentla-
dung:
±15 kV
Fußböden sollten aus Holz, Beton oder
Keramikfliesen bestehen. Falls Böden
mit synthetischem Material bedeckt
sind, sollte die relative Luftfeuchtigkeit
mindestens 30 % betragen.
Schnelle Transi-
ente elektrische
Störgrößen/
Bursts
IEC 61000-4-4
5/50ns, 100
kHz, ± 2 kV
Unzutreffend Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts
oder Krankenhausumgebung ent-
sprechen.
Stoßspannung
IEC 61000-4-5
± 0,5 kV
voltage
Phase-to-pha-
se conductor
± 2 kV voltage
Line-to-earth
± 0,5 kV
Spannung
Außenlei-
ter-Außen-
leiter
± 2 kV
Spannung
Außenleiter
Erde
Unzutreffend Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts
oder Krankenhausumgebung ent-
sprechen.
IEC 61000-4-11
Spannungs-
einbrüche,
Kurzzeitunter-
brechungen und
Schwankungen
der Versorgungs-
spannung nach
IEC 61000-1-11
<0% 0,5 Peri-
ode bei 0, 45,
90, 135,180,
225, 270 und
315
Grad
0% UT 25/30
Perioden
Einphasig: bei
0 Grad
(50/60 Hz)
Unzutreffend Die Qualität der Versorgungsspan-
nung sollte der einer typischen
Geschäfts oder Krankenhausumge-
bung entsprechen.
Magnetfeld mit
energietechni-
schen Bemes-
sungs-Frequen-
zen
IEC 61000-4-8
30A/m
50/60 Hz
30A/m
50/60 Hz
Netzfrequenz-Magnetfelder sollten
auf einem Niveau sein, das für einen
typischen Ort in einer typischen kom-
merziellen Krankenhausumgebung
charakteristisch ist.
Anmerkung U
T
ist die Wechselstromquelle. Netzspannung vor der Anwendung des Testlevels.
15