Riester EliteVue, Instructions Manual

Page: 80 / 112

Nuovo
Chargen-­‐Code
Seriennummer -­‐ 4 -­‐
Achtung Bedienungsanleitung beachten
2. Batteriegriffe
2.1. Zweckbestimmung / Indikation
Die in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Riester Batteriegriffe dienen zur
Versorgung der Instrumentenköpfe mit Energie (die Lampen sind in den entsprechenden Instrumentenköpfen
enthalten). Sie dienen ferner als Halter.
2.2. Batteriegriffe-­‐Sortiment
Der in dieser Gebrauchsanweisung beschriebene Instrumentenkopf passt auf folgende
Batteriegriffe und kann somit individuell kombiniert werden. Dieser Instrumentenkopf passt
ferner auf die Griffe des Wandmodells ri-­‐former®.
ACHTUNG!
LED Instrumentenköpfe sind erst ab einer bestimmten Seriennummer der Diagnosestation ri-­‐former®
kompatibel. Angaben über die Kompatibilität Ihrer Diagnosestation erhalten Sie gerne auf Anfrage.
Für ri-­‐scope®L Otoskope, ri-­‐scope®L Ophthalmoskope, perfect, H.N.O, praktikant, de luxe®, Vet, Retinoskope
Slit, Spot, ri-­‐vision® und EliteVue:
2.3. Batteriegriff Typ C mit rheotronic® 2,5 V. Um diese Batteriegriffe zu betreiben, benötigen Sie
2 handelsübliche Alkaline Batterien Typ C Baby (IECNormbezeichnung LR14) oder einen ri-­‐accu®
2,5 V. Der Griff mit dem ri-­‐accu® von Riester kann nur im Ladegerät ri-­‐charger® von Riester
geladen werden.
2.4. Batteriegriff Typ C mit rheotronic® 3,5 V (für ri-­‐charger® L)
Um diesen Batteriegriff zu betreiben benötigen Sie:
-­‐ 1 Akku von RIESTER mit 3,5 V (Art.Nr. 10691 ri-­‐accu® L).
-­‐ 1 Ladegerät ri-­‐charger® L (Art.Nr. 10705, Art.Nr. 10706)
2.5. Batteriegriff Typ C mit rheotronic® 3,5 V zum Laden in der Steckdose 230 V oder 120 V
Um diesen Steckdosengriff zu betreiben benötigen Sie:
-­‐ 1 Akku von RIESTER mit 3,5 V (Art.Nr. 10692 ri-­‐accu® L).
2.6. Batteriegriff Typ C mit rheotronic® 3,5 V (für Steckerladegerät)
Um diesen Batteriegriff zu betreiben benötigen Sie:
-­‐1 Akku von RIESTER mit 3,5 V (Art.Nr. 10694 ri-­‐accu® L).
-­‐1 Steckerladegerät (Art.Nr. 10707).
Neu ri-­‐accu®USB
2.6.1 Art.Nr. 10704
Batteriegriff Typ C mit rheotronic® 3,5V und mit ri-­‐accu®USB Ladetechnik
enthält:
-­‐1 Akku von RIESTER mit 3,5V (Art.Nr. 10699 ri-­‐accu®USB)
-­‐1 Griff Typ C Rheotronik
-­‐1 USB Kabel Typ C, hier haben sie die Möglichkeit den Akku z.B. an ihrem Handy-­‐Netzteil oder Computer zu
laden. Optional bietet RIESTER ein Medizinisch zugelassenes Netzteil mit der Art.Nr. 10709 an.
ri-accu® USB
2.6.1 Codice art. 10704
Il manicoa batteria C con ® 3,5 V e con tecnologia di ricarica ri-accu® USB:
− 1 batteria ricaricabile Riester, 3,5 V (codice art. 10699 ri-accu® USB).
− 1 manico C ®
− 1 Cavo USB di tipo C per caricare la batteria utilizzando qualsiasi alimentatore/fonte di
alimentazione USB senza contatto con il paziente approvata da DIN EN 60950/DIN EN 62368-1
(2 MOOP). Riester offre un alimentatore opzionale approvato per uso medico ai sensi con il
codice art. 10709.
Funzionamento:
La testa dello strumento con manico a batteria C e ri-accu® USB è pronta per l‘uso durante la
ricarica.
Ciò consente di utilizzarla in un esame sul paziente durante la ricarica.
ATTENZIONE!
Se si esegue un esame sul durante la ricarica (manico a batteria C con tecnologia di ricarica
USB, codice art. 10704), può essere utilizzato solo l‘alimentatore medicale Riester (codice art.
10709), in quanto questo sistema ME è stato testato in conformità con lo standard IEC 60601-1:
2005 (terza edizione) + CORR.1: 2006 + CORR.2: 2007 + A1: 2012 ed è approvato per uso medico.
Questo ri-accu® USB dispone di un indicatore dello stato di carica.
Il LED è verde: la batteria è completamente carica.
Il LED lampeggia in verde: la batteria è in carica.
Il LED è arancione: la batteria è troppo debole e dev‘essere caricata.
- Specifiche tecniche:
18650 Batteria agli ioni di litio, 3,6 V, 2600 mAh, 9,62 Wh
Temperatura ambiente: da 0° a +40° C
Umidità relativa: dal 30% al 70% senza condensa
Temperatura di trasporto e conservazione: da -10° a +55° C
Umidità relativa: dal 10% al 95% senza condensa
Pressione dell‘aria: 800 hPa - 1100 hPa
Ambiente operativo:
Il ri-accu® USB viene utilizzato esclusivamente da professionisti in ospedali e studi medici.
2.7 manico a batteria AA con ®, 2,5 V
Per utilizzare questi manici a batteria, sono necessarie 2 batterie alcaline AA standard (IEC LR6
standard)
2.8 manico a batteria AA con ®, 3,5 V (per ri-charger® L) Per utilizzare questo manico a
batteria sono necessari:
− 1 batteria ricaricabile Riester, 3,5 V (codice art. 10690 ri-accu® L).
− 1 caricabatterie ri-charger® L (codice art. 10705, codice art. 10706)
3. Funzionamento (inserimento e rimozione di batterie e batterie ricaricabili)
ATTENZIONE!
Utilizzare solo le combinazioni descritte nei punti da 2.3 a 2.8!
3.1 Inserimento delle batterie:
manici a batteria (2.3 e 2.7) C e AA con ® 2,5 V:
− Svitare in senso antiorario il coperchio dell‘manico a batteria situato nella parte .
− Inserire le batterie alcaline standard designate per questo manico a batteria con il polo positivo
nella direzione della parte superiore dell‘manico nell‘manico a batteria.
− Riavvitare saldamente il coperchio dell‘manico a batteria.
3.2 Rimozione delle batterie:
manici a batteria (2.3 e 2.7) C e AA con ® 2,5 V:
− Svitare in senso antiorario il coperchio dell‘manico a batteria situato nella parte .
− Rimuovere le batterie dall‘manico a batteria tenendo l‘apertura dell‘manico a batteria legger-
mente rivolta verso il basso e scuotendola leggermente, se necessario.
− Riavvitare saldamente il coperchio dell‘manico a batteria.
ATTENZIONE!
Per tutte le batterie installate in fabbrica o fornite separatamente, la pellicola di sicurezza rossa
sul polo positivo dev‘essere rimossa prima dell‘avviamento!
ATTENZIONE!
Si applica solo all‘manico a batteria (2.5) C con ® 3,5 V per la ricarica con una presa da 230 V o
120 V:
80