Riello FAMILY CONDENS 2.5, Installer And User Manual

Page: 2 / 88

FAMILY CONDENS IS E
2
0476CQ0325
FAMILY CONDENS IS E boiler complies with basic requirements of the
following Directives:
- Gas directive 2009/142/EC;
- Efficiency directive: Article 7(2) and Annex III of directive 92/42/EEC;
- Electromagnetic compatibility directive 2014/30/EU;
- Low-voltage directive 2014/35/EU;
- Directive 2009/125/EC Ecodesign for energy-using appliances;
- Directive 2010/30/EU Indication by labelling of the consumption of
energy by energy-related products;
- Delegated Regulation (EU) No. 811/2013;
- Delegated Regulation (EU) No. 813/2013.
EN
FAMILY CONDENS IS E megfelel az alábbi irányelvek lényegi
követelményeinek:
- 2009/142/EK gáz irányelv;
-
Hatásfok követelményről szóló 92/42/EGK irányelv 7 cikkely (2) és III
melléklet;
-
2014/30/EU irányelv az elektromágneses összeférhetőségről;
-
2014/35/EU irányelv a kisfeszültségű berendezésekről;
-
2009/125/EK irányelv az energiafelhasználó termékek környezetbarát
tervezéséről;
- 2010/30/EU irányelv az energiával kapcsolatos termékek energia-
fogyasztásának címkézéssel történő jelöléséről;
-
811/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet;
-
813/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet.
HU
Installer’s - user’s manual ...........................................................4
Boiler operating elements .........................................................68
Hydraulic circuit ........................................................................70
Electric diagrams ......................................................................74
Circulator residual head............................................................78
EN
Telepítési kézikönyv -felhasználói kézikönyv
............................36
A készülék funkcionális részei ..................................................68
Vízkeringetés ............................................................................70
Elektromos rajzok
.....................................................................74
Keringetőszivattyú maradék emelő magassága
.......................78
HU
The following symbols are used in this manual:
CAUTION = operations requiring special care and adequate
preparation
NOT ALLOWED = operations that MUST NOT be performed
* DHW functions refer only if a water tank is connected (accessory available on
request)
A kézikönyvben az alábbi szimbólumok szerepelnek:
FIGYELEM
= megfelelő körültekintést és felkészülést igénylő
tevékenységek
TILOS
= olyan tevékenységek, amelyeket NEM SZABAD végrehajtani
* A HMV funkciók csak arra vonatkoznak, ha a víztartály rá van csatlakoztatva
(kérésre kapható tartozék).