6
TRASPORTO É MOVIMENTAZIONE
TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO
I bollitori BSB vengoro spediti in uno collo (Vedi desegno).
Il bollitore viene consegnato in consegnato in imballo
specifico in cartone per impedire danneggaimenti durante il
trasporto.
.
ATTENZIONE :
Dopo aver tolto l’imballaggio, assicurarsi
dell’integrità del contenuto. Gli elementi dell’imballaggio
(legno, plastica, polistirolo espanso, ecc.) non devono essere
dispersi nell’ambiente né lasciati alla portata dei bambini in
quanto potenziali fonti di pericolo.
Los acumuladores BSB se entregan en uno bulto (Vedi fig). El
acumulador se suministra en un embalaje especifico de cartón,
para evitar daños durante el transporte.
CUIDADO :
Quitado el embalaje asegúrese de que el conteni-
do está integro. No abandone en el ambiente o cerca de niños
los elemento del embalaje (madera, clavos, grapas, bolsa de
plástico, espuma de poliestireno) ya que podrian ser fuente de
potencial peligro.
1. Acumulador BSB
2. Imbalaje acumulador
3. Mangueras
1. Bollitori BSB
2. Imballo bollitori
3. Flessibili
MISURE D’INGOMBRO É DATI TECNICI
MEDIDAS EXTERNAS - DATOS TÉCNICOS
IT
ALIANO - ESP
A
GNOL
19
60 à 2000
11
40 à 1
1
80
Vue de face
Vue de côté
40
505
B
A
C
Vista frontale
Vista laterale
BSB 100
Contenuto/
Misure /
Capacidad (L)
Dimension (mm)
Ø
A
B
C
D
E
F
BSB 100
100
505 915 130 230
BSB 150
150
567 1015 420 455 356 660 304
BOLLITORE TIPO
ACUMULATEUR TIPO
BSB 100
BSB 150
entreta acqua fredda
Ø
M (3/4”)
M (3/4”)
Ø
Entrada a.f. sanitaria
uscita acqua calda
Ø
M(3/4”)
M(3/4”)
Ø
Salida a.c. sanitaria
entrada serpentino
Ø
M(3/4”)
F (1”)
Ø
Entrada calentamiento
uscita serpentino
Ø
M(3/4”)
F (1”)
Ø
Salida calentimiento
altezza bollitore
mm
875
1015
mm
Altura acumulator
diametro bollitore
mm
505
585
mm
Diametro acumulateur
Peso bollitore
Kg
43
55
Kg
Peso acumulator
BSB 150
NOTICE RIELLO 4/10/04 8:53 Page 6
