‐
196
‐
FONCTION
DESCRIPTION
PRÉDÉFINI
Bypass Synchronization speed
Sélection de la vitesse de synchronisation de l’onduleur avec
la ligne de by-pass
Disabled
Display Code
Blocage de l'accès aux menus à l'écran
(le menu des mesures, états, alarmes demeure actif)
From bypass line
External synchronization
Sélection de la source de synchronisation de l’onduleur
Disabled
External temperature
Active la lecture de la sonde de température externe
Enabled /
High sensitivity
Bypass mode
Sélection du mode d’utilisation de la ligne de by-pass
Disabled (load NOT
supplied)
Bypass active in stand-by
Charge alimentée par le by-pass avec l'UPS en veille
± 5%
Bypass frequency tolerance
Si la fréquence est dans cette plage de tolérance, la
commutation sur le by-pass et la synchronisation de la sortie
sont autorisés
Low: 180V
High: 264V
Bypass min.-max. threshold
Si la tension est dans cette plage de tolérance, la commutation
sur le by-pass est autorisée
Normal
Eco mode sensibility
Sélection de la sensibilité en mode Eco
Low: 200V
High: 253V
Eco mode
min.-max. threshold
Sélection de la tolérance de tension acceptée pour le mode
ECO
Operating with
Batteries
UPS without battery
Mode de fonctionnement sans batteries (pour convertisseurs
de fréquence/stabilisateurs)
3 min.
Battery low time
Temps d’autonomie minimum restant estimé pour l’alarme
« batterie basse »
1 Hz/sec
Automatic battery test
Intervalle de temps entre chaque test batterie automatique
40 heures
Parallel common battery
Système parallèle avec batterie unique (commune à tous les
UPS du système)
Disabled
Internal battery capacity
Capacité nominale des batteries internes
Change according
with UPS model
External battery capacity
Capacité nominale des batteries externes
7Ah for UPS without
internal batteries;
0Ah all other cases
Battery charging algorithm
Algorithme et seuil de recharge des batteries
Two levels
Battery recharging current
Pourcentage de courant de recharge par rapport à la capacité
nominale des batteries
12%
*
Sur les modèles d'UPS où la prise auxiliaire n'est pas disponible, cette fonction n'est pas prise en charge.
Summary of Contents for Multi Sentry 160 MST
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 36: ... 36 MENU DISPLAY ...
Page 88: ... 88 DISPLAY MENU ...
Page 140: ... 140 DISPLAYMENÜS ...
Page 192: ... 192 MENUS A L ECRAN ...
Page 244: ... 244 MENÚ PANTALLA ...
Page 263: ......
Page 264: ...0MNMSTM16RU5LUA ...