SEGURIDAD
FN180/FN12
0 0
7/12
Secció
n de
Se
gurida
d 1-
12
© 2012 Alam
o Group Inc.
SEGURIDAD
RIESGOS EN TRANSPORTE
PA
RA
EVIT
AR
LESIO
NES GRA
VES O
LA MUER
TE AL
REMOLC
AR O TR
ANSPORT
AR E
QUIPOS:
•
MANTEN
GA
la ve
locidad de transporte
POR DEB
AJO DE 20
millas por hora p
ara m
antener el control del equipo.
•
REDUZCA
LA VELO
CID
AD
en terreno inclinado, en
las curvas y
en condiciones de
remo
lque desfavorables.
•
NO R
EMO
LQUE
camiones u otros
vehículos
•
USE
un tractor de
ta
maño adec
uado y equip
ado en fu
nción del equipo de
remo
lque.
•
SIGA
todas las reglament
aciones de tránsito locales.
REQUISIT
OS DEL TRACT
OR
P
ARA REMOLCAR
O TRAN
SPORT
AR IMPLEM
ENTO
S:
•
SÓLO TRANS
PORTE
en el tractor
con el m
ecanismo
ROPS
(antivuelco) en posición
elevada.
•
USE
un tractor de
ta
maño adec
uado y equip
ado, que
supere el
peso del implemento
en al menos un 20%
•
MANTEN
GA EL 20%
del peso del tractor
en las ruedas frontales
p
ara
mantener la dirección
en forma segura.
ANTES DE TRANSP
ORTA
R O
R
EMO
LCAR EL IMP
LEMEN
TO
:
INSPECCIÓN DEL TRACT
OR:
•
VERIFIQU
E
la dirección y los
frenos pa
ra asegurarse el
correcto funcionam
iento y las condiciones adecuadas.
•
VERIFIQU
E LLE
VAR EL A
VISO DE SMV
, los
reflectores y
las luces d
e advertencia p
ara la adecuada
operación y
visibilidad detrás de la unidad.
•
VERIFIQU
E
que no
haya impedimentos
a la visión mientras conduce, en
el tractor, la cabin
a o
el implemento, s
ent
ado
en el asiento del tractor
.
•
AJUSTE
su posición
de conducción, los es
pejos y el
transpo
rte del im
plemento p
ara t
ener una visión clara
pa
ra
condiciones de
conducción y
tránsito.
PREPARE EL IM
PLEMEN
TO
PA
RA EL TRANSPORTE
O EL REM
OLQUE:
COLOQUE LAS TRABA
S P
ARA TRANSPORT
E Y LAS CADENAS DE
SEGURIDAD:
•
ELEVE LA
CO
RTA
DORA
e
INST
ALE
topes o p
asadores
de transporte cilínd
ricos en el eje
central
•
ELEVE LAS ALAS
e
INSTA
LE TR
ABAS DE
TRANSPOR
TE
o p
asadores.
•
AJUSTE
LA CADEN
A DE SE
GURIDAD
del im
plemen
to al trac
tor
.
•
QUIT
E
todo ma
terial cort
ado que se acum
ule en la plat
aforma de
la cortadora.
DETERMINAR
LAS CARACTERÍSTICA
S DE DETENCI
ÓN DEL TRAC
TO
R Y EL IMPLEMENTO
P
ARA EL
TRANSPORTE O REMOLQUE
:
PRUEBA
S DE FR
ENADO:
•
FRENE
a velocidades en
aumento.
•
Observe las dis
tancias
de
DETENCIÓN
con el aum
ento de veloc
idad.
•
DETERM
INE
la velocidad de trans
porte máxima s
egura que
no supere las 20 millas
por hora.
DETERMINE LA
VELOCIDAD DE
GIRO MÁXIMA
ANTES DE
OPERAR
EN CARRETER
AS O
TERRENO
IRREGULAR:
•
PONGA
A PR
UEBA
el equipo aum
entando lent
amente la v
elocidad en
las curvas
p
ara determ
inar si se
puede operar a
ma
yor ve
locidad.
•
USE M
ENORES
velocidades de giro en
las curvas pr
onunciadas p
ara
evitar el vuelco.
AL REMOLCAR O TRA
NSPORT
AR EL EQUIPO:
•
Sie
mp
re
USE E
L CINTUR
ÓN DE
SEGUR
IDAD
al operar
o transporta
r la co
rtado
ra.
•
USE
bajas
velocidades p
ara
evitar el vuelco c
on las alas elevadas.
•
USE
bajas velocidades y dirección gradual
en las curvas, coli
nas, o en superficies irregul
ares o poco uniformes, y
en
carreteras mojada
s.
•
ENCIE
NDA LAS BALIZAS DE ADVERTENCIA
del trac
tor
.
•
TENGA EN CUEN
TA
el esp
acio necesario p
ara el vaiv
én del
implemento
en las curvas.
MANTENGA
toda
s las
alas ele
vadas
a 3 me
tros (10
pies
) o
un
a mayor dist
ancia
de
todo
s los cab
les
de
alimen
ta
ción y
o
bs
truc
cion
es elevadas
.
PN TH01 SP
Summary of Contents for FN120
Page 2: ......
Page 10: ......
Page 11: ...Safety Section 1 1 2012 Alamo Group Inc SAFETY SECTION ...
Page 28: ...SAFETY FN180 FN120 07 12 Safety Section 1 18 2012 Alamo Group Inc SAFETY Decal Description ...
Page 29: ...SAFETY FN180 FN120 07 12 Safety Section 1 19 2012 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 30: ...SAFETY FN180 FN120 07 12 Safety Section 1 20 2012 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 31: ...SAFETY FN180 FN120 07 12 Safety Section 1 21 2012 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 32: ...SAFETY FN180 FN120 07 12 Safety Section 1 22 2012 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 33: ...SAFETY FN180 FN120 07 12 Safety Section 1 23 2012 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 34: ...SAFETY FN180 FN120 07 12 Safety Section 1 24 2012 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 35: ...SAFETY FN180 FN120 07 12 Safety Section 1 25 2012 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 36: ...SAFETY FN180 FN120 07 12 Safety Section 1 26 2012 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 37: ...SAFETY FN180 FN120 07 12 Safety Section 1 27 2012 Alamo Group Inc SAFETY ...
Page 39: ......
Page 65: ......
Page 91: ...Introduction Section 2 1 2012 Alamo Group Inc INTRODUCTION SECTION ...
Page 96: ......
Page 97: ...Assembly Section 3 1 2012 Alamo Group Inc ASSEMBLY SECTION ...
Page 106: ......
Page 107: ...Operation Section 4 1 2012 Alamo Group Inc OPERATION SECTION ...
Page 156: ......
Page 157: ...Maintenance Section 5 1 2012 Alamo Group Inc MAINTENANCE SECTION ...
Page 160: ...MAINTENANCE FN180 FN120 07 12 Maintenance Section 5 4 2012 Alamo Group Inc MAINTENANCE ...
Page 191: ......
Page 192: ...SEGURIDAD FN180 FN120 07 12 Sección de Seguridad 1 27 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 193: ...SEGURIDAD FN180 FN120 07 12 Sección de Seguridad 1 26 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 194: ...SEGURIDAD FN180 FN120 07 12 Sección de Seguridad 1 25 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 195: ...SEGURIDAD FN180 FN120 07 12 Sección de Seguridad 1 24 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 196: ...SEGURIDAD FN180 FN120 07 12 Sección de Seguridad 1 23 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 197: ...SEGURIDAD FN180 FN120 07 12 Sección de Seguridad 1 22 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 198: ...SEGURIDAD FN180 FN120 07 12 Sección de Seguridad 1 21 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 199: ...SEGURIDAD FN180 FN120 07 12 Sección de Seguridad 1 20 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 200: ...SEGURIDAD FN180 FN120 07 12 Sección de Seguridad 1 19 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 201: ...SEGURIDAD FN180 FN120 07 12 Sección de Seguridad 1 18 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 202: ...SEGURIDAD FN180 FN120 07 12 Sección de Seguridad 1 17 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 203: ...SEGURIDAD FN180 FN120 07 12 Sección de Seguridad 1 16 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 204: ...SEGURIDAD FN180 FN120 07 12 Sección de Seguridad 1 15 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Page 218: ...Sección de Seguridad 1 1 2012 Alamo Group Inc SECCIÓN DE SEGURIDAD ...
Page 219: ......