Revell Control 24067, Manual

Page: 61 / 68

61
Важные характеристики
Мини вертолет:
• Соосная роторная система с электронным
гироскопическим приводом для обеспечения
превосходных динамических характеристик
• Аэродинамический, устойчивый алюминиевый
фюзеляж
• Встроенный заряжаемый литий-полимерный
аккумулятор
• Встроенная фото- и видеокамера
Пульт управления:
• Пропорциональное трехканальное инфракрасное
дистанционное управление с 4 дополнительными
функциями
• Функция балансировки для точной подстройки
• Контрольные светодиоды
Требования к аккумулятору
для вертолета:
Питание:
Номинальная Мощность: DC
3,7 В, 0,89 Втч
Батареи: 1 заряжаемый
LiPo аккумулятор 3,7 В
(встроенный)
Производительность: 240 mAh
Требования к батареям/
аккумулятору для пульта
управления:
Питание:
DC 9 В
Батареи: 6 шт. “AA” на 1,5 В
(в комплект поставки не входят)
© 2012 Revell GmbH & Co.KG,
Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde,
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY
www.revell-control.de
Никогда не прикасайтесь к
вращающемуся винту! Не
запускайте вертолет вблизи
людей, животных, водоемов
или линий электропередач
— все полеты необходимо
выполнять под присмотром
взрослых.
Закон об утилизации электротехнических
отходов. По истечении срока эксплуатации
выньте все батареи и утилизируйте их отдельно.
Отнесите старые электроприборы в пункт сбора
электротехнических отходов в своем районе.
Остальные детали выбросите в бытовой мусор.
Благодарим за содействие!
Настоящим компания Revell GmbH &
Co. KG заявляет, что данный продукт
соответствует основным требованиям
и остальными положениям,
касающимся директивы 1999/5/EC.
Сертификат соответствия находится по
адресу www.revell-control.de.
• Для пульта дистанционного управления мы рекомендуем
новые алкалиновые батареи.
• Как только пульт дистанционного управления перестанет
надежно функционировать, следует
вставить новые батарейки.
• Сохраните это руководство пользователя.
• Использовать данный вертолет следует в строгом
соответствии с указаниями по эксплуатации,
содержащимися в настоящем руководстве.
• Запрещается запускать вертолет вблизи людей, животных,
водоемов и линий электропередач.
• Данное зарядное устройство для литий-полимерного
аккумулятора создано специально для зарядки
аккумулятора вертолета. Применяйте его только для
зарядки аккумулятора вертолета, а не для других батарей.
• Не допускайте попадания в вертолет воды, так как это
может повредить электронные компоненты.
• Постоянно следите за вертолетом, чтобы он не налетел на
пилота, других людей или животных и не ранил их.
• В целом необходимо обратить внимание на то, что эта
модель не сможет никому причинить вреда даже при
наличии неполадок и дефектов.
• Внимание! Данный вертолет не является игрушкой, а
является сложным летательным аппаратом, неправильное
обращение с которым может нанести травмы и
материальный ущерб. Пилот несет ответственность за
безопасность при использовании вертолета!
• Перед вводом в эксплуатацию надлежит полностью
прочесть и уяснить настоящее руководство!
• Данный вертолет предназначен исключительно для
эксплуатации внутри помещений, а не для использования
на улице.
• Пилоту должно быть не менее 15-ти лет. Полеты
осуществлять под надзором родителей.
• Не приближайте руки, лицо, волосы и просторную
одежду к винту.
• Когда вертолет не используется, отключите его и пульт
дистанционного управления.
• Если пульт дистанционного управления не используется,
извлеките из него батарейки.
• Никогда не упускайте вертолет из виду, чтобы не
потерять управление им.
Инструкции по технике безопасности:
Обслуживание и уход
• Протирайте вертолет только чистой салфеткой.
• Предохраняйте вертолет и батареи от прямых солнечных лучей
и (или) прямого воздействия тепла.
Указания по технике безопасности в отношении батареек
пульта дистанционного управления
• Запрещается заряжать батарейки, которые не являются
перезаряжаемыми.
• Перед зарядкой перезаряжаемые батарейки необходимо
извлечь из пульта дистанционного управления.
• Заряжать перезаряжаемые батарейки необходимо только под
наблюдением взрослых.
• Запрещается использовать вместе батарейки различных типов
либо новые и бывшие в употреблении батарейки.
• Необходимо использовать только батарейки рекомендованного
типа либо их ближайшие аналоги.
• По экологическим соображениям одноразовые батарейки для
данного пульта дистанционного управления и других бытовых
электроприборов можно заменить перезаряжаемыми батареями
(аккумуляторами).
• Батареи необходимо вставлять, соблюдая правильную
полярность (+ и -).
• Разряженные батарейки обязательно извлечь из пульта
дистанционного управления.
• Запрещается накоротко замыкать присоединительные клеммы.
Если пульт дистанционного управления не будет использоваться
длительное время, выньте из него батарейки.
Вертолет снабжен перезаряжаемым литий-полимерным
аккумулятором. Соблюдайте следующие указания по технике
безопасности
• Запрещается бросать литий-полимерный аккумулятор в огонь или хранить его в
горячем месте.
• Для зарядки пульта дистанционного управления разрешается использовать
только встроенное зарядное устройство или входящий в комплект поставки
зарядный USB-кабель. Использование другого зарядного устройства ведет к
серьезному повреждению аккумулятора и к телесным повреждениям!
• Использовать зарядное устройство для NiCd-/NiMH-аккумуляторов запрещается!
• Для процесса зарядки обеспечьте негорючую подкладку и пожаробезопасное
место.
• Во время зарядки и разрядки аккумулятора не оставляйте его без присмотра.
• Разбирать и менять контакты аккумулятора строго запрещается. Не допускайте
повреждения или пролома ячеек аккумулятора. Опасность взрыва!
• Храните LiPo-батарею вдали от детей.
• Перед утилизацией необходимо разрядить аккумуляторы или довести емкость
батареек до нуля. Во избежание короткого замыкания заклейте выводы
клейкой лентой!
Указания по технике безопасности
• Запрещается вносить изменения в конструкцию данного изделия, поскольку это
может привести к его повреждению или возникновению опасности.
• Во избежание риска никогда не выполняйте обслуживание данного
летательного аппарата, сидя на полу или на стуле. Делайте это в положении,
позволяющем быстро отклониться в случае необходимости.
• После использования всегда отключайте летательный аппарат и пульт
дистанционного управления. Иначе возможна непреднамеренная подача
команды запуска.
• Когда пульт дистанционного управления перестает исправно функционировать,
вставляйте новые батареи или заряжайте их.
Инфракрасный
Руководство пользователя
24067
MIcro VIdeo
HelIcopter
MooVee
Pу
сский язык
Комплект
24067_RC_Anl_Moovee_08.indd 61 16.12.11 14:34