Respironics 302433, Instructions For Use Manual

Page: 29 / 38

Pojistný ventil (nahoře)
Neucpávejte otvor
Záklopka pojistného
ventilu
Otočný
konektor
Maska
Nepoužívejte alkohol, čisticí roztoky obsahující alkohol, ani silné domácí
čisticí prostředky. Nepoužívejte ocet ani teplou vodu.
1. Masku ručně omyjte měkkým kartáčkem v chladné vodě z kohoutku a
mírném detergentu. Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující
kondicionéry či zvlhčovadla. Nepoužívejte bělicí prostředky.
2. Pečlivě opláchněte. Nechte volně uschnout. Před použitím zkontrolujte,
zda je maska suchá.
3. Pokud jsou některé části poškozeny či je nelze očistit, masku vyměňte.
Obličejová maska Respironics
®
Total
™
Návod k použití Číslo doobjednávky: 302433
Obličejová maska Respironics Total je pomůckou pro dospělé pacienty při terapii CPAP či BiPAP
®
Respironics. Maska je
opatřena výdechovými porty, které v oběhu dýchání pacienta slouží jako stálá výstupní cesta. Maska nevyžaduje použití
zvláštního výdechového zařízení; pokud však demontujete otočný konektor pro příslušenství, můžete s maskou použít jiné
výdechové systémy společnosti Respironics. Obličejová maska Total je určena k opakovanému použití u více pacientů–vydrží až
10 čistících a dezinfekčních cyklů.
NEOBSAHUJE
LATEX.
Kontraindikace
Tato maska nemusí být vhodná k použití u pacientů s následujícími problémy: glaukom, nedávná operace oka či
nedostatečná vlhkost očí, noční zvracení, hiátová hernie; poškozená funkce srdečního svalu; či u pacientů, kteří si
nemohou masku sejmout.
Obličejová část masky
Respironics ® Total
Suchý zip
hlavových
popruhů
Pojistný
ventil
Výdechové
porty
Čepička
přípojky pro
tlakovou hadičku
Otočný
konektor
Nasazení masky a fixačních popruhů
1. Nastavte přístroj CPAP či BiPAP a pacientův okruh podle návodu přístroje.
2. K optimálnímu upevnění masku položte nejprve na bradu pacienta a poté ji lehce přitiskněte na obličej.
3. Utáhněte hlavové popruhy kolem hlavy a připevněte je k masce.
Neutahujte popruhy příliš. Přílišné utažení může způsobit či zhoršit netěsnost masky.
4. Připojte hadičku dýchacího okruhu k otočnému konektoru masky. Zapněte přístroj CPAP či BiPAP.
5. Zkontrolujte, že se maska během celého respiračního cyklu nadzvedává nad obličej pacienta pouze minimálně (asi
0,75 až 1,25 cm) . Nechte pacienta v masce vyzkoušet různé spánkové polohy (např. vleže naznak, na boku a na
břiše). Pokud to bude zapotřebí, upravte popruhy. Pokud vnitřní klapka zakrývá ústa, nasazení masky upravte.
Hlavové popruhy
1. Vyperte ručně či v pračce se
standardním pracím práškem a teplou
vodou. Pečlivě opláchněte.
Nepoužívejte bělící prostředky.
2. Usušte na šňůře či v sušičce
nastavené na střední teplotu.
Sejmutí masky a fixačních popruhů
Chcete-li masku rychle sejmout, zatáhněte za uvolňovací šňůru směrem od obličeje pacienta, a masku sejměte.
Masku a popruhy lze také sejmout odpojením hlavových popruhů od úchytů masky.
Jak masku pohodlně a dobře používat
• Pečlivě masku čistěte před každým použitím, včetně prvního.
• Před každým použitím pečlivě očistěte obličej pacienta.
• Dbejte, aby měla maska i hlavové popruhy správnou velikost pro obličej
pacienta. Pokud má pacient v masce výrazně nepříjemný pocit, nechte
masku upravit či zvažte použití jiné.
• Neutahujte hlavové popruhy příliš. Přílišné utažení může podráždit
obličej pacienta, zvýšit nárůst netěsnost, či měkkou část poškodit.
Kontrola funkce pojistného ventilu
Po vypnutí přístroje by záklopka pojistného ventilu (vnitřní modrý disk) měla zůstat otevřená, aby uživatel mohl dýchat
okolní vzduch. Přístroj zapněte. Záklopka by se měla uzavřít, aby uživatel mohl dýchat vzruch z přístroje. Pokud ventil
náležitě nepracuje, informujte prodejce zařízení. Neucpávejte otvor v pojistném ventilu. Před každým použitím
zkontrolujte funkci ventilu a zda není ucpán sekrety pacienta. Zkontrolujte také, zda je záklopka volně pohyblivá a
suchá.
Ohebná hadička
Hlavové
popruhy
Uvolňovací šňůra
Obličejová maska Respironics
Total s výdech.
ventilem Whisper Swivel
®
II
Obličejová maska Respironics
Total s jednorázovým okruhem
ï
Obličejová maska Respironics Total
Whisper Swivel
®
II
Tlak (cm H
2
O)
Průtok
(l/min)
Výdechové a tlakové parametry
masek Respironics Total
0 10 20
0
20
40
60
80
100
5 15
2.5
Upozornění
• Obličejová maska Respironics Total je určena k použití se systémy CPAP a BiPAP doporučenými lékařem či
respiračním terapeutem. Masku nepoužívejte, dokud není systém CPAP či BiPAP zapnut a v provozu. Neucpávejte
výdechové porty v masce. Většina systémů CPAP má dostatečný potenciál, aby umožnila dýchání vydechnutého
vzduchu. Systémy CPAP jsou určeny k použití s maskami (či konektory) opatřenými větracími otvory či výdechovými
porty. Když je systém CPAP zapnutý, nový vzduch ze systému vytlačuje vydýchaný vzduch větracími otvory. Pokud
CPAP systém není v chodu, může se stát, že budete dýchat vydýchaný vzduch. Vdechování vydýchaného vzduchu
déle než několik minut může za určitých okolností vést k zadušení.
• Při použití obličejové masky Respironics Total je nutno udržovat minimálně tlak 5 cm H
2
O.
• Systémový tlak a kyslíková terapie mohou být u této obličejové masky jiné než u nosního či ústního nástavce. Při
změně typu masky si zjistěte správný tlak a kyslíkovou terapii. Vzhledem k úniku vzduchu malou štěrbinou pod
nosem a výdechovými porty je nutno zajistit dostatečný přetlak a kyslíkovou terapii.
• Pokud do dýchacího okruhu zapojíte další výdechové zařízení, zkontrolujte a případně upravte tlak, aby
vykompenzoval další únikový otvor.
• Pojistný ventil obsahuje magnet. Nepoužívejte masku v blízkosti zařízení MRI.
• Tři hodiny před použitím by pacient neměl jíst a pít, aby nedošlo ke zvracení ve spánku.
• Pokud pacient při použití masky či po něm jeví následující příznaky, kontaktujte ošetřujícího lékaře: neobvyklé
nepříjemné pocity na prsou, dušnost, břišní distenze, říhání či silné bolesti hlavy; vysychání a bolest v očích či oční
infekce; rozmazané vidění. Pokud příznaky trvají, poraďte se s oftalmologem.
Čištění
K použití u dalšího pacienta. Viz pokyny k dezinfekci dále v tomto dokumentu.
Všechny části masky denně čistěte. Popruhy čistěte podle potřeby přinejmenším jednou týdně nebo častěji. Před
čištěním sejměte popruhy.
Celkový objem masky je 1500 ml. Objem
oblasti kolem nosní části a pojistného
ventilu, kde dochází k hlavní části výměny
plynů, je 80 ml.
âe‰tina