background image

b) Wildkamera mit einem Netzteil betreiben

•  Die Kamera kann optional mit einem Netzteil betrieben werden. Sie hat eine Vorrangschaltung 

für die Stromversorgung mit Gleichstrom. Sie müssen die Batterien nicht entnehmen, bevor  

Sie das Netzteil anschließen. 

•  Schließen Sie den Niederspannungsstecker eines passenden Netzteils (siehe im Kapitel 

„Technische Daten“) an die Niederspannungsbuchse DC (10) an, um die Kamera über das 

Netzteil mit Strom zu versorgen.

  Das Netzteil ist nicht im Lieferumfang dieses Produkts enthalten.

Vorbereitung der Wildkamera

  Die Kamera verfügt über keinen integrierten Speicher. Vor der Verwendung muss 

eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt werden. Stellen Sie nach dem Ein-

setzen der Speicherkarte sicher, dass Sie zuerst die Speicherkarte in der Kamera 

formatieren.

a) Speicherkarte einlegen/entnehmen

  Bevor Sie die Speicherkarte ein- oder ausstecken, trennen Sie zuerst die Stromver-

sorgung der Kamera.

  Wenn Sie eine Speicherkarte zum ersten Mal verwenden oder Daten auf der Spei-

cherkarte gespeichert sind, die nicht für diese Kamera geeignet sind oder die als 

von anderen Kameras aufgenommene Bilder erkannt werden könnten, müssen Sie 

zunächst die Speicherkarte formatieren. Verwenden Sie keine Speicherkarten, die 

auf einer anderen Digitalkamera oder einem anderen Kartenleser formatiert wurde.

•  Schalten Sie die Wildkamera aus. Schie-

ben Sie dazu den Schiebeschalter in die 

Position OFF (8).

•  Klappen Sie die Wildkamera auf. Der SD-

Kartenslot befindet sich innerhalb des Ge-

häuses.

•  Setzen Sie eine Speicherkarte (SD, max. 

32 GB) in den entsprechenden Einschub, 

bis sie einrastet. Achten Sie auf die richti-

ge Orientierung. Die richtige Orientierung 

wird durch eine kleines Symbol dargestellt. 

Kontrollieren Sie auch vorher, dass der 

Schreibschutz der Speicherkarte deakti-

viert ist.

•  Zum Entnehmen der Speicherkarte drücken Sie sie ein kleines Stück in den Einschub 

hinein und lassen Sie die Speicherkarte dann los. Die Rastmechanik im Einschub schiebt 

die Speicherkarte jetzt ein Stück heraus und sie kann leicht herausgezogen werden.

Installation, Montage und Ausrichten der Wildkamera

a) Installation und Montage

  Achten Sie darauf, dass beim Bohren von Montagelöchern bzw. beim Festschrau-

ben keine vorhandenen Kabel oder Leitungen (auch Wasserleitungen) beschädigt 

werden.

•  Wählen Sie einen geeigneten Installationsort.
•  Installieren Sie das Gerät an Wänden oder Bäumen. Verwenden Sie dazu die mitgelieferten 

Befestigungsmittel (Dübel und Schrauben).

•  Verwenden Sie den Montagefuß als Schablone zum Anzeichnen der Befestigungsbohrun-

gen.

•  Bohren Sie in der für die Dübel passenden Größe vor und stecken diese in die Montage-

bohrungen.

•  Schrauben Sie den Halter am Montagefuß fest. Entfernen Sie dazu eine Mutter vom Gewin-

de des Halters (im Uhrzeigersinn abschrauben).

•  Stecken Sie den Gewindebolzen von der ausgewölbten Seite in die Bohrung in der Mitte 

des Fußes und schrauben die zweite Mutter (Kontermutter) von der Gegenseite her fest. 

Verwenden Sie zwei geeignete Schraubenschlüssel, z.B. Maul- und Ringschlüssel, zum 

Festziehen (Kontern) der beiden. Regulieren Sie die Position des Gewindebolzen ggf. mit 

beiden Muttern.

•  Schrauben Sie den Montagefuß mit den Schrauben fest. Bei geeigneten Untergründen, 

z.B. Holz, schrauben Sie direkt ohne Dübel ein.

•  Sie können die Kamera nun über das Stativgewinde (22) an die montierte Halterung ein-

schrauben (Kamera drehen). Sichern Sie die Kamera mit der Rändelmutter durch Kontern 

mit den Fingern. Verlieren Sie die Unterlegscheibe aus Kunststoff nicht.

•  Sie können die Kamera auch mit Hilfe des mitgelieferten Riemens an Bäumen oder Pfosten 

befestigen.

•  Führen Sie dazu den Gurtriemen flach durch die Laschen auf der Rückseite der Kamera.
•  Ziehen Sie dann den Gurtriemen um den Umfang eines Baumes oder Pfostens. Sichern Sie 

ihn dann mittels der Schnalle und ziehen ihn so fest, dass die Kamera sicher verankert ist 

und nicht einfach herunterrutschen kann.

  Es ist angeraten, die Wildkamera erst nach den gewünschten notwendigen Ein-

stellungen aufzuschrauben. Für Änderungen von Einstellungen sowie zur Wartung 

können Sie die Kamera wieder abschrauben. Lösen Sie dazu die gekonterte Rän-

delmutter und schrauben die Kamera ab.

b) Kamera ausrichten

Im Modus SETUP (Schiebeschalter in Position (7)) können Sie den optimalen Belichtungswin-

kel und die Reichweite des Bewegungssensors ermitteln. Richten Sie die Kamera wie folgt aus:
•  Befestigen Sie die Kamera in einer Höhe von 1 bis 2 Metern an einem Baum oder einem 

ähnlichen Objekt und richten Sie die Kamera in die gewünschte Richtung aus. Bewegen 

Sie sich dann langsam von einer Seite des Zielbereichs zur anderen Seite. Überwachen Sie 

dabei die Anzeige-LED (3). Sie leuchtet in Rot während Fotos oder Videos aufgenommen 

werden.

•  Wenn die LED blau leuchtet, wurde Bewegung vom Bewegungssensor erkannt. Die Bewe-

gungsanzeige leuchtet nur auf, wenn sich der Schiebeschalter in der Position SETUP (7) 

befindet und einer der Bewegungssensoren eine Bewegung erkannt hat. Während des nor-

malen Betriebs ist hier keine Anzeige vorhanden.

•  Um sicherzustellen, dass die Kamera keine unerwünschten Aufzeichnungen irrelevanter 

Bewegungen macht, sollte sie nicht an einem sonnigen Ort oder in der Nähe von Zweigen 

aufgestellt werden. Der Erfassungsbereich des Sensors beträgt 80°. Der Aufnahmewinkel 

der Kamera beträgt ca. 90°.

Inbetriebnahme

a) Ein-/Ausschalten

•  Schalten Sie die Wildkamera ein. Stellen Sie dazu den Schiebeeschalter in die Position 

SETUP (7). Die Begrüßungsmeldung erscheint im LC-Display (20).

•  Stellen Sie den Schiebeschalter in die Position OFF (8), um die Wildkamera auszuschalten.
•  Bei Erstinbetriebnahme nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. Lesen Sie zu De-

tails der Einstellungen im Abschnitt „Einstellungen und Funktionen im OSD-Menü“.

  Beim Betrieb im Modus „SETUP“ schaltet das LC-Display (20) nach ca. 2 Minuten 

automatisch selbst aus, um Strom zu sparen. Drücken Sie eine beliebige Taste um 

das LC-Display wieder zu aktivieren.

b) Betriebsmodi

Die Kamera verfügt über drei Betriebsmodi: den Fotomodus, den Videomodus, den kombi-

nierten Foto- und Videomodus. Im Fotomodus nimmt die Kamera Fotos auf. Im Videomodus 

startet bei Aktivierung durch den Sensor die Aufnahme eines Video. Im Foto-/ und Videomodus 

nimmt die Kamera nach erfolgter Aktivierung zuerst ein Foto auf und beginnt dann mit dem 

Filmen von Videos.
Normaler Arbeitsmodus
In diesem Modus werden Aufzeichnungen über den Bewegungssensor ausgelöst.
Um den normalen Arbeitsmodus einzustellen, schieben Sie den Schiebeschalter in die Position 

ON (6).
Die Kamera beginnt unabhängig zu arbeiten und wechselt in den Standby-Modus. Sobald wil-

de Tiere oder ähnliches in den Erfassungsbereich des Bewegungssensors eintreten, wird die 

Kamera aktiviert und erkennt die Bewegung. Wenn sich ein bewegliches Objekt weiter in den 

zentralen Erfassungsbereich des Sensors bewegt, beginnt die Kamera mit der Aufnahme von 

Fotos und/oder Videos (abhängig von der Konfiguration. Lesen Sie zu Einzelheiten der Einstel-

lungen Abschnitt „Einstellungen und Funktionen im OSD-Menü“).
Nachdem sich das Lebewesen aus dem Erfassungsbereich des Sensors herausbewegt hat, 

schaltet sich die Kamera wieder aus und kehrt in den Standby-Modus zurück.
Nachtarbeitsmodus
Bei Nachtaufnahmen sorgen die Infrarot-LEDs (2) an der Vorderseite der Kamera für das er-

forderliche Licht zum Aufnehmen von Bildern. Die Reichweite der LEDs ermöglicht es der Ka-

mera, Bilder innerhalb von 3 bis 20 Metern Entfernung aufzunehmen. Reflektierende Objekte 

können jedoch zu Überbelichtung führen.

  Beachten Sie, dass bei Nachtaufnahmen aufgenommene Bilder schwarzweiß sind. 

Wenn Sie ein Video über einen längeren Zeitraum aufnehmen, kann eine niedrige 

Spannung Auswirkungen auf die Aufnahmequalität der Kamera haben. Bei niedri-

gem Batteriestand ist es also besser, nachts nichts aufzunehmen. Wechseln Sie die 

Batterien baldmöglichst, um den Nachtbetrieb wieder aufnehmen zu können.

c) Tastenfunktionen

Taste

Funktion

Taste MENU

Öffnen oder verlassen Sie das Menü

Taste PLAY

Aufgenommene Fotos und Videos ansehen

Pfeiltaste Links

1. Navigieren Sie zwischen den Menüpunkten (Aufwärtstaste)
2. Wechseln Sie zur vorherigen Datei

Pfeiltaste Rechts 1. Navigieren Sie zwischen den Menüpunkten (Abwärtstaste)

2. In den Fotomodus wechseln

Taste SHOT

Videoaufnahme beginnen

Taste OK

1. Auswahl bestätigen
2. In den Videomodus wechseln

Summary of Contents for 2233287

Page 1: ...hmen In dem Produkt ist eine Digitalkamera integriert die mittels eines PIR Sensors ausgelöst wird Hiermit können Tiere wie z B Rehe oder Vögel ungestört fotografiert und gefilmt werden DieAufzeichnung der Fotos oder Videos geschieht mittels einer SD Speicherkarte max 32 GB Die Stromversor gung erfolgt über vier Batterien der Größe AA Aus Sicherheits und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt ni...

Page 2: ...können Sie die Kamera wieder abschrauben Lösen Sie dazu die gekonterte Rän delmutter und schrauben die Kamera ab b Kamera ausrichten Im Modus SETUP Schiebeschalter in Position 7 können Sie den optimalen Belichtungswin kel und die Reichweite des Bewegungssensors ermitteln Richten Sie die Kamera wie folgt aus Befestigen Sie die Kamera in einer Höhe von 1 bis 2 Metern an einem Baum oder einem ähnlich...

Page 3: ...n 16 M 5376 x 3024 12 M 4608 x 2592 8 M 3840 x 2160 etc sowie bis herunter zu 1 M 1280 x 720 3 Ballerspiele Nein Stellen Sie hier ein wieviele Bilder die Wildkamera macht wenn der PIR Bewegungsmelder aktiviert wird Einstellbar sind 1 2 oder 3 Bilder 4 Video Größe Verwenden Sie diese Funktion um die gewünschte Videoauflösung einzustellen Die Wildkamera kann in verschiedenen Auflösungen speichern z ...

Page 4: ... die aktuell ausgewählte Aufnahme zu entfernen Wählen Sie den Menüpunkt zum Entsperren aller Dateien um den Schreibschutz für alle gespeicherten Aufnahmen zu entfernen Funktionsbeschreibung des PIR Sensors Ein PIR Sensor erkennt nicht die Bewegung eines Gegenstands sondern eine Wärmever änderung im Erfassungsbereich z B die Bewegung eines warmen Tiers vor dem kühleren Waldboden Die Erkennung eines...

Page 5: ...stützte Betriebssysteme Windows 2000 XP Home Pro mit SP1 SP2 SP3 32 Bit Vista 32 64 Bit RT 7 32 64 Bit 8 32 64 Bit 8 1 32 64 Bit 10 32 64 Bit 10S 32 64 Bit Mac OS Linux Menüsprachen Englisch Deutsch Dänisch Finnisch Schwedisch Spanisch Französisch Italienisch Niederländisch Portugiesisch Chinesisch Modern Chinese Traditionell Japanisch Betriebs Lagerbedingungen 20 bis 60 ºC relative Luftfeuchte ni...

Page 6: ...l photo and video recordings The product has an in built camera which is triggered by a PIR sensor It allows animals such as deer or birds to be photographed and filmed undisturbed Photos and videos are recorded onto an SD memory card max 32 GB Power is supplied by four AA batteries For safety and approval purposes do not rebuild and or modify this product Using the product for purposes other than...

Page 7: ...record irrelevant movements it should not be placed in a sunny location or close to branches The detection area of the sensor is 80 The camera s recording angle is approx 90 Operation a Switching on and off Switch the wilderness camera on To do this slide the slide switch to the SETUP positi on 7 The welcome screen appears on the LC display 20 Set the slide switch to the OFF position 8 to switch t...

Page 8: ...nsitivi ty Low sensitivity is suitable for outdoors or environments with high interference 9 Target recording time Here you can set the intended recording time of the camera Press the MENU button select the menu items for the duration of the recording Press the button and then select the start and end time Once setting is complete the camera will work during the set time each day and revert to sta...

Page 9: ...ns as these may damage the enclosure or cause the product to malfunction Use a dry lint free cloth to clean the interior of the product If it is very dirty use a cloth slightly moistened with tap water to clean the outside Clean the lens very carefully with a lens brush otherwise you may scratch it Disposal a Product Electronic devices are recyclable waste and must not be placed in household waste...

Page 10: ...gra phier et filmer des animaux tels que des cerfs ou des oiseaux L enregistrement des photos ou des vidéos s effectue à l aide d une carte mémoire SD 32 Go max L alimentation est assurée par quatre piles de taille AA Pour des raisons de sécurité et d homologation toute transformation et ou modification du produit est interdite Si vous utilisez le produit à d autres fins que celles décrites précéd...

Page 11: ...nt Orienter la caméra comme suit Fixez la caméra à une hauteur de 1 à 2 mètres sur un arbre ou un objet similaire et orientez la caméra dans la direction souhaitée Déplacez vous ensuite lentement d un côté de la zone cible à l autre Surveillez le voyant à diode LED 3 Il s allume en rouge lors de la prise de photos ou de vidéos Lorsque la LED s allume en bleu un mouvement a été détecté par le capte...

Page 12: ... possible est courte La longueur d une vidéo est par défaut de 5 secondes 6 Record Audio Cette option vous permet de définir si les signaux audio de l environnement sont enregistrés ou non L activation ou la désactivation peut être sélectionnée 7 PIR Intervalle Le retard de l enregistrement peut être sélectionné entre 5 secondes et 60 minutes Il détermi ne la durée de pause de la caméra animalière...

Page 13: ...sage par une photo ou une vidéo dépendent donc de plusieurs facteurs la taille et l espèce de l animal l émission de chaleur de l animal la distance de l animal par rapport à la caméra d observation de faune sauvage la température ambiante la vitesse de l animal Lorsque le détecteur PIR détecte une variation de température dans la zone de détection la caméra animalière est réveillée La caméra anim...

Page 14: ...USB2 0 Systèmes d exploitation pris en charge Windows 2000 XP Home Pro avec SP1 SP2 SP3 32 Bit Vista 32 64 Bit RT 7 32 64 Bit 8 32 64 Bit 8 1 32 64 Bit 10 32 64 Bit 10S 32 64 Bit Mac OS Linux Langues de menu Anglais allemand danois finnois suédois espagnol français italien néerlandais portugais chinois moderne chinois traditionnel japonais Conditions de fonctionnement de stockage 20 à 60 ºC humidi...

Page 15: ... PIR sensor wordt geactiveerd Hiermee kunnen dieren zoals bijv herten of vogels ongestoord worden gefotografeerd en gefilmd Het opnemen van foto s of video s geschiedt met behulp van een SD geheugenkaart max 32 GB De stroom voorziening vindt plaats via vier AA batterijen In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en of wijzigingen aan dit pro duct toegestaan Als het product voor...

Page 16: ...aan een boom of een soortgelijk object en richt de camera in de gewenste richting Beweeg dan langzaam van de ene kant van het doelbereik naar de andere kant Let daarbij op de indicatieled 3 De led wordt rood tijdens het opnemen van foto s of video s Als de led blauw brandt is beweging door de bewegingssensor herkend De bewegingsin dicatie licht alleen op als de schuifschakelaar in de stand SETUP 7...

Page 17: ...val neemt de camera dus geen foto s of video s op Het voorkomt dat de geheugenkaart met te veel opnamen van dezelfde gebeurtenis wordt gevuld Voorbeeld U stelt een tijd van 1 minuut in Als de wildcamera door de PIR bewegings melder werd geactiveerd en een foto of een video heeft genomen is deze pas na het verstrijken van deze tijd weer gereed voor de volgende opname 8 Gevoeligheid bewegingsm Hier ...

Page 18: ...en droog het dan af met een zachte doek Als u de geheugenkaart niet in het apparaat gebruikt plaats deze dan in de kaarthoes Houd er rekening mee dat de geheugenkaart na langdurig gebruik heet wordt Dit is nor maal Gegevens op de geheugenkaart kunnen onder de volgende omstandigheden beschadigd worden Onjuist gebruik van de geheugenkaart Indien de stroomvoorziening los wordt gekoppeld of wanneer de...

Reviews: