background image

迅丽

TTL

机顶闪光灯

Thinklite 

TTL

 Camera Flash

INSTRUCTION MANUAL

中英文双语 / 

Chinese English Bilingual

在使用本产品之前:

请先仔细阅读本手册,以确保您能安全使用。请保存好本手册以备将

来查询参考。

For

 

Nikon

Before

 

using

 

this

 

product:

Please

 

read

 

this

 

user

 

manual

 

carefully

 

in

 

order

 

to

 

ensure

 

your

 

safety

 

and

 

the

 

proper

 

operation

 

of

 

this

 

product

Keep

 

for

 

future

 

reference

.

705-TT685N-00

Summary of Contents for TT685N Thinklite TTL

Page 1: ... 中英文双语 Chinese English Bilingual 在使用本产品之前 请先仔细阅读本手册 以确保您能安全使用 请保存好本手册以备将 来查询参考 For Nikon Before using this product Please read this user manual carefully in order to ensure your safety and the proper operation of this product Keep for future reference 705 TT685N 00 ...

Page 2: ...干扰 在这些场合下 请注意相关警告标识 请勿将本产品放置在超过50摄氏度的环境下 否则可能对元器件 造成损坏 本产品不能防水 在雨天及潮湿环境下请注意防水 感谢您购买神牛产品 该型号机顶闪光灯适用于Nikon系列相机 兼容i TTL自动闪光 使用i TTL闪光灯 您将获得更简单的拍摄体验 在光线变化复杂的 情况下 可以自动获得准确的闪光曝光 拍摄轻松自如 产品特点突 出表现在以下几方面 GN m ISO 100 mm 22级调光 1 1 1 128 兼容尼康i TTL 支持i TTL自动闪光 可作为无线多灯闪光系统的主控或从属 单元 拍摄更简单快捷 点阵液晶屏 显示直观 操作更加简易 内置2 4G无线传输 收发一体 超远距离 创意无限 无线功率遥控触发 选购FT 16S遥控器 可对离机闪光灯进行无线功率调节等参数 设置 同时触发引闪 功能齐全 无限享用 支持手动和频闪闪光模式 高速同步 第...

Page 3: ... 第二帘快门同步 无线设置 设置主控闪光灯的闪光模式 设置通讯频道 i TTL 全自动无线闪光拍摄 M 手动无线闪光拍摄 RPT 手动无线闪光拍摄 外置无线控制功能 同步插孔触发 造型闪光 自动辅助对焦灯 反射闪光 创建眼神光 ZOOM 设置闪光覆盖范围并使用广角散光板 电池电量低警示 目录 01 02 05 08 08 09 11 12 13 17 18 21 22 23 24 25 25 25 本说明书中使用的约定 此使用说明书中的操作步骤假定相机和闪光灯的电源开关已开启 参考页码由 第 页 表示 此使用说明书中使用以下警告符号 该 小心 符号表示避免出现拍摄问题的警告 该 注意 符号提供补充信息 03 04 迅丽TTL机顶闪光灯 Thinklite TTL Camera Flash E l e c t r o n i c C a m e r a F l a s h ...

Page 4: ...T 设置按钮 23 功能按钮3 19 ON OFF电源开关 24 功能按钮4 控制面板 21 22 23 15 20 18 19 16 LCD液晶显示屏 部件名称 05 06 09 06 07 12 08 10 11 05 13 04 03 02 01 RST 24 17 14 1 i TTL自动闪光 Zoom 变焦显示 第20页 自动 手动 第11页 i TTL i TTL自动闪光 焦距 闪光覆盖 第20页 高速同步 第10页 后帘同步 第10页 F 光圈值 第9页 闪光曝光补偿 第9页 距离指示显示 有效闪光范围 第9页 闪光曝光补偿量 2 M手动闪光 显示屏将只显示当前应用的设置 在功能按钮1至功能按钮4上方显示的功能 如 和 根据设置的状态发生变化 当操作按钮或拨盘时 液晶显示屏点亮 SYNC M 手动闪光 手动闪光输出 3 RPT频闪闪光 RPT 多重 频闪 闪光 闪光次数 闪光...

Page 5: ... 滑动闪光灯固定座使其完 全插入相机的热靴插座 拧紧闪光灯 2 旋转固定座上的锁定旋 钮 直到锁定闪光灯 取下闪光灯 3 旋转固定座上的锁定旋钮 直到闪光灯解除锁定 电源管理 ON OFF电源开关控制该产品的打开和关闭 长时间不使用时请关 闭电源 本产品设计有电源自动关闭功能 作为主控单元在长时间 约90秒 无人操作时 闪光灯会自动关闭 半按快门按钮或机身任 意键唤醒 作为从属单元在60分钟 或者选择30分钟 无任何操作 时 闪光灯会进入休眠状态 此时可按机身任意键唤醒 4 无线电传输拍摄 光学传输无线拍摄 主控单元 从属单元 从属 从属图标 离机使用时 建议通过自定义功能使 自动关闭电源 无效 C Fn APO 第21页 从属单元自动关闭电源计时器 出厂默认设置为60分 钟 也可自定义选择30分钟 C Fn SvAPOT 第21页 C Fn C Fn ...

Page 6: ...曝光补偿 将 闪光曝光补偿量设为 0 按下 SET 设置按钮 确 3 定闪光曝光补偿 高速同步 使用高速同步 FP闪光 您可以在所有的快门速度下同步使用闪光 灯 高速同步模式下 使用光圈优先对人像进行填充闪光时特别方 便 选择高速同步 如果在尼康相机机身设置中 将闪光同步速度设置为 1 320秒 自动FP 或1 250秒 自动FP 无论实际的快门速度 是多少 闪光灯屏幕上的 图标都会显示 使用高速同步时 快门速度越高 有效的闪光范围就越小 要恢复普通闪光 请在尼康相机机身设置中 将闪光同步速 度设置为非 自动FP 选项 半按快门时 闪光灯屏幕上的 图标会消失 在高速同步模式下 无法设置频闪闪光 连续高速同步闪光15次后 闪光灯热保护功能可能会被激 活 第二帘快门同步 使用慢速快门 您可以在被摄体后创建一条光线轨迹 在快门关闭前 的瞬间闪光灯闪光 同 步 速 度 设 置 为 1 320秒 自...

Page 7: ...效果与使用无线引闪器一致 SYNC 手动离机高速设置 在M手动闪光模式下 按 选择高速模式 显示 此时引 闪 会进行高速闪光 闪光模式 RPT 频闪闪光 使用频闪闪光 可以发出一系列快速的闪光 它可以在一张照片上拍 摄移动物体的多个图像 您可以设置闪光频率 每秒的闪光次数 以Hz表示 闪光次数和闪光 输出 按 MODE 闪光模式选择 1 按钮 屏幕显示 RPT 转动调节旋钮设置闪光输出 2 功率 计算快门速度 在频闪闪光过程中 到闪光停止为止快门应保持开启状态 使用下面 的公式计算快门速度 然后用相机进行设置 闪光次数 闪光频率 快门速度 例如 如果闪光次数是10 闪光频率是5Hz 快门速度则至少为2秒 为防止闪光灯头过热并损坏 请勿执行连续10次以上的频闪 闪光连拍 闪光10次后 请让闪光灯至少冷却15分钟 如果 您试图执行连续10次以上的频闪闪光连拍 为防止闪光灯头 过热 闪光可能自动...

Page 8: ...完成 将此产品设置为主控单元时 可以在i TTL M RPT OFF四种闪光 模式下工作 主控单元 从属单元设置位置和范围 即使有多个从属单元 主控单元也可通过无线控制所有的闪 光灯 本说明手册中 主控单元 指安装在相机上的闪光灯 从属单元 指通过无线控制的闪光灯 1 无线设置 您可以在普通闪光和无线闪光之间切换 对于普通闪光 请务必将无 线设置设为 关 室内 室外 15米 49 2英尺 10米 32 8英尺 80 8米 26 2英尺 12米 39 4英尺 13 14 从属单元设置 按下 无线设置按钮 令屏幕 显示 和 RPT 此时背光显示绿色 主控单元设置 按下 无线设置按钮 令屏幕 显示 和 此时背光显示橙色 2 设置主控闪光灯的闪光模式 在禁用主控单元闪光模式下 只有从属单元的闪光灯闪光 按功能按钮4 选择 1 M A B C组别 再按功能按 钮3 选择主控 单 元 的 闪 光 模 ...

Page 9: ......

Page 10: ...两个从属组进行自动闪光拍摄 用三个从属组进行自动闪光拍摄 A B 无线多重闪光拍摄 无线电传输比光学传输的拍摄具有优势 距离更远 耗电更少 受障 碍物的影响更小 无线电传输和光学传输的差异 功能 传输距离 频道 受干扰程度 无线电传输 100m 1 32 难 光学传输 15m 1 4 易 A B C 其他应用 外置无线控制功能 闪光灯内置无线控制插座 配合特定遥控器使 用 您可以实现对闪光灯的无线控制 将FT系 列遥控器的接收端插入无线控制插座 手持遥 控器发射端 即可远程控制闪光灯的功率开关 和大小 闪光灯触发等 您也可以将发射端置 于相机热靴上 通过相机快门来进行同步引 闪 更多遥控器的使用方法 请查阅FT系列遥控器的说明书 同步插孔触发 同步插孔规格为Φ3 5mm 此处可插入同步线或者触发器触发插头对 闪光灯进行同步引闪 造型闪光 如果相机有景深预视按钮 按下该按钮将会进行1秒钟的连...

Page 11: ...效的反射 如 果反射表面不是白色的 照片将出现偏色 创建眼神光 使用眼神光板 您可以在被摄体的眼睛中创建眼神光以使面部表情更 加生动 将闪光灯头向上旋转90 1 拉出广角散光板 同时弹出 2 眼神光板 推入广角散光板 3 仅推入广角散光板 按照反射闪光中相同的步 骤进行 请将闪光灯头向前指然后向上旋转90度 如果左右旋转闪 光灯头就不会产生眼神光 要获得最好的眼神光效果 被摄体不能处于相机1 5米 4 9英尺以内 ZOOM 设置闪光覆盖范围并使用广角散光板 该闪光灯有两种变焦方式 自动变焦和手动变焦 可以设置闪光覆盖 范围以匹配20 200毫米的镜头焦距 自动变焦时 焦距会随相机变 焦镜头的改变而变化 以提供最佳闪光效果 同样 使用内置的广角 散光板 闪光覆盖范围可以扩展为14毫米广角镜头 手动变焦时 按下 ZOOM C FN 变焦 无线设置按钮 转动调节旋钮更改闪光覆盖范围 在显示 状态...

Page 12: ...m ft APO AF Sv APOT BEEP LIGHT LCD 保护功能 1 热保护 为防止闪光灯头过热并损坏 请勿在1 1功率时进行超过30次的快 速连续闪光 30次连续闪光后 要让闪光灯至少冷却10分钟 如您在进行超过30次连续闪光后马上继续进行更多次闪光 内部的 防过热功能可能会被激活 使充电时间变为10秒以上 如果发生这 种现象 请让闪光灯冷却约10分钟 闪光灯便会恢复正常 热保护启动后 显示屏上 的符号会显示 激活热保护功能的连续闪光次数 高速同步模式下 激活热保护功能的连续闪光次数 2 其他保护 为了保证设备安全的工作 系统时刻进行预防保护 以下提示符号 供您参考 功率 1 1 1 2 0 3 0 7 1 4 0 3 0 7 1 8 0 3 0 7 1 16 0 3 0 7 1 32 0 3 0 7 1 64 0 3 0 7 1 128 0 3 0 7 次数 15 20 ...

Page 13: ... 2 32 8英尺 接收角度 水平 40 垂直 30 100m 4组 1 2 3 4 32组 1 32 两红灯同时亮起 使用相机的景深预视按钮进行闪光 中央 0 6 10米 边缘 0 6 5米 镍氢电池 推荐 或LR6类型碱性电池 4节 约0 1 2 6秒 松下eneloop镍氢电池 闪光灯准备 就绪 LED红色指示灯亮起 约230次 2500mA镍氢电池 闪光灯在无人操作90秒左右将会自动关闭电源 设置为从属单元时60分钟进入休眠状态 热靴 3 5mm同步线 无线控制插座 5600 200k 64 76 190 mm 410g 530g 故障排除指南 如果遇到问题 请参阅此故障排除指南 闪光灯不充电 电池安装方向错误 以正确的方向安装电池 闪光灯的内置电池耗尽 如果闪光灯屏幕上 显示并闪烁 表明需要更换电池 闪光灯不闪光 闪光灯没有牢固地安装在相机上 将闪光灯的固定座牢固地安装在相机上 ...

Page 14: ... 未涵盖所有Nikon数 码单镜反光照相机 其他相机型号 用户可自行测试 2 本公司保留未来修改此表格内容的权利 灯体应避免震动 平时注意表面除尘 灯体稍有发热为正常现象 无特别需要时 勿连续引闪 闪光灯的所有维修概由本厂指定可供原厂配件之维修部负责 1年保修 消耗品如灯管等 不在1年保修范围 经发现 擅自检修此闪光灯的 将取消闪光灯之一年保修期 维修 需要收取相关费用 如果本品出现故障或者被水淋湿 在专业人员维修后方可继续使 用 如有技术更改 恕不另行通知 闪光灯在工作时 如发现异常 应立即关掉电源 查明原因 维护保养 D800 D300 D810 D700 D300S D610 D7100 D3200 D90 D7000 D3100 D5200 D3000 D5100 D200 D5000 D70S ...

Page 15: ... strong light emitting from this flash unit and fire or electromagnetic interference may result Do not leave or store the flash unit in places where the ambient temperature reads over 50 C e g in automobile Otherwise the electronic parts may be damaged Thank you for purchasing this product This TT685N camera flash applies to Nikon DSLR series cameras and is compatible with i TTL autoflash With thi...

Page 16: ... Wireless Control Function Sync Triggering Modeling Flash Auto Focus Assist Beam Bounce Flash Creating a Catchlight ZOOM Setting the Flash Coverage and Using the Wide Panel Low Battery Indicator C Fn Setting Custom Functions Protection Function Technical Data Troubleshooting Firmware Upgrade Compatible Camera Models Maintenance Flash Mode Flash Mode Contents 27 28 31 34 34 35 37 38 39 43 44 47 48 ...

Page 17: ...el LCD Panel 31 32 Name of Parts 21 22 23 15 20 18 19 16 24 17 1 i TTL Autoflash Zoom zoom display Page 46 Automatic Manual Page 37 i TTL i TTL autoflash Focus length Page 46 High speed sync Page 36 Second curtain sync Page 36 F Aperture Page 35 Flash exposure compensation Page 35 Distance indicator display Effective flash range Page 35 Flash exposure compensation amount 2 M Manual Flash The displ...

Page 18: ...way Attach the Camera Flash 2 Rotate the lock ring on the mounting foot until it locks up Secure the Camera Flash 3 Rotate the lock ring on the mounting foot until it is loosened Detach the Camera Flash Power Management Use ON OFF Power Switch to power the flash unit on or off Turn off if it will not be used for an extended period of time Setting as a master flash it will turn the power off automa...

Page 19: ...as 1 320s Auto FP or 1 250s Auto FP in the Nikon camera setting will be displayed in the flash screen regardless of practical shutter speed With high speed sync the faster the shutter speed the shorter the effective flash range To return to normal flash set the flash sync speed to other options other than Auto FP Then the icon will disappear when pressing the shutter halfway Multi flash mode canno...

Page 20: ...o select high speed mode and is displayed SYNC Set the flash frequency and 3flash times Press Function Button 3 button to select the item blinks Turn the Select Dial to set the number and press Function Button 4 button again to confirm The next item to be set will blink After you finish the setting press S button and all the settings will be displayed ET Flash Mode RPT Stroboscopic Flash With stro...

Page 21: ...es when set as a master unit Slave Master Unit s Positioning and Operation Range Slave Unit Setting Master Unit Setting Even with multiple slave units the master unit can control all of them via wireless In this user manual master unit refers to the camera flash on a camera and slave unit will be controlled by the master unit 1 Wireless Settings You can switch between normal flash and wireless fla...

Page 22: ...ing some settings the auto AF assist transmitter will not blink after the slave unit s flash ready indicator is lightened C Fn AF Page 47 5 M Wireless Flash Shooting with Manual Flash This describes wireless multiple shooting using manual flash You can shoot with a different flash output setting for each slave unit firing group Set all parameters on the master unit Setting flash output 2 Turn the ...

Page 23: ...ng Wireless shooting using radio transmission has advantages over wireless shooting using optic transmission such as being less affected by obstacles and not having to point the slave unit s wireless sensor toward the master unit The main functional differences are as follows Function Distance Channel To be disturbed Radio Transmission 100m 1 32 Hard Optic Transmission 15m 1 4 Easy A B C Auto Shoo...

Page 24: ... create a catchlight in the subject s eyes to add life to the facial expression Point the flash head upward 1by 90 Pull out the wide panel The 2catchlight panel will come out at the same time Push the wide panel back in 3 Push in only the wide panel Follow the same procedures as for bounce flash Point the flash head straight ahead and then upward by 90 The catchlight will not appear if you swing t...

Page 25: ...0 continuous flashes allow a rest time of at least 10 minutes If you fire more than 30 continuous flashes and then fire more flashes in short intervals the inner over temperature protection function may be activated and make the recycling time over 10 seconds If this occurs allow a rest time of about 10 minutes and the flash unit will then return to normal When the over temperature protection is s...

Page 26: ... TT685N Nikon DSLR cameras i TTL autoflash 60 m ISO 100 190 feet ISO 100 20 to 200mm 14mm with wide panel Auto zoom Flash coverage set automatically to match the lens focal length and image size Manual zoom Swinging tilting flash head bounce flash 0 to 360 horizontally and 7 to 90 vertically 1 300 to 1 20000 seconds i TTL autoflash and manual flash Manual FEB 3 stops in 1 3 stop increments Manual ...

Page 27: ...tected Avoid sudden impacts and the product should be dedusted regularly It is normal for the flash tube to be warm when in use Avoid continuous flashes if unnecessary Maintenance of the flash must be performed by our authorized maintenance department which can provide original accessories This product except consumables e g flash tube is supported with a one year warranty Unauthorized service wil...

Reviews: