GEBRUIKSAANWIJZING
Installatie:
Bepaal de montageplaats van de camera.
Buiten camera:
Houd de montagevoet tegen deze plaats en teken de boorgaten af.
Bevestig de camera met behulp van de meegeleverde schroeven.
Binnen camera:
Schroef twee schroeven horizontaal 80 mm uit elkaar, eventueel met
pluggen, in de wand, of maak gebruik van het meegeleverde sjabloon.
Zorg dat de kop van de schroeven ±1mm uitsteken.
Zet de gaten in de achterwand van de binnen camera over de koppen
van de schroeven en draai de camera linksom tot deze vastzit.
Voeding:
Buiten camera:
Verwijder eventueel de regenkap van de camera door deze naar voren te
schuiven. Open het batterijvak door aan het lipje te trekken en de deksel
omhoog te trekken. Plaats 2 x AAA, LR-03 of MICRO (excl.) batterijen.
Let op de polariteit. Plaats de batterij deksel terug en schuif de regenkap
terug. Monteer de camera aan de wand.
De rode LED's gaan branden als de omgeving donker wordt.
Indien de LED's zwak gaan branden of niet meer branden in een donkere
omgeving dienen te batterijen te worden vervangen.
Binnen camera:
De knipperende LED aan de voorzijde wordt gevoed door 3x1,5 Volt bat-
terijen, type AA, LR-6 of penlite (excl.).
Open aan de onderzijde het batterijdeksel met het lipje. Plaats de bat-
terijen. Let op de polariteit.
Indien de LED zwak oplicht of traag knippert, dan dient u de batterijen te
vervangen.
Gebruik bij voorkeur Alkaline batterijen, deze gaan langer mee. Ook
oplaadbare batterijen zijn toegestaan.
Uitgewerkte batterijen niet weggooien maar inleveren bij uw plaatselijk
depot voor Klein Chemisch Afval (KCA).
Notities:
De binnen camera is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. Reinig
de behuizing en het lens-venster alleen met een licht-vochtige doek.
Vervang de batterij indien de LED zwak oplicht of traag knippert.
Attentie:
De DC-KIT bestaat uit 2 dummy buiten camera's en 2 dummy binnen
camera's die alleen door hun vorm preventief functioneren. De DC-KIT
kan inbraak en/of diefstal nooit voorkomen. Maak nooit aan anderen
bekend dat het een dummy betreft, dat zal het effect van dit product
tenietdoen.
GUIDE DE L’UTILISATEUR
Installation :
Déterminez le lieu d’installation de la caméra.
Caméra extérieure :
Tenez le socle de montage contre cet emplacement et marquez les trous de
perforation. Montez la caméra en utilisant les vis fournies.
Caméra intérieure :
Percez deux trous dans le mur à une distance horizontale de 80 mm l’un de
l’autre et insérez les vis et peut-être des prises, vous pouvez également utili-
ser le gabarit fourni. Assurez-vous de laisser la tête des vis sortir de ±1mm.
Alignez les trous dans la plaque arrière de la caméra avec les têtes des vis
et faites tourner la caméra dans le sens contraire des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce qu’un clic de positionnement se fasse entendre.
Alimentation :
Caméra extérieure :
Si nécessaire, vous pouvez retirer le couvercle contre la pluie sur la camera
en tirant dessus vers l’avant. Tirez l’onglet et puis tirez vers le haut le cou-
vercle pour ouvrir le compartiment des piles. Insérez 2 piles de type AAA,
LR-03 ou MICRO (non incluses), en faisant attention de respecter la polarité.
Replacez le couvercle de pile et faites glisser en place de couvercle contre la
pluie sur la caméra. À présent montez la caméra contre le mur.
Les LEDs rouges s’éclaireront lorsque l’environnement devient plus sombre.
Lorsque les LEDs deviennent faibles ou ne s’éclairent plus du tout dans la
pénombre, veuillez remplacez les piles.
Caméra intérieure :
La LED clignotante à l’avant est alimentée par 3 piles de 1.5 Volt; de type AA,
LR-6 ou Penlite (non incluses).
Ouvrez le couvercle des piles en bas en tirant sur l’onglet. Insérez les piles,
en faisant attention de respecter la polarité.
Lorsque la LED devient faible ou commence à clignoter lentement, veuillez
remplacer les piles.
Nous vous recommandons d’utiliser des piles alcalines; elles durent plus long-
temps. Les piles rechargeables peuvent également être utilisées.
Ne jetez jamais des piles usées avec les déchets domestiques, mais rappor-
tez-les dans votre point de collecte local pour petits déchets chimiques.
Remarques :
La caméra intérieure convient uniquement pour un usage interne. Nettoyez
le boîtier et la fenêtre de l’objectif uniquement avec un chiffon légèrement
humide. Lorsque la LED devient faible ou commence à clignoter lentement,
veuillez remplacer les piles.
Attention :
Le DC-KIT est constitué de 2 caméras factices extérieures et 2 caméras fac-
tices intérieures qui agissent uniquement comme moyen de dissuasion du fait
de leur forme. Le DC-KIT ne pourra jamais empêcher des cambrioleurs et/ou
voleurs. N’informez jamais personne que votre caméra est simplement factice;
cela réduirait l’efficacité de votre appareil.
DC-KIT
Binnen camera
Buiten camera
Caméra intérieure
Caméra extérieure
