RU
2.5.2 Общие указания
► Перед выполнением операций по уходу отключить аппарат от сети сжатого воздуха.
► При работе с бачком (заполнение, чистка, уход) пользуйтесь защитными очками для защиты
Ваших глаз.
► Остатки песка на уплотнении проводят к нарушению герметичности и преждевременному
износу уплотнения. После заполнения почистить резьбу и уплотнение, а крышку плотно
завернуть рукой.
► НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ чистящие средства, содержащие растворители или дезинфицирующие
вещества.
► Растворители и поверхностно-активные вещества могут привести к образованию микротре-
щин в пластмассе (опасность взрыва!). Чистить бачок и крышку только путем вытирания
сухой салфеткой. Не надписывайте бачки и не приклеивайте наклеек.
► Крышку бачка не отвинчивать до тех пор, пока давление не будет спущено.
► Регулярно контролируйте бачки и крышки бачков на наличие повреждений, в сомнительных
случаях их необходимо заменить.
► Неплотно закрытые крышки бачков могут взрывообразно раскрываться. Есть опасность
травмирования из-за отлетающих деталей и вырывающейся струи песка.
► Никогда не пользуйтесь пескоструйкой без подходящей вытяжки или соответствующих
средств личной защиты, потому что это может быть опасно для здоровья. Вид вытяжки
должен соответствовать возникающей при пескоструйной обработке пыли. Обязательно
следуйте нормам EN 60335-2-69, приложение АА или запросите компетентные власти.
► При ненадлежащей эксплуатации существует опасность травмирования глаз и кожи.
► Никогда не направляйте струю песка на глаза или незащищенную кожу!
► Не следует проводить обработку при открытом смотровом стекле!
► Осторожно: Разлетающиеся частицы при отсутствии защиты могут травмировать глаза.
При работе с прибором пользуйтесь защитными очками!
► Не нажимайте на педаль, если подключен лишь провод сжатого воздуха. Еще свободный
шланг может закрутиться вокруг себя, из-за чего имеется опасность травм.
► Суммарное время нахождения в зоне обслуживания аппарата пескоструйного Basic за ра-
бочую смену для персонала без применения средств индивидуальной защиты от шума – не
должно превышать 1,6 часа.
2.6 Допущенный персонал
Эксплуатация аппарата разрешается исключительно по достижении 14-летнего возраста.
К обслуживанию и эксплуатации аппарата допускаются лишь лица, прошедшие соответствующий
инструктаж.
Ремонт, не описанный в данной инструкции, может производиться только специалистом-электри
-
ком и специализированными предприятиями.
2.7 Исключение ответственности
Renfert GmbH отклоняет все претензии по возмещению ущерба и гарантийным услугам в следую
-
щих случаях:
► прибор использовался в иных, нежели описанных в инструкции, целях.
► прибор подвергался каким-либо изменениям – кроме описываемых в инструкции по эксплу-
атации.
► прибор был отремонтирован неавторизованной службой сервиса или были использованы
неоригинальные запчасти Renfert.
► Прибор, несмотря на видимые дефекты безопасности эксплуатируется и далее.
► продукт подвергался механическому воздействию (ударам) или ронялся.
- 5 -
Summary of Contents for 29491050
Page 1: ...UK KO JA ZH CS PL RU TR PT ES IT FR EN DE AR DA Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 2: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 30: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 44: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 58: ...ES TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 72: ...PT TRADUÇÃO DO MANUAL DE UTILIZAÇÃO ORIGINAL Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 86: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN ÇEVIRISI Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 100: ...RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 114: ...PL TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 142: ...CS PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH NÁVOD K OBSLUZE Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 156: ...ZH 此为原本使用说明书的翻译版本 Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 170: ...JA 原文の取扱説明書の翻訳 Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 184: ...KO 원본 사용 설명서의 번역본 Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 198: ...AR اﻷصلية االستخدام تعليمات ترجمة Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 212: ...UK ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОГО ПОСІБНИКА З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 229: ......