
JA
2. 安全性
2.1 使用目的
Basic
サンドブラスターは、デンタルラボで埋没剤の残留物や
鋳型の酸化物を除去したり、表面を処理したりするのに使用する装置です。
その他の使用範囲には、加圧加工セラミックの除去またはポーセレン咬合面のサンドブラスティングな
どがあります。
2.2 不適正使用
この製品には、Renfert GmbHの純正もしくは認可済みのオプションおよび交換部品のみ使用することが
できます。
それ以外のオプションおよび交換部品の使用は、装置の安全性を損ない、重大な怪我をする危険、環境
への被害、または製品の損傷を引き起こす可能性があります。
2.3 適切使用のための周辺環境
この装置は以下の条件で使用して下さい。:
•
室内で使用して下さい。
•
海抜2.000 m 以下の場所で使用して下さい。
•
5~40ºCの周辺温度でご使用下さい。*)
•
最大相対湿度は31ºC で 80% 、 40ºCで50%が限度となります。*)
•
供給電圧の変動幅が公称値に対して10%を超えないようにご使用下さい。
•
汚染度 2
•
過電圧カテゴリII
*) この装置は5~30 ºCの温度 においては、最大80 %の相対湿度まで使用できます。 31~40 ºC の温度においては、湿度は動作
を確実にするために比例的に減少させなければなりません(例、35 ºC = 湿度65 %、 40 ºC = 湿度50 %)。 40 ºCを超える
場合、装置は使用できません。
2.4 保管および運搬時の周辺環境
保管および運搬時、以下の周辺環境に留意して下さい。:
•
周辺温度 - 20 ~ + 60ºC
。
•
相対湿度 80%まで
。
2.5 危険事項と注意事項
2.5.1 一般指示
►
装置が同梱された取扱説明書に準拠して使用されなかった場合、装置の安全性に対する保証はできませ
ん。
►
必ず地域のコンセント形状にあったコードを使用して、装置を使用して下さい。必要な改造に関して
は、必ず認定された電気技術士に修理を依頼して下さい。
►
表示された電圧値が、使用する地域の電圧値に適応していることを確認の上で、使用して下さい。
►
必ず保護接地システムのあるコンセントに接続して、装置を使用して下さい。
►
電源プラグは、簡単にアクセス可能でなければなりません。
►
電気部品の作業をする前に、電源から装置を外して下さい。
►
電気機器の使用および安全点検に関して、作業従事者は国家規則を遵守して下さい。ドイツでは、これ
らは、VDE 0701-0702に関連してDGUV(ドイツ法的傷害保険)のルール3です。
►
接続コード(電源コードなど)、ホース、ケース(キーパッドなど)に、曲がりやひび割れの損傷や劣
化が認められないか、定期的に検査して下さい。
接続コード、ホース、ケース部品などに欠陥がある場合は、装置の使用を中止して下さい!
►
損傷して装置は、ただちに使用停止して下さい。電源プラグを外して、不意にスイッチが入らないよう
にして下さい。装置を修理に出して下さい!
►
必ず監視下の元で、装置を使用して下さい。
►
国が定めた事故防止規定を守って下さい!
►
REACH及びSVHCの情報はウェブサイト
www.renfert.com
のサポートエリアを参照ください。
- 4 -
Summary of Contents for 29491050
Page 1: ...UK KO JA ZH CS PL RU TR PT ES IT FR EN DE AR DA Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 2: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 30: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 44: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 58: ...ES TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 72: ...PT TRADUÇÃO DO MANUAL DE UTILIZAÇÃO ORIGINAL Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 86: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN ÇEVIRISI Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 100: ...RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 114: ...PL TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 142: ...CS PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH NÁVOD K OBSLUZE Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 156: ...ZH 此为原本使用说明书的翻译版本 Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 170: ...JA 原文の取扱説明書の翻訳 Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 184: ...KO 원본 사용 설명서의 번역본 Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 198: ...AR اﻷصلية االستخدام تعليمات ترجمة Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 212: ...UK ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОГО ПОСІБНИКА З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Page 229: ......