ARA–۸۰
(۲/۱
) ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺽﺭﻋ ﻕﺭﻁ ﺕﺍﺫ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛ
ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ
ﺎﻳﺍﺭﻣ ﻲﻓﻭ ﺎﻬﺗﻣﺩﻘﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻳﻣﺎﻛﺑ ﺓﺭﺎﻳﺳﻟﺍ ﻊﺗﻣﺗﺗ
ﻡﻳﺩﻘﺗﻟ ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ
.ﺔﺑﻌﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺎﻧﻣﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻙﻟ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺩﻋﺎﺳﻣ
ﺕﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻖﺋﺎﻋ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
.(ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺞﻠﺛﻟﺍ ،ﻥﻳﻁﻟﺍ ،ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ)
ﻝﻣﻌﻟﺍ
ﺍﺭﻳﻣﺎﻛ ﺽﺭﻌﺗ ،ﻑﻠﺧﻠﻟ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﺱﺭﺗ ﻖﻳﺷﻌﺗ ﺩﻧﻋ
ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻳﺳﻟﺍ ﻑﻠﺧ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭﻟﺍ
.ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ
ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺎًﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻠﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ
ﻁﻳﺷﻧﺗﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ﻁﻳﺷﻧﺗ
ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺓﺭﺎﻳﺳﻟﺍ ﺭﻳﺳﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻡﺗﻳ
ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋﻭ .ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﺔﻋﺎﺳ/ﻡﻛ ۲۰ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ
.ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗﻳ ،ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﺎﻳﺳﻟﺍ
ﻁﻳﺷﻧﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﺎًﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﻳ
،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﻙﺗﺭﺎﻳﺳ ﻲﻓ
ﺽﺭﻋ ﻕﺭﻁ ﺕﺍﺫ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛ » ﻡﺳﻗ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ
.ﻖﺋﺎﺳﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ « ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ
ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﻥﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﺎﻬﻧﻛﻣﻳ ﻼﻓ .ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ
ﻖﺋﺎﺳﻟﺍ ﺔﻅﻘﻳ ﻝﺣﻣ ﻝﺣﺗ ﻥﺃ ﻝﺍﻭﺣﻷﺍ
ﻪﺗﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻭ
ﺔﺋﺟﺎﻔﻣﻟﺍ ﺙﺍﺩﺣﻸﻟ ﺎﻬﺑﺗﻧﻣ ﻝﻅﻳ ﻥﺃ ﻖﺋﺎﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺎﻣﺋﺍﺩ ﺩﻛﺄﺗ :ﺓﺩﺎﻳﻘﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻊﻘﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ
ﻼﺛﻣ) ﺓﺭﻭﺎﻧﻣﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣ ﻖﺋﺍﻭﻋ ﺩﻭﺟﻭ
ﻭﺃ (...ﺔﺟﺍﺭﺩ ،ﻝﺎﻔﻁﺃ ﺔﺑﺭﻋ ،ﻥﺍﻭﻳﺣ ،ﻝﻔﻁ
ﺩﺗﻭ ،ﻡﺟﺣﻟﺍ ﻁﺳﻭﺗﻣ ﺭﺟﺣ) ﺍﺩﺟ ﺭﻳﻐﺻ ﻖﺋﺎﻋ
.(...ﺍﺩﺟ ﻊﻳﻓﺭ
ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ :
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻝﻳﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﻲﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ
.ﻙﺗﺭﺎﻳﺳﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻖﺋﺎﺳﻟﺍ
Summary of Contents for MEDIA-NAV EVOLUTION
Page 1: ...Media NAV Evolution ...
Page 2: ...1 Français English ﺓﻱﺏﺭﻉﻝﺍ F ARA GB ...
Page 3: ......
Page 15: ...F 12 PRÉSENTATION DES COMMANDES 5 8 21 Commandes au volant 21 12 13 14 15 11 20 21 21 ...
Page 101: ...F 98 ...
Page 113: ...GB 12 INTRODUCTION TO THE CONTROLS 5 8 21 Steering column controls 21 12 13 14 15 11 20 21 21 ...
Page 199: ...GB 98 ...
Page 200: ...ARA ۹۸ ...
Page 286: ...ARA ۱۲ ۸ ٥ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻋﺭﺽ 21 ﻟﻠﻣﻘﻭﺩ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﺑﺎﻟﺟﺯء ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ 21 21 12 13 14 15 11 20 21 ...