ARA–۲۲
(٤/۲)
ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ
ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ
A
ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻥﻣ ﺩﺣﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻁﺣﻣﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺏﻳﺣﺭﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
.
10
ﺭﺯﻟﺍ
ﺔﻁﺣﻣﻟﺍ ﻅﻔﺣ
ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺩﺣﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻭﻳﺩﺍﺭ ﺔﻁﺣﻣ ﺩﺩﺣ
ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺩﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻡﻗ .ﺎﻘﺑﺎﺳ
.
A
ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ
ﻕﺎﻁﻧ ﻝﻛﻟ ﺔﻁﺣﻣ ﺓﺭﺷﻋ ﻲﺗﻧﺛﺍ ﻰﺗﺣ ﻅﻔﺣ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﻲﺟﻭﻣ
ﻊﻣﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻁﺣﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ
15
ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺭﻳﺷﻳ
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
.ﺎًﻳﻟﺎﺣ ﺎﻬﻳﻟﺇ
ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻﻟﺍ ﺩﺩﻋ
16
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻙﻟ ﻥﻳﺑﺗ
.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ
.
17
ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ
ﻲﺗﻟﺍ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺕﺎﻁﺣﻣ ءﺎﻣﺳﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﺗ ﻻ
ﺎﻬﺗﺍﺩﺩﺭﺗ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﻁﻘﻓ .
RDS
ﻡﺎﻅﻧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻑﻧﺻﺗﻭ
«ﻖﺑﺳﻣ ﻁﺑﺿ» ﻊﺿﻭ
ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ «ﻖﺑﺳﻣ ﻁﺑﺿ» ﻊﺿﻭ ﺩﺩﺣ
.
18
ﻰﻠﻋ
ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻥﻋ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ) ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺎﻬﺗﻅﻔﺣ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺣﻣﻟﺍ
.(ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ «ﺔﻁﺣﻣ ﻅﻔﺣ»
«ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ» ﻊﺿﻭ
.
14
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ «ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ» ﻊﺿﻭ ﺩﺩﺣ
ﺔﻁﺣﻣ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺙﺣﺑﻟﺎﺑ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺢﻣﺳﻳ
ﻱﺩﺟﺑﻷﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗﻟﺎﺑ ﺔﻔﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺳﺍ ﻑﺭﻌﺗ
.(ﻁﻘﻓ «
DAB
» ﻭ«
FM
» ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ)
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺓﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺔﻁﺣﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﻡﻗ
.
12
ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ
.ﺕﺎﻁﺣﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺭﺑﻋ ﺭﻭﺭﻣﻠﻟ
13
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
ﻊﻣﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻁﺣﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ
11
ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺭﻳﺷﻳ
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
.ﺎًﻳﻟﺎﺣ ﺎﻬﻳﻟﺇ
12
13
11
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻖﺑﺳﻣ ﻁﺑﺿ
ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ
14
A
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻖﺑﺳﻣ ﻁﺑﺿ
ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ
15
18
10
16
17
Summary of Contents for MEDIA-NAV EVOLUTION
Page 1: ...Media NAV Evolution ...
Page 2: ...1 Français English ﺓﻱﺏﺭﻉﻝﺍ F ARA GB ...
Page 3: ......
Page 15: ...F 12 PRÉSENTATION DES COMMANDES 5 8 21 Commandes au volant 21 12 13 14 15 11 20 21 21 ...
Page 101: ...F 98 ...
Page 113: ...GB 12 INTRODUCTION TO THE CONTROLS 5 8 21 Steering column controls 21 12 13 14 15 11 20 21 21 ...
Page 199: ...GB 98 ...
Page 200: ...ARA ۹۸ ...
Page 286: ...ARA ۱۲ ۸ ٥ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻋﺭﺽ 21 ﻟﻠﻣﻘﻭﺩ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﺑﺎﻟﺟﺯء ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ 21 21 12 13 14 15 11 20 21 ...