
ARA–۳۷
(٦/۲)
ﺔﻬﺟﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺔﻣﺎﻫ ﻁﺎﻘﻧ ﻥﻋ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﺙﺣﺑﻟﺍ
.ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺩﺎﺟﻳﺇ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ
ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻠﻟ ﺔﻁﻳﺭﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
3
ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻁﻘﻧ ﺭﻬﻅﺗ .ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ
.ﻙﻌﺿﻭﻣﻟ ﺎًﻌﺑﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻝﻭﺣ ﻡﺎﻣﺗﻫﻻﺍ ﻊﺿﺍﻭﻣ» ﻰﻠﻋ ﻡﺛ
4
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
ءﺎﻣﺳﻷﺎﺑ ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻌﻟ «ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ
.ﺭﺎﺗﺧُﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍﻭ
ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﺋﻔﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﺑ ﺔﻣﺎﻫ ﻁﺎﻘﻧ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ
ﺎًﻘﺑﺳﻣ
ﺎًﻌﻳﺭﺳ ﺩﺟﺗ ﻥﺃ ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺩﻌﻣﻟﺍ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ
.ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻫﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ
«ﺔﻬﺟﻭﻟﺍ» < «ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ» < «ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ» ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﺋﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ «ﻡﺎﻣﺗﻫﻻﺍ ﻊﺿﺍﻭﻣ» <
.ﺎًﻘﺑﺳﻣ
(
POI
) ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻙﺗﻬﺟﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻊﻳﻁﺗﺳﺗ
:ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻕﺭﻁﺑ ﻥﺎﻛﻣ ﺩﺎﺟﻳﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻊﻣ –
؛ﻪﻣﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺏﻳﺭﻗ ﻥﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺭﺳﺑ
ﺩﺎﺟﻳﺇ ﻊﻳﻁﺗﺳﺗ ،ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻊﻣ –
ﻥﻋ ﻁﻘﻓ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﻧﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻡﺛ ﻥﻛﺎﻣﺃ
؛ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻁﻐﺿ ﺓﺩﻋ ﻖﻳﺭﻁ
.ﻪﺗﺋﻓ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻥﺎﻛﻣ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻊﻳﻁﺗﺳﺗ –
(ﻡﻌﻁﻣ/ﻑﻗﻭﻣ/ﺔﻣﺩﺧ ﺔﻁﺣﻣ) ﺕﺎﺋﻔﻟﺍ
ﻁﺎﻘﻧ ﻥﺈﻓ ،ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ ﺔﻁﺷﻧ ﺓﺭﻳﺳﻣ ﻙﺎﻧﻫ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ –
ﻡﺗﻳﺳ «ﻡﻌﻁﻣ» ﻭ «ﻥﻳﺯﻧﺑ ﺔﻁﺣﻣ» ﻡﺎﻣﺗﻫﻻﺍ
ﻡﺎﻣﺗﻫﻻﺍ ﺔﻁﻘﻧ .ﺓﺭﻳﺳﻣﻟﺍ ﻝﻭﻁ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ
.ﺔﻬﺟﻭﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺎﻬﻧﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻡﺗﻳ «ﺭﺎﻅﺗﻧﺍ ﻥﺎﻛﻣ»
ﺔﻬﺟﻭ ﺩﺟﻭﻳ ﻻ) ﻁﺷﻧ ﺭﺎﺳﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ –
ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻡﺗﻳ ،(ﺓﺩﺩﺣﻣ
.ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ
ﺩﺟﻭﻳ ﻻ) ﺭﻓﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ –
ﻝﻭﺣ ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻡﺗﻳ ،(
GPS
ﺓﺭﺎﺷﺇ
.ﻑﻭﺭﻌﻣ ﻊﻗﻭﻣ ﺭﺧﺁ
ﻡﺎﻣﺗﻫﻻﺍ ﻊﺿﺍﻭﻣ
ﺹﺻﺧﻣ ﺙﺣﺑ
ﻥﻳﺯﻧﺑ ﺔﻁﺣﻣ
ﺭﺎﻅﺗﻧﺍ ﻥﺎﻛﻣ
ﻡﻌﻁﻣ
ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻭﺣ
ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻭﺣ
ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻭﺣ
3
ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ
ﻖﻓﺍﻭﻣ
4
Summary of Contents for MEDIA-NAV EVOLUTION
Page 1: ...Media NAV Evolution ...
Page 2: ...1 Français English ﺓﻱﺏﺭﻉﻝﺍ F ARA GB ...
Page 3: ......
Page 15: ...F 12 PRÉSENTATION DES COMMANDES 5 8 21 Commandes au volant 21 12 13 14 15 11 20 21 21 ...
Page 101: ...F 98 ...
Page 113: ...GB 12 INTRODUCTION TO THE CONTROLS 5 8 21 Steering column controls 21 12 13 14 15 11 20 21 21 ...
Page 199: ...GB 98 ...
Page 200: ...ARA ۹۸ ...
Page 286: ...ARA ۱۲ ۸ ٥ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻋﺭﺽ 21 ﻟﻠﻣﻘﻭﺩ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﺑﺎﻟﺟﺯء ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ 21 21 12 13 14 15 11 20 21 ...