ARA–٥۲
(٤/۲)
ﺔﺣﻼﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ
ﻥﻳﺑ ﺎًﻁﺳﻭ ًﻼﺣ ﻡﺩﻘﻳ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ :«ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﺍ» –
ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ .ﺔﻌﻳﺭﺳﻭ ﺓﺭﻳﺻﻗ ﻕﺭﻁ
ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﻥﻣ .ًﻼﻳﻠﻗ ﻝﻭﻁﺃ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺭﻳﺳﻟﺎﺑ ﺔﻧﻳﻌﻣ
ﻝﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺻﻗﺃ ﺏﻭﺳﺣﻣﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ
.ًﻼﻳﻠﻗ ﺊﻁﺑﺃ ﻪﻧﻛﻟﻭ ،ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ
«ﺔﻌﻳﺭﺳﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ»
ﺩﻭﻘﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻌﻳﺭﺳﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﺩﻗ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﺎﻳﺳ ﺭﺟﺗ ﻭﺃ ﺔﺋﻳﻁﺑ ﺓﺭﺎﻳﺳ
«ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ»
ﺎﻬﺑ ﻡﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ
.ﺕﺍﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﺏﺎﺳﺣ
«ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻁﻳﻁﺧﺗ ﺏﻭﻠﺳﺃ»
:ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻁﺧ ﺏﺎﺳﺣﻟ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣ ۳ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻙﻳﻠﻋ ﺡﺭﺗﻘﻳ
ﻊﻳﺭﺳ ﻖﻳﺭﻁ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ :«ﻊﻳﺭﺳ» –
ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺗ ﻥﺃ ﻊﻳﻁﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ
؛ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺭﺳﻠﻟ
ﺭﻳﺻﻗ ﻖﻳﺭﻁ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ :«ﺭﻳﺻﻗ» –
؛ﺏﺎﻫﺫﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺹﻳﻠﻘﺗﻟ
«ﻡﻭﺳﺭﺑ ﻖﻳﺭﻁ»
ﻲﺗﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺢﻣﺳﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
ﺓﺭﺗﻓ ﻝﻼﺧ ﺹﺎﺧ ﺢﻳﺭﺻﺗ ءﺍﺭﺷ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻠﻁﺗﻳ
.ﺔﻧﻳﻌﻣ
«ﺭﻭﺭﻣ ﻡﻭﺳﺭﺑ ﻖﻳﺭﻁ»
ﺕﺍﺫ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺢﻣﺳﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣُﻳ
.ﻡﻭﺳﺭﻟﺍ
«ﺕﺍﺭﺎﱠﺑﻌﻟﺍ»
ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻝﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺢﻣﺳﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺕﺍﺭﺎﻁﻘﻟﺍﻭ ﺏﺭﺍﻭﻘﻟﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﺑﻌﻟﺍ
«ﻲﻋﺎﻣﺟ ﺏﻭﻛﺭ ﺕﺍﺭﺎﻳﺳ»
ﻁﻘﻓ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﻳﺗﺗ
.ﻖﻳﺭﻁﻟﺍ ﻲﻘﻓﺍﺭﻣﻟ
«ﺓﺩﻬﻣﻣ ﺭﻳﻏ ﻕﺭﻁ»
ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺢﻣﺳﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺔﻳﺑﺍﺭﺗﻟﺍ
ﺔﺣﻼﻣﻟﺍ
ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ﺔﻁﻳﺭﺧ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ﻲﺛﺍﺩﺣﻹﺍ ﻖﻳﺳﻧﺗ
GPS
ﺔﻬﺟﻭﻟﺍ
ﺔﻠﺣﺭﻟﺍ ﻁﺧ
ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻊﻳﺭﺳ
ﺭﻳﺻﻗ
ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ
ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻁﻳﻁﺧﺗ ﺏﻭﻠﺳﺃ
ﺔﻌﻳﺭﺳﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ
ﺭﻭﺭﻣ ﻡﻭﺳﺭﺑ ﻖﻳﺭﻁ
ﻡﻭﺳﺭﺑ ﻖﻳﺭﻁ
ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ
ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﻡﻗ ،ﻙﺗﻣﻼﺳ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
.ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺔﻔﻗﻭﺗﻣ ﺓﺭﺎﻳﺳﻟﺍﻭ
Summary of Contents for MEDIA-NAV EVOLUTION
Page 1: ...Media NAV Evolution ...
Page 2: ...1 Français English ﺓﻱﺏﺭﻉﻝﺍ F ARA GB ...
Page 3: ......
Page 15: ...F 12 PRÉSENTATION DES COMMANDES 5 8 21 Commandes au volant 21 12 13 14 15 11 20 21 21 ...
Page 101: ...F 98 ...
Page 113: ...GB 12 INTRODUCTION TO THE CONTROLS 5 8 21 Steering column controls 21 12 13 14 15 11 20 21 21 ...
Page 199: ...GB 98 ...
Page 200: ...ARA ۹۸ ...
Page 286: ...ARA ۱۲ ۸ ٥ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻋﺭﺽ 21 ﻟﻠﻣﻘﻭﺩ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﺑﺎﻟﺟﺯء ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ 21 21 12 13 14 15 11 20 21 ...