
ARA–۲۷
Bluetooth®
:ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗ ءﺎﻐﻟﺇ/ﻝﻳﺻﻭﺗ» ﻡﺳﻘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
ﺭﻬﻅﺗ
Bluetooth®
ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﺭﺟﻣﺑ .«
Bluetooth®
.«
BT
» ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،
1
ﺔﻟﺩﺳﻧﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ «
BT
» ﺩﺩﺣ
ﻰﻠﻋ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ
.ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺔﺷﺎﺷ
Bluetooth®
ـﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻥﻣ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺎﻫﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻛﻣُﻳ
.ﺎﻳﺩﻳﻣﻳﺗﻠﻣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻙﻳﺩﻟ ﺱﻳﻟ ،ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﺩﺭﺟﻣﺑ
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺏﺟﻳ .ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺭﻣﺍﻭﻷﺍ
.ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
(۳/۳)
ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ
Jack ﺱﺑﻘﻣ :ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻝﺧﺩﻣ
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
ﻝﺧﺩﻣ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﻟ Jack ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻭ
.Jack
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺩﺩﺣ ﻡﺛ ،
1
ﺔﻟﺩﺳﻧﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ «
AUX
» ﺩﺩﺣ
ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻰﻠﻋ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ
ﻭﺃ ﻥﺎﻧﻔﻟﺍ ﻡﺳﻻ ﺭﻛﺫ ﻱﺃ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺭﻌﺗ ﻻ .ﻙﺑ
.ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻋﻭﻁﻘﻣﻠﻟ
ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺏﺟﻳ ،ﻑﻠﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ
.ﺔﻔﻗﻭﺗﻣ ﺔﺑﻛﺭﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗﻭ ،ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ
ﺭﺎﺳﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺩﻠﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ
.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻣ
A
ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ «ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ»
،ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻝﻛﻳﻫ ﻲﻓ ﻖﺑﺎﺳﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ
.
4
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
ﺏﻳﺗﺭﺗﻟﺍ ﺏﺳﺣﺑ ﺕﺎﻣﻭﺑﻟﻷﺍ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻡﺗﻳ ، ﺎﻳﺿﺍﺭﺗﻓﺍ
.ﻱﺩﺟﺑﻷﺍ
ﺯﻛﺭﺗ ﻥﺃ ﻊﻳﻁﺗﺳﺗ ،ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟ ﺎًﻌﺑﺗ
.ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
ﺔﻟﻭﻬﺳﻟ
USB
ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺿﻓﻷﺍ ﻥﻣ
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
.ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
ﻝﺛﺎﻣﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ
ﺓﺩﻭﺟ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺔﻳﻌﻳﺑﻁ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻥﻭﻛﺗ (
AUX
)
.(
USB
,
Bluetooth®
) ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻ
1
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ
A
4
Summary of Contents for MEDIA-NAV EVOLUTION
Page 1: ...Media NAV Evolution ...
Page 2: ...1 Français English ﺓﻱﺏﺭﻉﻝﺍ F ARA GB ...
Page 3: ......
Page 15: ...F 12 PRÉSENTATION DES COMMANDES 5 8 21 Commandes au volant 21 12 13 14 15 11 20 21 21 ...
Page 101: ...F 98 ...
Page 113: ...GB 12 INTRODUCTION TO THE CONTROLS 5 8 21 Steering column controls 21 12 13 14 15 11 20 21 21 ...
Page 199: ...GB 98 ...
Page 200: ...ARA ۹۸ ...
Page 286: ...ARA ۱۲ ۸ ٥ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻋﺭﺽ 21 ﻟﻠﻣﻘﻭﺩ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﺑﺎﻟﺟﺯء ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ 21 21 12 13 14 15 11 20 21 ...