![background image](http://html.mh-extra.com/html/remington/f-4790/f-4790_manual_1437224131.webp)
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
PL
HU
N
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HR/ SRB
ƚƠƠƜƢƞƟƗ
GR
ƢƴLJdžƾƯDŽDŽƸDžƴƼƴƽǂƼƯƴǍƴƼƷƼƯƜLjǂƱDŽƺƴdžDžƱǃDžƺǃDŽdžDŽƽƸdžƱǃ
ƴǍƯDžǁƴƸƸǂƼǁǂƼDŽưƿƸǃDŽNJƴDžƼƽưǃƴƼDŽƻƺDžƱǂƼƸǃƱƷƼƴƿǁƺDžƼƽưǃ
ƼƽƴƿǍDžƺDžƸǃƱƴǍƯDžǁƴLjNJǂƲǃƸƸƼǂƲƴƽƴƼƶƿǏDŽƺǁǂƸƲƿƴ
ǂǁƽƴƾưDŽƸƼƽƼƿƷǎƿǁdžǃƧƸDžưDžǁƼƸǃƸǂƼDžǏDŽƸƼǃǂưƸƼƿƴưLjǁdžƿƷǁƻƸƲ
DŽƴLJƸƲǃǁƷƺƶƲƸǃƶƼƴDžƺLjǂƱDŽƺDžƺǃDŽdžDŽƽƸdžƱǃƱƿƴdžƯǂLjƸƼƸƼDžƱǂƺDŽƺƴǍ
ƽƯǁƼǁƿdžƸǎƻdžƿǁƶƼƴDžƺƿƴDŽLJƯƾƸƼƴDžNJƿƴǂƴƯƿNJƴDžǍNJƿ
ƚƥƞƠƩƧƜƥƦƤƘƠƜơƗƨƢ
ƗƿƺƴDžƴǂƲƴDžƺǃǀdžǂƼDŽDžƼƽƱǃDŽƴǃƺLjƴƿƱǃƸƲƿƴƼDžƸƾƸƲNJǃƯƷƸƼƴƱƴƿ
ƺǀdžǂƼDŽDžƼƽƱƺLjƴƿƱƷƸƿLjǂƺDŽƼǁǁƼƱƻƺƽƸƶƼƴƴǂƴDžƸDžƴưƿǁLjǂǁƿƼƽǍ
ƷƼƯDŽDžƺƴƺǀdžǂƼDŽDžƼƽƱƺLjƴƿƱǁǂƸƲƿƴƺƿǀƸƽƼƿƱDŽƸƼLjǂƺDŽƼǁǁƼǏƿDžƴǃ
DžǁƽƴƾǏƷƼǁƧDžƺƿƸǂƲDžNJDŽƺƴdžDžƱLJǁǂDžƲDŽDžƸDžƺƿǀdžǂƼDŽDžƼƽƱƺLjƴƿƱƶƼƴ
ƸǂƷƸdžDžǂƼƿǀdžǂƼDŽDžƸƲDžƸ
ƜǀdžǂƼDŽDžƼƽƱDŽƴǃƺLjƴƿƱƻƴǂưƸƼƿƴLjǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƸƽdžǂƲNJǃƴDŽǎǂƴDžƴ
ƽƴƼƿƴƸƴƿƴLJǁǂDžƲƹƸDžƴƼǍƿǁǍDžƴƿDžǁLJǁǂDžƲǁDžƺǃƴDžƴǂƲƴǃƸƲƿƴƼ
LjƴƺƾǍƜƸƽDžƸDžƴưƿƺLjǂƱDŽƺǍƿǁƸǂƸǎƴƱƺDŽdžƿƸLjƱǃDŽǎƿƷƸDŽƱDžƺǃDŽDžƺƿ
ǂƲƹƴƻƴǁƷƺƶƱDŽƸƼDŽƸƸƲNJDŽƺDžƺǃƷƼƯǂƽƸƼƴǃƹNJƱǃDžƺǃƴDžƴǂƲƴǃ
ƥƦƤƧƨƗƨƚƬƨƚƨƤƥƚƦƞƘƗƠƠƤƢ
ƨǁƸǀƯǂDžƺƴǀdžǂƲDŽƴDžǁǃƸǂƼƾƴƵƯƿƸƼƴDžƴǂƲƴdžƵǂƼƷƲǁdžƿƼƽƸƾƲǁdž
ƸDžƯƾƾǁdž1L0+ƜƴDžƴǂƲƴƴdžDžƱƷƸƿƸǂƼưLjƸƼƸƼƵƾƴƵƱưDžƴƾƾƴ
ơƺƿƸDžƯDžƸDžƺDŽdžDŽƽƸdžƱƴƹƲƸDžƴǁƼƽƼƴƽƯƴǁǂǂƲƴDžƴơǁǂƸƲDžƸƿƴ
DžƺƿƸƼDŽDžǂưljDžƸDŽƸưƿƴƴǍƟưƿDžǂƴƧưǂƵƼǃDžƺǃ5HPLQJWRQ
ƱDŽƸƽƯǁƼǁ
ƽƴDžƯƾƾƺƾǁDŽƺƸƲǁDŽdžƾƾǁƶƱǃDŽDžǍDŽǁƴƿǂǁDžƼƯDžƸƿƴƷƼƴƻưDŽƸDžƸ
ǂǁDŽNJƼƽƯDžǁDŽDžǁƼLjƸƲǁDžƺǃƴDžƴǂƲƴǃƴƽǁƾǁdžƻƱDŽDžƸDžƼǃƴǂƴƽƯDžNJ
ǁƷƺƶƲƸǃǍNJǃLJƴƲƿƸDžƴƼDŽDžƼǃƚƼƽ.²/
ƥƦƤƧƤƫƜ
ơƺƿƽƴƲDžƸƱƽƴDžƴDŽDžǂưLJƸDžƸDžƼǃƴDžƴǂƲƸǃDŽƴǃƷƼǍDžƼdžƯǂLjƸƼƽƲƿƷdžƿǁǃƿƴ
ƸƽǂƴƶǁǎƿƱƿƴƴƸƾƸdžƻƸǂǏDŽǁdžƿDžǁǀƼƽưǃǁdžDŽƲƸǃ
ƙƼƴƸǂƴƼDžưǂNJƾƺǂǁLJǁǂƲƸǃDŽLjƸDžƼƽƯƸDžƺƿƴƿƴƽǎƽƾNJDŽƺ
ƸƼDŽƽƸLJƻƸƲDžƸDžƺƿƼDŽDžǁDŽƸƾƲƷƴƴǃZZZUHPLQJWRQHXURSHFRP
ƗƪƗƞƦƚƧƜơƥƗƨƗƦƞƗƧ
ƓDžƴƿƺƸƴƿƴLJǁǂDžƼƹǍƸƿƺǀdžǂƼDŽDžƼƽƱƺLjƴƿƱDŽƴǃLJDžƯDŽƸƼDŽDžǁDžưƾǁǃDžƺǃ
ƹNJƱǃDžƺǃǁƼƴDžƴǂƲƸǃǂưƸƼƿƴƴƿƴƽdžƽƾǏƿǁƿDžƴƼƱƿƴƴǁǂǂƲDžǁƿDžƴƼ
ƸDžǁƿƽƴDžƯƾƾƺƾǁDžǂǍǁDŽǎLJNJƿƴƸDžƼǃƸƻƿƼƽưǃƱDžǁƼƽưǃƷƼƴDžƯǀƸƼǃ
ƚƯƿƷƸƿƴƴƼDžƸƲDžƴƼƴǍDžǁƿǍǁǁǂƸƲDžƸƿƴƸƼƾưǀƸDžƸƿƴƴǁǂǂƲljƸDžƸDžƺƿ
ǀdžǂƼDŽDžƼƽƱƺLjƴƿƱLjNJǂƲǃDžƼǃƴDžƴǂƲƸǃ
090248_REM_IFU_F4790_5790_22L.indd 125
21:05:18|17.04.09 Guido Krölls