background image

<§>

Panasonic

Operating  Instructions 

Инструкция  по  эксплуатации 

1нструщя  з  експлуатацп 

Пайдалану  нускаулары 

(H ousehold) 

Rechargeable  Shaver 

(Д ля  испо льзо ва ния  в  бы ту) 

Электробритва  с  возможностью  работы  от аккумулятора 

(П об утового  призна че ння ) 

Бритва  з  можлив

ю

тю  роботи  в

щ  

акумулятора 

(ТурмыстыкО  

Аккумулятормен  жумыс  iстеу  мYмкiндiгi  бар  электр устара

M odel  No.

М одель  №
М одель  № 
 

Ул п  №

E S -L A 9 3 /E S -L A 8 3

Ул п  №

E n glish

2

Русский

12

УкраТнська

22

Казакш а

33

Before  operating  this  unit,  please  read  these  instructions  com pletely and  save them   fo r future  use.
Прежде  чем  использовать  этот  прибор,  внимательно  прочитайте данную   инструкцию  и  сохраните  её 

для  дальнейш его  использования.

Перш  шж починати  користуватись  цим  приладом,  уважно  прочитайте д а т   Ыструкцп  та  збе р е ж ^ь ix  

для  подальш ого  використання.

Осы  куралды  пайдаланар алдында  осы  нускауларды  мукият окып  шыгьщыз ж эне  оларды 
болаш акта  колдануга  сактап  койыцыз.

E S-LA93_CIS.indb 

1

$

2 01 0 /0 1 /0 6  

16:44:491

Summary of Contents for ES-LA83

Page 1: ...ль Улп ES LA93 ES LA83 Улп English 2 Русский 12 УкраТнська 22 Казакша 33 Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use Прежде чем использовать этот прибор внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните её для дальнейшего использования Перш шж починати користуватись цим приладом уважно прочитайте д а т Ыструкцп та збереж ь ix для подальшого ...

Page 2: ...е резко за шнур питания так как при этом вы можете повредить его Шнур питания не подлежит замене Если шнур повреждён прибор необходимо утилизировать Очистка бритвы Предупреждение Перед началом очистки бритвы в воде отсоедините её от шнура питания чтобы избежать удара электрическим током Оба внутренних лезвия должны быть вставлены в бритву Если вставлено только одно лезвие можно повредить бритву Пр...

Page 3: ...Чистка g Ёмкость аккумулятора Разъём Триммер Переключатель триммера Адаптер RE7 51 Шнур электропитания Вилка прибора Зарядное устройство с самоочисткой Далее Зарядное устройство Отделение очистки Картридж с очищающим средством Разъём для шнура электропитания Крышка водяного контейнера Водяной контейнер Линия максимального уровня воды Индикатор состояния Индикатор очистки Индикатор сушки Кнопка выб...

Page 4: ...становке бритвы в зарядном устройстве убедитесь что сетка 14 не повреждена и не деформирована Индикаторы на ЖК дисплее включатся и начнётся зарядка Когда индикаторы на панели начнут мигать зарядка завершена максимум через 1 час Вы можете хранить бритву в зарядном устройстве или когда оно не используется напрямую подключить бритву к адаптеру Избыточная зарядка невозможна Зарядка без зарядного устро...

Page 5: ...чайного включения вниз и нажмите выключатель В процессе бритья держите бритву как показано на рисунке выше Начните бритьё слегка надавливая бритвой на кожу лица Натягивая кожу свободной рукой перемещайте бритву возвратно поступательными движениями по направлению роста волос При привыкании кожи лица к такому способу бритья можно немного увеличить давление бритвы Чрезмерное давление бритвы не повыша...

Page 6: ...стью в горизонтальном положении Если картридж наклоняется слишком сильно может произойти утечка очищающей жидкости Вставьте картридж с очищающей жидкостью Заменяйте картридж с очищающей жидкостью когда включается индикаторная лампа Для справки см следующую таблицу Бритье Очистка Повторное использование 1 раз в день 1 раз в день около 30 раз 1 раз в 3 дня около 10 раз 1 раз в неделю около 4 раз Сро...

Page 7: ...работы в следующем порядке Очистка Сушка Зарядка Сушка Зарядка Зарядка Режимы включаются автоматически через 6 секунд после выбора Порядок смены режимов будет нарушен при отключении бритвы из сети В этом случае повторите цикл с самого начала Не удаляйте картридж с очищающей жидкостью или водяной контейнер так как это может привести к утечке очищающей жидкости и неисправности устройства Режим Индик...

Page 8: ...пустите цикл сначала I Когда индикатор гаснет Когда индикатор загорается снова Продолжайте выполнение Обратитесь в авторизованный цикла сервис центр Очистка бритвы без использования зарядного устройства с самоочисткой Если на ЖК дисплее появляется символ j рекомендуется очистить бритву с помощью зарядного устройства с самоочисткой или режима вибрационной турбоочистки SONIC 1 Отсоедините шнур элект...

Page 9: ...смазывать лезвия после использования зарядного устройства с самоочисткой смазка входит в состав очищающей жидкости Замена сетки и внутренних лезвий Раз в год на ЖК дисплее появляется индикатор ф Периодичность может быть другой в зависимости от использования Если данный индикатор появляется рекомендуется проверить сетку и внутренние лезвия Удерживайте выключатель более 30 секунд чтобы удалить индик...

Page 10: ... сетки Очистка зарядного устройства К дну отделения очистки зарядного устройства могут прилипать волоски Указания по его очистке приведены ниже Рекомендуется выполнять эту процедуру одновременно с заменой картриджа 1 Убедитесь что водяной контейнер и сетевой шнур отсоединены от зарядного устройства с самоочисткой Будьте осторожны чтобы не пролить очищающую жидкость 2 Осторожно удалите волоски с вн...

Page 11: ...MEMO ES LA93_CIS indb 43 0 2010 01 06 16 44 581 ...

Page 12: ...Panasonic Electric Works Co Ltd http panasonic net EN RU UA KAZ Printed in Japan ES9700LA931G Y0210 0 ES LA93_CIS mdb 44 2010 01 06 16 44 58 ...

Page 13: ......

Reviews: