Jata JBMA1400 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 36

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

AFEITADORA

MÁQUINA DE BARBEAR

ROTARY SHAVER

•

RASOIR

RASOIO ELETTRICO

•

RASIERER

JBMA1400

Summary of Contents for JBMA1400

Page 1: ...CCIONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG AFEITADORA M QUINA DE BARBEAR ROTARY SHAVER RASOIR RASOIO ELETTRICO RASIERER JBM...

Page 2: ...100 240 V 50 60 Hz 0 2A Output 5 V 1A DC 3 7 V 600 mAh Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificacio...

Page 3: ...d Charge indicator e Full charge indicator f Shaving time 5 Charge support stand 6 USB cord 7 Blade protection 8 Brush 9 Lubricating oil PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Rasoir rotatif 2 Bloc lame 3 Interrupt...

Page 4: ...ofaltade experienciayconocimiento sisele hadadolasupervisi noinstrucci n apropiadasrespectoalusodelaparato deunamaneraseguraycomprenden lospeligrosqueimplica Nodejealalcancedelosni osbolsas depl stico...

Page 5: ...usarseheridas Noladejeenfuncionamientosobre ropasocualquierotroobjeto conelfin deevitarcualquierriesgodebloqueo Tampocoladejeenfuncionamiento sobresuperficiesplanas mesas encimerasetc yaquelavibraci n...

Page 6: ...defuncionamientoasignada quenoexcedade30mA Pidaconsejo alinstalador Eladaptadordebedeusarsesiempre enelinterior Noloutilicealairelibre Lalimpiezayelmantenimiento a realizarporelusuario nodeben realiza...

Page 7: ...o en la base soporte carga 5 Fig 3 5 y el terminal USB junto al adaptador a la red Fig 2 4 el indicador de carga d en el panel de control 4 se iluminar Cuando se haya completado la carga se iluminar...

Page 8: ...rese que la maquinilla est desconectada de la red utilice el cepillo para retirar los restos del vello Puede pasarla por debajo del grifo para una limpieza total de las cuchillas Resistente al agua IP...

Page 9: ...tadeexperi nciaeconhecimento semprequelhessejadadaasupervis o apropriadaouinstru esparaa utiliza odoaparelhodeformasegura edemodoaquecompreendamos perigosinerentes N odeixeaoalcancedascrian as sacosde...

Page 10: ...a Poderiam provocarferidas N oadeixeemfuncionamento sobreroupasouqualqueroutro objetocomofimdeevitarqualquer riscodebloqueio N oadeixe aem funcionamentosobresuperf ciesplanas mesas bancadasetc poisavi...

Page 11: ...asadebanho deumdispositivode correntediferencialresidual DDR defuncionamentoatribu doquen o exceda30mA Pe aconselhoao instalador Oadaptadordevesersempreusadono interior N ooutilizeaoarlivre Alimpezaea...

Page 12: ...inas 7 e pressione o interruptor 3 para que comece a funcionar UTILIZA O EM MODO AUT NOMO SEM CABO CARREGAMENTO DA BATERIA Antesdaprimeiracoloca oemfuncionamento necess rio efectuar a carga da bateria...

Page 13: ...ssim limpar por baixo da torneira ou com a escova 7 Quando terminar coloque o protetor de l minas 7 Fig 8 LIMPEZA E MANUTEN O Antes de qualquer opera o certifique se que a m quina est desligada da red...

Page 14: ...engivenanappropriate supervisionorinstructionconcerning thesafetyuseoftheappliancesand understandthedangersinvolved Keepallplasticbagsandpackaging componentsoutofthereachof children Theyarepotentially...

Page 15: ...leinuse inordertoavoid possibleblockage Itmustnotbeleft connectedonflatsurfacessuchas tablesorcountertops asthevibration oftheappliancemaycauseittoslide offandbreak Donotuseoninjuredskinorifyouhave an...

Page 16: ...eroftheafter salesserviceorqualifiedpersonnelin ordertoavoidadanger Ifthereisanynylonfilamentfound ontheblades it sduetothequality controlmadeineachunit INSTRUCTIONS OF USE The hair clipper may be use...

Page 17: ...wing pieces of advice Never exceed the indicated loading times for the battery It is important to discharge the battery before it is recharged leave it on until it stops or the power decreases clearly...

Page 18: ...e regulations Never throw away the appliance or the batteries to the rubbish So you will help to the improvement of the environment The batteries must not be mixed with other domestic residues FRAN AI...

Page 19: ...ion Nepasutiliserpr sdel eaucontenue danslesbaignoires lavabosetautres r cipients Ilfautveiller cequelesenfantsne jouentpasavecl appareil Maintenir loign dessourcesde chaleur Nepasutilisersilesguidesd...

Page 20: ...ez aucunautretyped adaptateur Cetappareila t con upourusage exclusivementdomestique TR SIMPORTANT L adaptateuret l appareilnedoiventjamais tre plong sdansl eaunidansaucun autreliquide Leslamespeuvent...

Page 21: ...viter de se mettre en marche accidentellement Pour cela appuyer sur l interrupteur de mise en route 3 pendant 3 secondes le panneau de contr le 4 affichera un compte rebours Quand le temps sera coul v...

Page 22: ...tion si vous ne l avez pas utilis depuis un mois FONCTIONNEMENT Le bloc lame 2 se place sur le rasoir en embo tant l onglet dans la rainure et en appuyant doucement Fig 6 Pour un rasage pr cis les poi...

Page 23: ...ner les piles Ne jetez jamais l appareil ni les piles la poubelle Vous contribuerez ainsi la protection et conservation de l environnement Les piles et les batteries ne doivent pas tre m l es d autres...

Page 24: ...arel apparecchioinprossimit divaschedabagno lavandinioaltri contenitorid acqua Controllarecheibambininon giochinoconl apparecchio Conservarelontanodafontidicalore Nonutilizzareleguideditagliose presen...

Page 25: ...tore Questoapparecchio statoprogettato peresseredestinatosoloall uso domestico MOLTOIMPORTANTE Nonimmergere maiadattatoreeapparecchioinacqua n inaltriliquidi possibilepulirelelamette direttamentesotto...

Page 26: ...uso sisentir unsegnaleacusticoeverr visualizzato il simbolo di blocco c Per sbloccare l apparecchio ripetere gli stessi passaggi e il simbolo di blocco scomparir UTILIZZO CON CAVO Collegare la parte f...

Page 27: ...i esercitando una leggera pressione costante Fig 7 Le testine si muovono in varie direzioni per facilitare la rasatura dei punti pi ostici Per rimuovere il gruppo lame 2 sganciare delicatamente e puli...

Page 28: ...er tslesenSie bittedieAnweisungenaufmerksamdurch undhebenSiediesezursp terenEinsicht auf DiesesGer tkannvonKindernab 8JahrenundvonPersonenmit eingeschr nktenk rperlichen sensorischenbzw geistigen F hi...

Page 29: ...assergef llten Badewannen Waschbeckenundanderen Beh ltern LassenSieKindernichtmitdemGer t spielen HaltenSiedasGer tvonW rmequellen fern VerwendenSiedenHaarschneider nicht wennderSchneideaufsatz Br che...

Page 30: ...merdengeliefertenAdapter VerwendenSiekeinenanderenAdapter DiesesGer tistausschlie lichf rden h uslichenGebrauchkonzipiert SEHRWICHTIG DerAdapterunddas Ger td rfenwederinsWassernochin andereFl ssigkeit...

Page 31: ...n Qualit tskontrollebzgl der Schneidequalit tkanndieser HaarschneiderRestevonNaturfasern andenSchneidemessernaufweisen GEBRAUCHSANLEITUNG Das Schneideger t kann entweder per Kabel an das Stromnetz ang...

Page 32: ...60 Minuten Zur Verl ngerung der Lebensdauer des Akku ber cksichtigen Sie bitte folgende Empfehlungen berschreiten Sie die angegebenen Ladezeiten nicht Vor dem Ladevorgang sollte der Akku des Haarschne...

Page 33: ...dr cken die sich auf den beiden Seiten befinden und verwenden die B rste Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch zur u eren Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen oder abrasiven...

Page 34: ...anquilidad En productos obtenidos en promociones o a trav s de una compra online aseg rese de conseguir alg n documento que indique el modelo la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este...

Page 35: ...certifique se de que fica em seu poder um documento que indique o modelo a data de entrega e a identifica o do fornecedor Este documento servir para se registar na nossa p gina web Adicionalmente o t...

Page 36: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es...

Search results

Summary of Contents for JBMA1400

Reviews:

Related manuals for JBMA1400

Brands by name

Popular brands

Jata JBMA1400, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for JBMA1400

Reviews:

Related manuals for JBMA1400

Brands by name

Popular brands