Reloop RMP4, Instruction Manual

Page: 31 / 40

31
FR
AN
Ç
AIS
E) Mémoire antichocs
Indique la quantité de musique chargée dans la mémoire antichocs et si la fonction Instant-Start est disponible. Le tampon mémoire maximum est
„19“ et correspond à 20 secondes de mémoire antichocs.
F) Affichage Pitch
Indique le pourcentage de la vitesse réglée pour la piste.
G) Quantification
Indique si la quantification est activée (le symbole de cadenas s‘affiche).
H) État BPM
Indique si le compteur automatique de BPM („Auto BPM“ est affiché) ou le compteur manuel de BPM (uniquement „BPM“) est activé.
I) Affichage BPM
Indique la valeur BPM actuelle de la piste.
J) Affichage d‘informations par matrice de points
Lors de la lecture d‘un cédérom MP3 avec ID3-Tags, indique le dossier, le fichier, l‘album, le genre, l‘artiste et le titre.
L‘arrière-plan de cet affichage d‘information et un disque virtuel animé indiquant le sens de rotation du cédérom et si la molette Jog est manipu
-
lée en mode Scratch. Dans le menu des préréglages, les paramétrages requis s‘effectuent dans l‘affichage d‘informations par matrice de points.
K) CUE
Indique si le lecteur est en mode Cue („Cue“ est affiché).
L) Pause
Indique si le lecteur est en mode Pause („||“ est affiché).
M) Sens de rotation
Indique si le lecteur marche en avant ou en arrière.
N) Mode CD/MP3
Indique si le cédérom en lecture est de type audio („CD“ est affiché) ou MP3/USB („MP3“ est affiché).
O) État Auto-Cue
Indique si Auto-Cue est activé („Auto Cue“ est affiché). Pour activer et désactiver Auto-Cue, enfoncer la touche Time -7- pendant deux secondes.
P) Mode de lecture
Indique si le lecteur est en mode Single („Single“ est affiché) ou en mode Continue (sans affichage).
Q) Reloop
Indique si le lecteur a mémorisé une séquence qui peut être lancée avec la touche Reloop -25- („Reloop“ est affiché). „Reloop“ clignote lorsque
la séquence est active.
35.Prise de sortie coaxiale
Ces prises de sortie doivent être raccordées aux prises Line In de la console ou de l‘ampli.
36. Prise Smart Link (B)
Permet l‘échange de métadonnées entre deux RMP-4 raccordés. Les deux RMP-4 doivent être reliés par un câble coaxial.
Note : l‘échange de métadonnées BPM est uniquement possible en mode USB.
37. Prise de connexion Relay/Faderstart
Pour que la fonction Relay-Play soit disponible, il faut raccorder la prise de connexion -37- de votre lecteur à une autre platine CD Reloop (laquelle
dispose aussi d‘une prise de connexion Relay-/Faderstart) au moyen du câble 3,5 mm jack fourni avec l‘appareil. Régler ensuite les deux lecteurs
sur le mode de lecture Single d‘une pression sur les touches Single/Continue -8- ; „Single“ est indiqué dans les deux affichages. Activer le mode de
lecture de l‘un des lecteurs avec la touche Play/Pause -2-. La première piste est reproduite ; le lecteur passe ensuite en mode Pause. Le deuxième
lecteur lance la lecture de sa première piste ; le lecteur passe ensuite en mode Pause. Le premier lecteur reproduit ensuite sa deuxième piste, etc.
NOTE :
Votre lecteur dispose également d‘une fonction Faderstart. Il convient pour cela de brancher le câble 3,5 mm jack livré ci-joint sur la prise de
connexion Relay-/Faderstart -37- et sur la prise de connexion Faderstart d‘une console de mixage compatible, par exemple une Reloop RMX-80.
Vous pouvez alors démarrer ou arrêter la fonction de lecture du lecteur de CD en actionnant simplement un curseur de votre console.
38. USB MIDI-Port/USB Audio Link
Mode MIDI Port
Connecter l’ordinateur au port USB MIDI à l‘aide du câble USB fourni pour. Ce port est également utilisé pour le transfert des fichiers MIDI, par
exemple pour le contrôle du logiciel DJ (exemple TRAKTOR/VirtualDJ). Le système d’exploitation n‘a pas besoin de pilote spécial pour reconnaître
automatiquement le lecteur en tant que „RMP-4“ (compatible avec Windows XP/Vista/Windows 7/Windows8, Mac OS X).
Mode Audio Link
Vous pouvez associer deux lecteurs RMP-4 et utiliser une source audio USB commune (disque dur USB externe ou stick USB).
39. Interrupteur marche/arrêt
Sert à l‘allumage et l‘extinction de votre appareil.
40.Prise de raccord du câble secteur
Relier la prise de raccord -45- au câble secteur et brancher celui-ci sur une prise de courant.
IMPORTANT!
Référez-vous également au chapitre «USB Audio Link» pour associer deux lecteurs RMP-4 et pour accéder à une source USB MIDI.