background image

ENGLISH

14

CAUTION!
For your own safety, please read this operation manual carefully before initial operation! All persons involved in the installation, setting-up, 

operation, maintenance and service of this device must be appropriately qualified and observe this operation manual in detail. This product 

complies with the requirements of the applicable European and national regulations. Conformity has been proven. The respective statements 
and documents are deposited at the manufacturer.

Congratulations on purchasing your Reloop RMP-4 MP3-CD player. Thank you for placing your trust in our disc jockey technology. Before operating 
this equipment we ask you to carefully study and observe all instructions.

Please remove the RMP-4 from its packaging. Check before initial operation to make sure that the device did not suffer any visible damage during 
transport. If you detect any damage to the power cable or the casing, do not operate the device. Contact your specialised dealer.

SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION! Please exercise particular caution when handling AC 100-240 V power voltage. This voltage rating may lead to a critical electrical 
shock! Any damage caused by the non-observance of this operation manual excludes any implied warranty claims. The manufacturer is not 
liable for any damage to property or for personal injury caused by improper handling or nonobservance of the safety instructions.

-  This device left the works in perfect condition. To maintain this condition and to ensure a risk-free operation the user must observe the safety 
   instructions and warnings contained in this operation manual.

-  For reasons of safety and certification (CE) the unauthorised conversion and/or modification of the device is prohibited. Please note that in the

 

  event of damage caused by the manual modification to this device any implied warranty claims are excluded.

-  The inside of the device does not contain any parts which require maintenance, with the exception of wear parts that can be exchanged from the 

  outside. Qualified staff must carry out maintenance, otherwise the implied warranty does not apply!

-  Ensure that power is only supplied after the device has been fully set up. Always plug in the mains plug last. Ensure that the mains switch is in 
  the „OFF“ position when connecting the device to power.
-  Only use cables that comply with regulations. Observe that all jacks and bushes are tightened and correctly hooked up. Refer to your dealer if 
  you have any questions.
-  Ensure that when setting up the product the mains cable is not squashed or damaged by sharp edges.
-  Prevent the mains cable from coming into contact with other cables! Exercise great care when handling mains cables and connections. Never 
  touch these parts with wet hands!
-  Connect the power cable exclusively to appropriate shock-proof outlets. The only supply point to be used is a supply outlet in accordance with 

   specifications of the public supply network.

-  Disconnect the device from the supply outlet when not in use and before cleaning! Be sure to hold the mains plug by the body. Never pull the 
   mains cord!

-  Position the device on a horizontal and stable low-flame base.

-  Avoid any concussions or violent impacts when installing or operating the device.
-  When selecting the location of installation make sure that the device is not exposed to excessive heat, humidity, and dust. Be sure that no cables 
   lie around openly. You will endanger your own safety and that of others!

-  Do not rest any containers filled with liquid that could easily spill on the device or in its immediate vicinity. If, however, fluids should access the

 

   inside of the device, immediately disconnect the mains plug. Have the device checked by a qualified service technician before re-use. Damage

 

   caused by fluids inside the device is excluded from the implied warranty.
-  Do not operate the device under extremely hot (in excess of 35° C) or extremely cold (below 5° C) conditions. Keep the device away from direct

 

   exposure to the sun and heat sources such as radiators, ovens, etc. (even during transport in a closed vehicle). Always ensure sufficient ventilation.

-  The device must not be operated after being taken from a cold environment into a warm environment. The condensation caused hereby may 
   destroy your device. Do not switch on or operate the device until it has reached ambient temperature!
-  Controls and switches should never be treated with spray-on cleaning agents and lubricants. This device should only be cleaned with a damp 

  cloth. Never use solvents or cleaning fluids with a petroleum base for cleaning.

-  When relocating, the device should be transported in its original packaging.

-  When starting operation the cross-faders and volume controls of your amplifier must be set to minimum level. Bring the loudspeaker switches

 

  into the „OFF“ position. Wait between 8 to 10 seconds before increasing the volume to avoid damage to loudspeakers and the diplexer.
-  Always ensure that you place scratch-free, clean CDs into the player. When placing the CD into the tray, your hands should also be clean.
-  Devices supplied by voltage should not be left in the hands of children. Please exercise particular care when in the presence of children.
-  At commercial facilities the regulations for the prevention of accidents as stipulated by the association of professional associations must be 
   observed.
-  At schools, training facilities, hobby and self-help workshops the operation of the device must be monitored with responsibility by trained staff.
-  Keep this operation manual in a safe place for later reference in the event of questions or problems.

ATTENTION: In the unlikely event of a return, please use the original packaging only to properly protect the equipment against any damage 
caused during transport. Damage caused during transport as a result of improper packaging could entail the cessation of the guarantee. The 
manufacturer does not accept liability for damage caused during transport as a result of improper packaging of a returned shipment to the 
seller. Such cost is for the account of the sender!

APPLICATION IN ACCORDANCE WITH REGULATIONS

-  This device is a professional MP3 Player, CD Player, USB Media Player and MIDI Controller that can be used to control software and play music in 
   the MP3 format.

-  This product is authorised for connection to AC 100-240 V, 50/60 Hz and is designed exclusively for indoor application.

-  If the device is used for any other purposes than those described in the operation manual, damage can be caused to the product, leading to the 

   exclusion of implied warranty rights. Moreover, any other application that does not comply with the specified purpose harbours risks such as

 

   short circuit, fire, electric shock, etc.

-  The serial number determined by the manufacturer must never be removed to uphold the implied warranty rights.

MAINTENANCE

-  Check the technical safety of the device regularly for damage to the mains line or the casing, as well as for wear of wear parts such as rotary 
   and sliding switches.
-  If it is to be assumed that the safe operation is no longer feasible then the device must be disconnected and secured against accidental use. 
   Always disconnect mains plug from the outlet!
-  It must be assumed that a safe operation is no longer feasible if the device bears visible defects, if the device no longer functions, following 
   longer storage under unfavourable conditions or after major transport stress.

CAUTION LASER RADIATION!

This device is equipped with two Class 1 laser diodes. To ensure a safe operation do not remove any covers 
or try to access the inside of the equipment. The inside of the device does not contain any parts which are 

subject to maintenance. Maintenance must only be carried out by qualified staff.

Summary of Contents for RMP4

Page 1: ...at the manufacturer Mode d emploi ATTENTION Pour votre propre s curit veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant la premi re utilisation Toutes les personnes charg es de l installation de la m...

Page 2: ...ziehen Lassen Sie das Ger t von einem qualifizierten Servicetechniker pr fen bevor es erneut genutzt wird Besch digungen die durch Fl ssigkeiten im Ger t hervorgerufen wurden sind von der Gew hrleist...

Page 3: ...ause Modus Auto Cue Der Player speichert den Cue Punkt der ber die Cue Taste aufzurufen ist nur f r einen Track Wechseln Sie zu einem anderen Track ist der vorherige Cue Punkt nicht gespeichert 4 Sele...

Page 4: ...DEUTSCH 4 22 12 11 10 26 23 29 30 31 21 19 33 32 18 17 20 15 16 14 34 27 24 25 9 8 7 5 4 3 2 28 36 39 38 37 40 1 6 13 35 a b...

Page 5: ...hmus im Hintergrund fortgesetzt Halten Sie z B einen HotCue Punkt gedr ckt springt die Wiedergabe zu diesem Punkt solange Sie die Taste gedr ckt halten Sobald Sie die Taste loslassen kehrt die Wiederg...

Page 6: ...c Taste Das Tempo und die Beat Position kann automatisch per Smart Link an einen anderen RMP 4 bertragen oder abgerufen werden S mtliche Titel m ssen zuvor mit dem DBbuilder Tool analysiert werden um...

Page 7: ...von Meta Daten zwischen zwei verbundenen RMP 4 zu unterst tzen Verbinden Sie zwei RMP 4 mit einem Cinch Kabel Hinweis Der Austausch von BPM Meta Daten ist nur im USB Modus m glich 37 Relay Faderstart...

Page 8: ...ngsempfindliche Jog Wheel 20 kann in vier verschiedenen Modi MIDI Befehle senden normaler Modus Sendet Daten beim Drehen Ber hren des Jog Wheels Shift Modus Bei gehaltener Shift Taste 29 sendet das Jo...

Page 9: ...R LED 5A 7A PITCH 0 G LED 5B 7B CC ABSOLUTE VR Control Change messages are sent with status 0xBn where n is the channel for the specified CC controller Thus the controller MIDI ID is indicated with th...

Page 10: ...navigiert werden Durch Drehen des Navigation kann man fortlaufend alphabetisch durch die Album Struktur navigieren Genre Ist dies als Kriterium ausgew hlt kann durch Dr cken der Track Search Tasten 6...

Page 11: ...Halten Sie nun Shift 29 fest und stellen mit dem Navigation Drehrad 4 den gew nschten neuen MIDI Wert ein HINWEIS Im Men Punkt O Load Defaults k nnen Sie zu jeder Zeit die Werkseinstellungen inklusiv...

Page 12: ...Wiedergabe der CD wird nicht gestartet Kein Ton CD springt Brummen M gliche Ursachen Schlechter Netzstecker Anschluss Die CD liegt falsch herum in der Lade oder ist verschmutzt Ausgangskabel falsch o...

Page 13: ...13 DEUTSCH...

Page 14: ...s inside the device is excluded from the implied warranty Do not operate the device under extremely hot in excess of 35 C or extremely cold below 5 C conditions Keep the device away from direct exposu...

Page 15: ...ode Auto Cue The player saves the cue point which can be prompted with the Cue Button for a single track only When changing to another track the previous cue point will no longer be saved 4 Select Whe...

Page 16: ...ENGLISH 16 22 12 11 10 26 23 29 30 31 21 19 33 32 18 17 20 15 16 14 34 27 24 25 9 8 7 5 4 3 2 28 36 39 38 37 40 1 6 13 35 a b...

Page 17: ...hen slip mode is activated the playback of a track continues in the backgound only applicable for USB media source If for example you press and hold a hot cue point playback jumps back to this point a...

Page 18: ...transmitted or retrieved to from another RMP 4 All titles have to be analysed with the Database Builder tool first to be able to use the sync function Please note that only data media USB media suppo...

Page 19: ...lifier 36 Smart Link B Connector This connector is used to support meta data transfer between two connected RMP 4 players Connect two RMP 4 via an RCA cable NOTE Meta data transfer is only available i...

Page 20: ...is manual c Jog Wheel The large touch sensitive Jog Wheel 20 can send MIDI commands in four different modes Normal mode Sends data when turning touching the Jog Wheel Shift Mode When holding the Shift...

Page 21: ...R LED 5A 7A PITCH 0 G LED 5B 7B CC ABSOLUTE VR Control Change messages are sent with status 0xBn where n is the channel for the specified CC controller Thus the controller MIDI ID is indicated with t...

Page 22: ...le to continuously and alphabetically browse through the artist structure Album If this criterion is selected it is possible to alphabetically navigate through the album names by pushing the Track Sea...

Page 23: ...o the Tap Button 8 In the MIDI Map you can see that Tap is assigned to the MIDI command 03 In the MIDI Notee Edit menu select position 03 Now hold the Shift Button 29 and select the desired new MIDI v...

Page 24: ...s not start No sound CD skips Humming sound Possible cause Poor mains plug connection The CD is upside down in the tray or it is soiled Output cable is wrong or not correctly connected wrong amplifier...

Page 25: ...25 ENGLISH...

Page 26: ...uides dans le bo tier retirez imm diatement la fiche lectrique Faites contr ler l appareil par un technicien qualifi avant de le r utiliser La garantie de vices cach s exclu tous les d g ts dus aux in...

Page 27: ...to Cue Le lecteur m morise le point Cue associ la touche Cue uniquement pour une piste Si vous changez la piste le point Cue auparavant d fini n est plus m moris 4 Molette Track La molette Track 4 ser...

Page 28: ...FRAN AIS 28 22 12 11 10 26 23 29 30 31 21 19 33 32 18 17 20 15 16 14 34 27 24 25 9 8 7 5 4 3 2 28 36 39 38 37 40 1 6 13 35 a b...

Page 29: ...iser le m me effet avec les touches Pitch Bend 13 21 Touche Slip Lorsque le mode Slip est activ la lecture normale se poursuit avec le rythme original en arri re plan Si par ex vous enfoncez un point...

Page 30: ...ent tre automatiquement transmis ou charg s via Smart Link avec un autre RMP 4 Pour pouvoir utili ser la fonction Sync il faut auparavant que tous les titres soient analys s avec le DBbuilder Tool Ten...

Page 31: ...e reli s par un c ble coaxial Note l change de m tadonn es BPM est uniquement possible en mode USB 37 Prise de connexion Relay Faderstart Pour que la fonction Relay Play soit disponible il faut raccor...

Page 32: ...eut transmettre quatre commandes MIDI diff rentes Mode Normal Transmet des donn es lorsque vous tournez touchez la molette Shift mode Mode Shift Avec le bouton Shift 29 appuy la molette transmet aussi...

Page 33: ...R LED 5A 7A PITCH 0 G LED 5B 7B CC ABSOLUTE VR Control Change messages are sent with status 0xBn where n is the channel for the specified CC controller Thus the controller MIDI ID is indicated with t...

Page 34: ...s lectionn e comme crit re vous pouvez parcourir les noms des artistes par ordre alphab tique en appuyant sur la touche Track Search 6 Tourner la molette de navigation 4 pour naviguer alphab tiquement...

Page 35: ...votre choix avec la molette de navigation 4 Exemple Vous souhaitez attribuer une commande MIDI diff rente au bouton Tap 8 Dans l application MIDI vous constatez que Tap est attribu la com mande MIDI...

Page 36: ...e d marre pas Pas de son Le CD saute Ronflements Cause possible Mauvais branchement secteur Le CD est l envers ou sale Le c ble de sortie n est pas ou mal branch mauvais r glage de l ampli ou de la co...

Page 37: ...37 FRAN AIS...

Page 38: ...NOTES...

Page 39: ...NOTES...

Page 40: ...8 Technische nderungen vorbehalten Alle Abbildungen hnlich Keine Haftung f r Druckfehler Subject to alterations Illustrations similar to original product Misprints excepted Sous r serve de modificatio...

Reviews: