background image

9

RMC-M90E

POL

funkcji odgrzewania, przerwanie pracy programu gotowania, anulo-

wanie dokonanych ustawień.

2.  „Time Delay” („Opóźniony start”) — tryb ustawienia czasu dla funkcji 

opóźnionego startu. 

3.  „Temperature” („Temperatura”) — ustawienie temperatury dla progra-

mu „MULTICOOK”.

4.  „Hour” („Godziny”) — ustawienie godziny w trybie ustawiania czasu 

gotowania oraz opóźnionego startu

5.  „Min” („Minuty”) — ustawienie minut w trybie ustawiania czasu goto-

wania oraz opóźnionego startu.

6.  „Quick cook” („Szybkie gotowanie”) — włączenie programu „QUICK COOK”.

7.  „Menu/Keep Warm” („Menu/Podgrzewanie automatyczne”) — wybór 

automatycznego programu gotowania; odłączanie funkcji podgrze-

wania automatycznego. 

8.  „Start” — włączenie wybranego trybu gotowania. 

9.  Wyświetlacz.

Wyświetlacz A3

1.  Wskaźnik zakończenia programu automatycznego „QUICK COOK”. 

2.  Wskaźnik działania programu gotowania/odgrzewania. 

3.  Wskaźnik etapów gotowania. 

4.  Wskaźnik ustawionej temperatury dla programu „MULTICOOK”.

5.  Wskaźnik działania funkcji „Time Delay”.

6.  Wskaźnik trybu pracy minutnika.

7.  Minutnik.

8.  Wskaźnik wybranego automatycznego programu gotowania. 

I. PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKO-

WANIA 

Ostrożnie rozpakuj urządzenie i wyjmij je z pudełka, zdejmij wszystkie 

opakowania i naklejki reklamowe, za wyjątkiem naklejki z numerem se-

ryjnym. 
Brak numeru seryjnego na urządzeniu powoduje automatyczne pozba-

wienie gwarancji producenta. 
Przetrzyj obudowę urządzenia wilgotną szmatką. Przemyj misę ciepłą 

wodą z płynem do mycia naczyń. Przy pierwszym użyciu może pojawić 

się nieprzyjemny zapach, nie świadczy to jednak o uszkodzeniu urządze-

nia. W takim przypadku należy przeczyścić urządzenie.

Uwaga! Nie należy używać urządzenia, jeśli zostały w nim stwierdzone 

jakiekolwiek uszkodzenia. 

II. OBSŁUGA URZĄDZENIA 

Przed pierwszym użyciem

Postaw urządzenie na równej poziomej powierzchni tak, aby wychodząca 

przez zawór gorąca para nie trafiała na tapetę, powłoki dekoracyjne, 

urządzenia elektryczne oraz inne przedmioty lub materiały, które mogą 

zostać uszkodzone wskutek podwyższonej wilgotności i temperatury.
Przed gotowaniem zewnętrzne i widoczne wewnętrzne elementy multicoo-

kera wielofunkcyjnego nie mają żadnych uszkodzeń, odprysków i innych wad. 

Między misą i płytą grzewczą nie powinny znajdować się żadne przedmioty. 

Ustawienie czasu gotowania

W multicookerze wielofunkcyjnym REDMOND RMC-M90E można samemu 

ustawiać czas gotowania dla każdego programu (oprócz programu „QUI-

CK COOK”). Zakres odmierzanego czasu oraz dokładność ustawienia cza-

su zależą od wyboru programu gotowania. Aby zmienić czas gotowania:

1.  Po wybraniu programu gotowania ustaw czas pracy urządzenia, na-

ciskając przycisk „Hour”. Przytrzymanie przycisku przez kilka sekund 

spowoduje przyspieszenie ustawienia programowanej wartości. 

2.  Ustaw żądaną ilość minut poprzez naciśnięcie przycisku „Min”. Przy-

trzymanie przycisku przez kilka sekund spowoduje przyspieszenie 

ustawienia programowanej wartości. 

3.  Jeśli czas gotowania wynosi mniej niż jedną godzinę, naciśnij przycisk 

„Hour” i przytrzymaj do momentu wyzerowania wskazań czasu. Na-

stępnie ustaw żądaną ilość minut poprzez naciśnięcie przycisku „Min”.

4.  Po ustawianiu czasu gotowania (wyświetlacz nadal miga) przejdź do 

kolejnego etapu, zgodnie ze schematem wybranego programu goto-

wania. Aby anulować wybrane ustawienia, naciśnij przycisk „Reheat/

Cancel”, a następnie ustaw program gotowania od nowa. 

Przy ręcznym ustawianiu czasu gotowania należy zwrócić uwagę na zakres 

ustawień oraz dokładność zmian parametrów, jakie są przewidziane dla 

wybranego  programu  gotowania  i  które  podane  są w  tabeli  ustawień 

fabrycznych.

Summary of Contents for RMC-M90E

Page 1: ...Multicooker RMC M90E Instrukcja obs ugi...

Page 2: ...160 120 8 1 2 3 4 5 7 6 12 11 10 9 14 A1 13...

Page 3: ...A2 MENU KEEP WARM START HOUR MIN REHEAT CANCEL TIME DELAY TEMPERATURE QUICK COOK 1 2 3 4 5 6 8 7 9...

Page 4: ...MULTI COOK OATMEAL QUICK COOK STEW FRY SLOW COOK PILAF GRAIN BAKE BOIL DESSERT BREAD PIZZA YOGURT DOUGH PASTA STEAM SOUP TEMP COOKING TIME TIME DELAY 1 2 3 4 5 6 7 8 A3...

Page 5: ...A4 A B...

Page 6: ...lno cizamo liwenast pstwa Przed pod czeniem urz dzenia do pr du sprawd czy poziom napi cia na jakie urz dzenie zosta o wyprodukowane odpowiada napi ciu sieciowemu patrz dane techniczne lub tabliczka z...

Page 7: ...a si zanurza obudow urz dzenia w wodzielubumieszcza j podstrumieniemwody Urz dzenie mo e by u ytkowane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osobyo ograniczo nych zdolno ciach fizycznych sensoryczn...

Page 8: ...0 przepis w 1 szt Uchwyt na y k p ask chochl 1 szt Instrukcja obs ugi 1 szt Ksi ka serwisowa 1 szt Przew d zasilaj cy 1 szt W procesie udoskonalania produktu producent ma prawo do wprowadza nia zmian...

Page 9: ...dzone jakiekolwiek uszkodzenia II OBS UGA URZ DZENIA Przed pierwszym u yciem Postaw urz dzenie na r wnej poziomej powierzchni tak aby wychodz ca przez zaw r gor ca para nie trafia a na tapet pow oki d...

Page 10: ...o minut poprzez naci ni cie przycisku Min 5 Aby anulowa wybrane ustawienia naci nij przycisk Reheat Cancel a nast pnie ustaw program gotowania od nowa 6 Po ustawianiu czasu naci nij i przytrzymaj prze...

Page 11: ...c przycisk Hour oraz Min 6 W razie potrzeby ustaw czas op nionego startu Funkcja Time Delay jest niedost pna dla program w FRY PASTA oraz QUICK COOK 7 Aby uruchomi program gotowania naci nij i przytr...

Page 12: ...yj specjalnego naczynia wchodzi on w sk ad zestawu i pozwoli przygotowa danie praktycznie wed ug ka dego przepisu prze czytanego w starej ksi ce kucharskiej lub znalezionego w Internecie Dla Pa stwa...

Page 13: ...czas gotowania dla tego programu wynosi 40 minut Mo li we jest r czne ustawienie czasu gotowania w przedziale od 5 minut do 2 godzin z dok adno ci do 5 minut Program BAKE Program przeznaczony jest do...

Page 14: ...h u ywa w multicookerach innych firm RB C502 misa zceramiczn pow ok wyprodukowan przezAnato Korea gotowania w przedziale od 20 minut do 1 godzinyz dok adno ci do 5 minut Program BREAD Program przeznac...

Page 15: ...do rodka dwa plastikowe uchwyty mocuj ce 3 Nie u ywaj c si y poci gnij do siebie i w d wewn trzn pokryw aluminiow tak aby od czy a si ona od podstawowej pokrywy 4 Przetrzyj powierzchni obu pokryw wilg...

Page 16: ...wiono nieprawid owy czas gotowania Wybrany wariant przepisu nie nadaje si do przygotowania w danym urz dzeniu wielofunkcyjnym Zaleca si korzysta ze sprawdzonych dopasowanych do tego modelu urz dzenia...

Page 17: ...e p ucz tak d ugo a woda b dzie czysta DANIE PRZYPALA SI Misa by a niedomyta po poprzednim gotowaniu Uszkodzona jest nieprzywieraj ca pow oka misy Przed rozpocz ciem gotowania upewnij si e misa jest d...

Page 18: ...Wybrany przepis nie nadaje si do przyrz dzania w danym modelu multicookera W multicookerze REDMOND w programie STEW i SOUP w przypadku zbyt ma ej ilo ci p ynu w misy w cza si system ochrony przed prze...

Page 19: ...ienie twarogu lub potraw wymagaj cych d ugiego czasu przygotowania 12 90 Przygotowanie czerwonej herbaty 13 95 Przygotowanie kaszy na mleku 14 100 Przygotowanie bezy konfitur 15 105 Przygotowanie mi s...

Page 20: ...owanie makaron w z r nych rodzaj w zb gotowanie pa r wek i innych p produkt w 8 min 2 min 20 min 1 min SLOW COOK Przygotowanie pra onego mleka mi sa duszonego mi sa lub ryby w galarecie 5 godz 1 godz...

Page 21: ...je li data zakupu potwierdzona jest piecz tk sklepu i podpisem sprze dawcy na karcie gwarancyjnej Gwarancja obejmuje wy cznie urz dzenia kt re by y u ywane zgodnie z instrukcj obs ugi nie by y naprawi...

Page 22: ...ed on the device Using different voltage mayresult in a fire or other accident causing appliance dam age or short circuit Theappliancemustbegrounded Connectonly to a properly installed wall socket Fai...

Page 23: ...with the appliance Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years Clean ing and user maintenance shall not be made bychildren without supervision Anykinds of modifica...

Page 24: ...me setting mode in Time Delay function 3 Temperature button is used to adjust the temperature in MULTICOOK 4 Hour button is used to adjust the hours in time settingTime Delaymodes 5 Min buttonisusedto...

Page 25: ...cooking time of the program selected otherwise the program starts running right after you press Start When the automatic program is selected and the temperature and cook ing time are adjusted you may...

Page 26: ...ASTA after water comes to a full boil products are added and Start button is being repressed 8 Press and hold down Menu Keep Warm button to disable the Keep Warm function in advance if needed Reheat C...

Page 27: ...and stir ingredients thoroughly while frying SOUP Program This program is recommended for cooking various broths soups chunky bisque cream soup etc and making fruit and berry drinks Program s default...

Page 28: ...als Keep Warm function is not available in this program Adding ingredients into the bowl make sure that it is filled only to half of its size Use Yogurt Jar Set REDMOND RAM G1 to be purchased separate...

Page 29: ...rocess The bowl was especially designed for baking frying and cooking hot cereals Suitable for product storage and oven use Dishwasher safe RB S500 stainless steel bowl 5 L bowl features excellent scr...

Page 30: ...ions to some common problems you may experience when using the multicooker THE DISH IS UNDERCOOKED Possible Causes Solving the Problem The lid of the device was either open or was not closed properly...

Page 31: ...ized milk with the fat content of 2 5 or less Dilute milk with water if needed Ingredients were not properly processed washed poorly etc Wrong general proportions or ingredients We recommend using the...

Page 32: ...ving the Problem Eggs and sugar were poorly whipped Use proven recipes adjusted for the device Choosing measuring and processing ingredients follow recommendations given in the recipe The dough stayed...

Page 33: ...meat 8 70 C Preparing punch 9 75 C Pasteurizing liquids and making white tea 10 80 C Preparing mulled wine 11 85 C Making cottage cheese and other time consuming meals 12 90 C Making red tea 13 95 C...

Page 34: ...sta sausages and other semi finished products 8 min 2 min 20 min 1 min SLOW COOK Making stewed meat baked milk brisket jellied meat and aspic 5 hours 1 hour 8 hours 10 min BOIL Cooking beans and veget...

Page 35: ...th a serial article number and an accurate impress of the company of the seller proves the purchase date This limited warranty does not cover damage caused by the failure to use this product for its n...

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ...TRIAL GROUP ALL RIGHTS RESERVED 2014 Reproduction transfer distribution translation or other reworking of this document or any part thereof without prior written permission of REDMOND INDUSTRIAL GROUP...

Page 40: ...Produced by Redmond Industrial Group LLC USA One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States www redmond company www multivarka pro Made in China RMC M90E PL UM 1...

Reviews: