25
DE
SI
FR
SE
DK
EN
PL
NL
NO
FI
AR
LT
LV
IT
HR
ES
PT
TR
GR
CZ
SK
UA
EE
RO
RS
RU
HU
IL
BG
TH
ID
TW
5. Comment attacher votre enfant (avec le réglage en hauteur des sangles du harnais)
• La hauteur du harnais et de l’appui-tête peut être adaptée à la taille de votre enfant. Idéalement, les
sangles du harnais doivent, si la coque est orientée face à la route, passer au niveau des épaules ou
légèrement au-dessus et vers l’arrière.
• IMPORTANT : Idéalement la partie inférieure de l’appui-tête se trouve, si la coque est montée face à la
route, à environ 2 doigts au-dessus de l’épaule de votre enfant (fig. 12).
• ATTENTION : Si la coque est montée dos à la route, les sangles du harnais doivent passer au niveau de
l’épaule de votre enfant ou légèrement en-dessous.
Réglage en hauteur de l‘appui-tête :
• Pour désactiver le verrouillage, tirez la poignée de réglage de l’appui-tête (16) vers le haut (fig. 13).
• Placez l’appui-tête à la hauteur de votre choix et enclenchez le verrouillage (fig. 14).
• Vérifiez que l’appui-tête est bien enclenché en le poussant vers le bas.
• Il peut être nécessaire de desserrer le harnais auparavant.
• Pour desserrer le harnais, actionnez le bouton de réglage du harnais (19) et tirez le harnais vers l’avant
selon l’illustration (fig. 15).
• Ouvrez la boucle du harnais (8) en appuyant sur le bouton rouge et sortez les languettes en tirant vers
le haut (fig. 16).
• Rabattez les sangles vers l’extérieur du siège (fig. 17).
• Pivotez la coque sur le côté (voir le chapitre 6).
• Installez votre enfant dans le siège-auto. Veillez à ne pas vriller les sangles en les attachant (fig. 18).
• Assemblez les languettes, puis enclenchez-les ensemble dans la boucle du harnais (8). Vous devez
entendre un clic (fig. 19).
• Serrer le harnais en tirant sur la sangle de réglage (10) (fig. 20). Plus le harnais est tendu contre votre
enfant, plus il sera en sécurité dans son siège-auto. C’est pourquoi nous recommandons d’enlever les
vestes et pulls épais dans le siège-auto.
• IMPORTANT : Veillez à ce que les sangles du bassin soient bien serrées et placées le plus bas possible
sur le bassin. Une fois l’enfant attaché, pivotez à nouveau la coque dans le bon sens.
• ATTENTION ! Utilisez le réducteur du siège jusqu’à ce que votre enfant atteigne une taille d’env. 80 cm
et un poids d’environ 11 kg (fig. 21).
• Pour ajuster le réducteur à votre enfant, vous pouvez retirer les réducteurs latéraux. Pour cela, ouvrez
les boutons-pression à l’arrière.
• Pour retirer le réducteur du siège (12), ouvrez la boucle du harnais (8) et rabattez les sangles vers
l’extérieur. Puis retirez le réducteur du siège (fig. 22). Stockez-le dans un endroit sec et à l’abri de la
poussière pour une utilisation ultérieure.
6. Face / dos à la route
• Pour attacher votre enfant plus facilement, vous pouvez pivotez la coque du RECARO SALIA vers la
portière (fig. 23).
• Pour déverrouiller la fonction rotative, poussez d’abord le bouton central de la poignée de déverrouil-
lage (13) vers le bas puis tirez la poignée de déverrouillage (13) vers l’extérieur (fig. 24). Vous pouvez à
présent pivoter la coque sur le côté.
• Une fois l’enfant attaché, pivotez à nouveau la coque dans la position souhaitée (face ou dos à la route)
(fig. 25).
• Veillez à ce que la coque s’enclenche correctement.
• IMPORTANT : L’indicateur de la fonction rotative doit passer au vert (fig. 26).
• Nous recommandons de transporter votre enfant dans son siège-auto le plus longtemps possible dos
à la route.
• À partir de 15 mois, il est toutefois possible de transporter votre enfant face à la route (fig. 27).
Summary of Contents for SALIA
Page 2: ...2 1 3 5 2 4 6...
Page 3: ...3 7 9 8 10 11...
Page 4: ...4 12 14 16 13 15 17...
Page 5: ...5 18 20 19 21 22...
Page 6: ...6 23 25 27 24 26 28...
Page 7: ...7 1 2 29 31 33 30 32 34...
Page 8: ...8 35 37 39 36 38 40...
Page 9: ...9 41 43 45 42 44 46...
Page 72: ...72 12 2 1 2 3 4 5 13 UN R129 00 RECARO RECARO Kids s r l...
Page 116: ...116 46 11 12 1 2 2 3 4 5 13 UN R129 00 RECARO Car Seat Protector RECARO Kids s r l...
Page 156: ...156 12 1 2 2 3 4 5 13 UN R129 00 RECARO Car Seat Protector RECARO Kids s r l...
Page 166: ...166 10 44 RECARO SALIA 45 46 11 12 2 1 2 3 4 5 13 UN R129 00 RECARO RECARO Kids s r l...
Page 172: ...172 12 1 2 2 3 4 5 UV 13 UN R129 00 RECARO Car Seat Protector RECARO Kids s r l...
Page 188: ...188 11 12 1 2 2 3 4 5 13 UN R129 00 RECARO RECARO Kids s r l...
Page 190: ...190...
Page 191: ...191...