159
DE
SI
FR
SE
DK
EN
PL
NL
NO
FI
AR
LT
LV
IT
HR
ES
PT
TR
GR
CZ
SK
UA
EE
RO
RS
RU
HU
IL
BG
TH
ID
TW
•
Minden esetben rögzítse az övvel gyermekét.
•
Ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét a gyermekülésben.
•
Védje a gyermekülést a közvetlen napsugárzástól, így elkerülhető hogy az ülés felmelegedjen és megégesse a
gyermeket, illetve a huzat tovább megtartja eredeti színét.
•
A gyermekülés huzat nélkül nem használható. A gyermekülés huzatát sohase cserélje ki a gyártó által nem ajánlott
típusra, mivel a huzat a biztonságrendszer részét képezi.
•
Minden indulás előtt ellenőrizze, hogy az ülésalap első oldalán lévő összes jelzés zöld-e.
3. Az első használat előtt
•
A RECARO SALIA egy menetiránnyal szembe néző üléshéjjal együtt vásárolható meg. A 15 hónaposnál fiatalabb és
76 cm testmagasságnál alacsonyabb kisgyermekeknél az üléshéjat a menetiránynak háttal kell beállítani (25. ábra).
•
Az üléshéj irányának előre nézőről hátra nézőre, és vissza történő átállítását az Előre/hátra című 6. fejezetben
találhatja meg.
4. A gyermekülés beszerelése
•
A háttámla és az ülőfelület közötti párnanyíláson át csatlakoztassa a bevezetőelemeket az ISOFIX kengyelhez.
Ügyeljen rá, hogy a nyitott oldalfelület felül legyen (4. ábra). Amennyiben járműve már rendelkezik előre beépített
bevezetőelemekkel, akkor erre a műveletre nincs szükség.
•
Mielőtt beszereli a gyermekülést a járműbe, hajtsa ki a támasztólábat (5. ábra).
•
FIGYELEM: A járműbe való beszerelés előtt minden esetben ki kell hajtani a támasztólábat.
•
Az ISOFIX-csatlakozók kihajtásához használja az első részen, a támasztóláb felett lévő ISOFIX-hosszbeállítás kart (14)
és ütközésig húzza ki az ISOFIX-csatlakozókat (5) (6. ábra).
•
Helyezze rá az RECARO SALIA terméket az ISOFIX kengyelekre olyan módon, hogy a csatlakozók hallhatóan a
helyükre pattanjanak (7. ábra).
•
FIGYELEM: Az első utasülésen történő alkalmazáshoz a gyermekülés beszerelése előtt a leghátsó állásba kell állítani
az első utasülést. Ügyeljen rá, hogy a gyermekülés ne csípődjön be a műszerfalba, vagy a járműajtóba.
•
FONTOS: Mindkét ISOFIX-jelzés zöldre kell hogy váltson. A gyermekülés meghúzásával ellenőrizze a megfelelő
rögzítettséget (8. ábra).
•
Húzza felfelé az ISOFIX-hosszbeállítás kart (14) és csúsztassa el a RECARO SALIA terméket a háttámla irányába, amíg
hozzá nem ér (6. ábra).
•
A támasztóláb magasságának beállításához először tolja fel ütközésig a támasztólábat és aktiválja a támasztóláb
első részén lévő támasztóláb reteszelést (17) (10. ábra).
•
Egészen addig húzza ki a támasztólábat, amíg a biztosan áll a jármű padlóján. Ügyeljen arra, hogy a reteszelőgomb
elengedését követően a támasztóláb biztosan bepattanjon a helyére.
•
Helyesen beállított hossz esetén a támasztóláb jelzése zöldre vált amint a támasztólábat ráhelyezi a jármű padlóza-
tára. Ha nem így lenne, húzza a támasztólábat a fent leírtaknak megfelelően még kifele.
•
FONTOS: A jelzés zöldre kell hogy váltson (9. ábra).
•
Egy esetleges balesethez, a biztonság növelésének céljából, aktiválja a gyermekülés oldalsó ütközésvédelmét.
Ehhez hajtsa fel a gyermekülésen a jármű ajtajának oldalánál lévő ütközésvédelmet. Az ütközésvédelem megnyo-
másával ellenőrizze a biztos rögzítettséget (11. ábra).
•
ÚTMUTATÁS: Az ülés oldalsó védőelemek nélkül is elegendő védelmet nyújt az oldalsó ütközések ellen. Ha a
járműben elegendő hely áll rendelkezésre, akkor azt javasoljuk, hogy a jármű ajtaja felé eső oldalon aktiválja az
oldalsó ütközésvédelmet.
5. A gyermek becsatolása (az övek magasságának beállításával)
•
A vállövek magassága a fejtámasszal együtt hozzáigazítható gyermeke magasságához. A vállöveknek, az üléshéj
előre fordított helyzetében, ideális esetben vállmagasságban, vagy kissé e felett kell átfutniuk a gyermek válla felett.
•
FONTOS: A fejtámasz alsó pereme, az üléshéj előre fordított helyzetében, ideális esetben körülbelül 2 ujjnyi széles-
ségre a gyermek válla felett van (12. ábra).
•
FIGYELEM: Ha az üléshéjat hátra fordított helyzetében alkalmazza, akkor a vállöveknek vállmagasságban, vagy kissé
a gyermek vállmagassága alatt kell futniuk.
A fejtámasz magasságának beállítása:
•
A reteszelés oldásához húzza felfelé a fejtámaszon lévő fejtámasz állítókart (16) (13. ábra).
Summary of Contents for SALIA
Page 2: ...2 1 3 5 2 4 6...
Page 3: ...3 7 9 8 10 11...
Page 4: ...4 12 14 16 13 15 17...
Page 5: ...5 18 20 19 21 22...
Page 6: ...6 23 25 27 24 26 28...
Page 7: ...7 1 2 29 31 33 30 32 34...
Page 8: ...8 35 37 39 36 38 40...
Page 9: ...9 41 43 45 42 44 46...
Page 72: ...72 12 2 1 2 3 4 5 13 UN R129 00 RECARO RECARO Kids s r l...
Page 116: ...116 46 11 12 1 2 2 3 4 5 13 UN R129 00 RECARO Car Seat Protector RECARO Kids s r l...
Page 156: ...156 12 1 2 2 3 4 5 13 UN R129 00 RECARO Car Seat Protector RECARO Kids s r l...
Page 166: ...166 10 44 RECARO SALIA 45 46 11 12 2 1 2 3 4 5 13 UN R129 00 RECARO RECARO Kids s r l...
Page 172: ...172 12 1 2 2 3 4 5 UV 13 UN R129 00 RECARO Car Seat Protector RECARO Kids s r l...
Page 188: ...188 11 12 1 2 2 3 4 5 13 UN R129 00 RECARO RECARO Kids s r l...
Page 190: ...190...
Page 191: ...191...
