67
67
ITALIANO
DEUTSCH
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI MASCHINEN MIT STROMKABEL,
MIT 230V.AC WECHSELSTROM
!
G
EFAHR
!
N
IEMALS
MIT
EINEM
GESPANNTEN
,
ANGESCHLOSSENEN
S
TROMKABEL
ARBEITEN
. V
OR
ALLEM
BEI
V
ERLASSEN
DER
M
ASCHINE
SICHERSTELLEN
,
DASS
KEINE
S
TOLPERGEFAHR
BESTEHT
,
UND
DIE
S
TECKDOSE
ORDNUNGSGEMÄSS
GEERDET
IST
.
!
G
EFAHR
!
W
ÄHREND
DES
B
ETRIEBS
KÖNNEN
,
WENN
DIE
M
ASCHINE
ÜBER
DAS
S
TROMKABEL
FÄHRT
, G
EFAHRENSITUATIONEN
ENTSTEHEN
.
!
V
ORSICHT
!
D
AS
S
TROMKABEL
REGELMÄSSIG
AUF
SEINEN
Z
USTAND
ÜBERPRÜFEN
. I
ST
DAS
K
ABEL
BESCHÄDIGT
,
MUSS
ES
ERSETZT
WERDEN
.
!
V
ORSICHT
!
D
IE
M
ASCHINE
NIEMALS
AUF
SCHRÄGEN
F
USSBÖDEN
PARKEN
UND
UNBEWACHT
STEHEN
LASSEN
.
D
IE
M
ASCHINE
DARF
NICHT
IM
F
REIEN
,
DER
L
UFTFEUCHTIGKEIT
AUSGESETZT
,
GEBRAUCHT
ODER
AUFBEWAHRT
WERDEN
.
D
IESE
M
ASCHINE
EIGNET
SICH
ZUM
G
RUPPENGEBRAUCH
Z
.B.
IN
H
OTELS
, S
CHULEN
, K
RANKENHÄUSERN
, F
ABRIKEN
, G
ESCHÄFTEN
,
B
ÜROS
UND
W
OHNANLAGEN
. E
S
IST
DARAUF
ZU
ACHTEN
,
DASS
DIE
B
ÜRSTE
NICHT
MIT
DEM
S
TROMKABEL
IN
B
ERÜHRUNG
KOMMT
.
E
RSETZEN
S
IE
DAS
S
TROMKABEL
NUR
MIT
DEM
IN
DER
B
EDIENUNGSHANDBUCH
VORGESCHRIEBENEN
T
YP
.
I
M
F
ALL
VON
S
CHAUM
-
ODER
F
LÜSSIGKEITSAUSTRITT
,
DIE
M
ASCHINE
SOFORT
AUSSCHALTEN
. D
IE
V
ORRICHTUNG
ZUR
W
ASSERSTANDSKONTROLLE
REGELMÄSSIG
,
WIE
IN
DEN
A
NLEITUNGEN
BESCHRIEBEN
,
REINIGEN
UND
AUF
B
ESCHÄDIGUNGEN
ÜBERPRÜFEN
.
W
ENN
DAS
S
TROMKABEL
BESCHÄDIGT
IST
,
MUSS
DIES
MIT
EINEM
K
ABEL
ODER
S
PEZIALGRUPPE
,
DIE
BEIM
H
ERSTELLER
ODER
BEIM
K
UNDENDIENST
ERHÄLTILICH
SIND
,
ERSETZT
WERDEN
.
!
G
EFAHR
!
D
AS
N
ETZKABEL
DARF
NUR
VON
F
ACHPERSONAL
DES
H
ERSTELLERS
ODER
DES
K
UNDENDIENSTES
ERSETZT
WERDEN
.
Summary of Contents for 33.BY.001 BYTE 461 C
Page 2: ...WWW RCM IT ...
Page 84: ...84 FIG 1 A 1 1 2 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 31 A B 4 ...
Page 85: ...85 FIG 1 B MIN MAX OFF ON 13 14 14 15 16 16 17 18 25 25a ...
Page 86: ...86 FIG 1 C 19 22 23 24 26 27 28 30 24b 29 21 20 ...
Page 87: ...87 FIG 2 1 2 2 3 4 4 6 5 A A A ...