
69
69
ITALIANO
DEUTSCH
INSTANDHALTUNG DER SCHEUERSAUGMASCHINE
(FIG.4)
!
V
ORSICHT
!
W
ENN
I
NSTANDHALTUNGSARBEITEN
AN
DER
M
ASCHINE
DURCHZUFÜHREN
SIND
,
IMMER
SICHERSTELLEN
,
DASS
DIE
M
ASCHINE
NICHT
UNTER
S
PANNUNG
STEHT
UND
WIE
FOLGT
VORGEHEN
:
- Die Bürstenrotation und Saugtätigkeit durch Betätigung der entsprechenden Tasten auf dem Kommandofeld unterbrechen.
- Bei batteriebetriebenen Maschinen mit “Selbstabschaltsystem”, die Maschine nicht benutzen und einige Sekunden warten.
- Bei batteriebetriebenen Maschinen mit “Anlasserschlüssel”, den Schlüssel auf Position“0” drehen und herausziehen.
- Bei Maschinen mit 230V.AC Stromkabel, das Stromkabel aus der Steckdose ziehen.
Auswechseln der Bürste
- Die Scheuersaugmaschine beugen, um den vorderen Teil anzuheben (Bürstengestell) und durch anheben des kleinen Rads 1 in gebeugter Stellung halten.
- Die Bürste 2 bis zum einschnappen, gegen den Uhrzeigersinn A drehen, um sie lösen und entnehmen zu können.
- Die neue Bürste in das Gestell einsetzen um im Uhrzeigersinn drehen, um sie zu blockieren.
Ersatz des Trockenrahmens oder Austausch der Gummis der Saugfußgruppe
Wenn die vorderen und hinteren Gummis der Saugfußgruppe nicht einwandfrei trocknen, muss der Trockenrahmen ausgetauscht werden. Sind die Rahmen hingegen völlig
verschlissen, müssen die Gummis ersetzt werden.
Vorderer Gummi
- Die Saugfußgruppe mittel des Hebels 5 anheben.
- Die Saugfußgruppe ausbauen.
- Die sechs Drehknöpfe 6, die die Leiste 7 am Gummi festhalten, abnehmen.
- Den Gummi abnehmen, umdrehen und einen neuen Rahmen verwenden. Den Gummi ersetzen, wenn die 4 Rahmen völlig abgenutzt sind.
- Alles wieder montieren.
Hinterer Gummi
Wenn der hintere Gummi 4 der Saugfußgruppe nicht einwandfrei trocknet, muss der Trockenrahmen ausgetauscht werden. Wenn hingegen die Rahmen völlig abgenutzt
sind, den Gummi ersetzten.
- Die Saugfußgruppe mittels des Hebels 5 anheben.
- Die Saugfußgruppe ausbauen.
- Die Drehknöpfe 6 die die Leiste 7 am Gummi festhalten, abnehmen.
- Die sechs Schrauben 8 abschrauben.
- Die Leiste 9 abnehmen.
- Den Gummi abnehmen, umdrehen und einen neuen Rahmen benutzen. Den Gummi ersetzten, wenn alle 4 Rahmen völlig abgenutzt sind.
- Alles wieder montieren.
AUFLADEN DER BATTERIEN (MIT LADEGERÄT AN BORD, TEIL DER AUSSTATTUNG) (FIG.5)
!
V
ORSICHT
!
V
OR
A
UFLADEN
DER
B
ATTERIEN
DAS GEBRAUCHS- UND INSTANDHALTUNGSHANDBUCH DES LADEGERÄTS AUFMERKSAM LESEN
B
EI
BATTERIEBETRIEBENEN
M
ASCHINEN
DARF
DIE
ELEKTRISCHE
A
NLAGE
NICHT
UNTER
S
PANNUNG
STEHEN
. G
EHEN
S
IE
FOLGENDERMASSEN
VOR
:
- Die Bürstenrotation und Saugtätigkeit durch Betätigung der entsprechenden Tasten auf dem Kommandofeld unterbrechen.
- Bei batteriebetriebenen Maschinen mit “Selbstabschaltsystem”, die Maschine nicht benutzen und einige Sekunden warten.
- Bei batteriebetriebenen Maschinen mit “Anlasserschlüssel”, den Schlüssel auf Position“0” drehen und herausziehen.
!
V
ORSICHT
!
D
IE
B
ATTERIEN
,
AUCH
WENN
DIE
M
ASCHINE
NICHT
BENUTZT
WIRD
,
NIEMALS
VÖLLIG
LEER
LASSEN
. D
EN
S
CHMUTZWASSERTANK
ABNEHMEN
UND
DAS
L
ADEN
IN
EINEM
GESCHLOSSENEN
UND
GUT
BELÜFTETEN
R
AUM
DURCHFÜHREN
.
I
N
DER
N
ÄHE
DER
B
ATTERIEN
KEINE
OFFENEN
F
LAMMEN
BENUTZEN
UND
NICHT
RAUCHEN
.
V
ORSICHT
VOR
DER
KORROSIVEN
B
ATTERIEFLÜSSIGKEIT
.
I
N
DER
N
ÄHE
DER
B
ATTERIEN
KEINE
F
UNKEN
VERURSACHEN
.
D
IE
G
ASE
DER
B
ATTERIEN
SIND
EXPLOSIV
,
KEINE
K
URZSCHLÜSSE
PROVOZIEREN
,
NICHT
DIE
P
OLARITÄT
UMKEHREN
.
Der Ladezustand der Batterie wird durch Ledleuchten 1 auf dem Kommandofeld angezeigt. Die Ledleuchten signalisieren den Ladezustand in folgender Weise:
Grün
=
Batterie geladen, die Kommandos sind aktiv
>
Gelb
=
Batterien halb-voll, die Kommandos sind aktiv
>
Rot (permanent)
=
Batterien leer, der Ausgang der Bürste und
konsequenterweise das Magnetventil, werden außer Betrieb gesetzt
. >
Rot (blinkend)
=
Batterien leer, alle Kommandos sind außer Betrieb.
Zum Au
fl
aden, das Ladegerät 2 benutzen.
Den Stecker 3 des Ladegeräts an die Steckdose anschließen. Das Ladegerät führt zunächst einen Spannungstest an der Batterie durch. Ist das Testergebnis positiv, beginnt
nach einer Sekunde der Ladevorgang mit rotem Led 4 auf dem Ladegerät. Die Led-Leuchten zeigen folgende Ladephasen an:
R
OT
= S
TART
DES
LADEVORGANGS
, G
ELB
=
ZWISCHENPHASE
, G
RÜN
=
ENDPHASE
UND
L
ADESTOPP
,
DIE
B
ATTERIE
IST
BEREIT
.
!
V
ORSICHT
!
WÄHREND
DES
L
ADEVORGANGS
BLEIBEN
DIE
ELEKTRISCHEN
K
OMMANDOS
DER
S
CHEUERSAUGMASCHINE
AUS
S
ICHERHEITSGRÜNDEN
AUSGESCHALTET
.
!
V
ORSICHT
!
B
EI
G
EL
ODER
N
ASS
B
ATTERIEN
,
SOELLEN
AUF
DER
ZWEI
“
DIP
SWITCHES
” 6
DES
L
ADEGERÄTS
BESONDERE
E
INSTELLUNGEN
DURCHGEFÜHRT
WERDEN
.
EINSTELLUNGEN SIND IN DAS BILD NR. 5 ERKLAERT. EINSTELLUNG SOLL BEI AUFGESCHALTET LADEGERAETE GEMACHT.
Summary of Contents for 33.BY.001 BYTE 461 C
Page 2: ...WWW RCM IT ...
Page 84: ...84 FIG 1 A 1 1 2 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 31 A B 4 ...
Page 85: ...85 FIG 1 B MIN MAX OFF ON 13 14 14 15 16 16 17 18 25 25a ...
Page 86: ...86 FIG 1 C 19 22 23 24 26 27 28 30 24b 29 21 20 ...
Page 87: ...87 FIG 2 1 2 2 3 4 4 6 5 A A A ...