RCm 33.BY.001 BYTE 461 C, Instruction And Maintenance Handbook

Page: 10 / 94

10
BYTE
BYTE 461 CB BYTE 461 C
MOTORI ELETTRICI
- Electric PR t R rs - M R teurs électriques - M R t R res eléctric R s - Elektr RPR t R ren - Elektriske M R t R rer
M R t R re r R ta ] i R ne spa ]]R le nr. - :
1 - 520 1 - 1100
Brush rotation motor (nr. - W)
Moteur rotation brosses (nr. - W)
0RWRUURWDFLyQFHSLOORVQU:
%UVWHQYHUVFKLHEXQJPRWRU1U:
%¡UVWHURWDWLRQVPRWRUQU:
M R t R re aspira ] i R ne nr. - :
1 - 300 1 - 550
Vacuum motor (nr. - W)
0RWHXUDVSLUDWLRQQU:
0RWRUGHDVSLUDFLyQQU:
Saugmotor (Nr. - W)
Sugemotor (nr. - W)
P R ten ] a t R tale
W 820 W 1650
Total Power
Puissance totale
Potencia total
Gesamtleistung
6DPOHWHIIHNW
BATTERIE
- Battery - Batterie - Baterìa - Batterie- Batterier
Nr. - V - Ah
2 - 12 - 85
Di P ensi R ni
(lunghezza X larghezza x altezza)
e Pes R
mm 300 x 175 x 225
Kg 27(x2)
-
Dimension (lenght x widht x height) & Weight
'LPHQVLyQ
(longueur x largeur x hauteur) et Poids
Dimensiones (longitud x anchura x altura)
\SHVR
Batteriemaß
/lQJH[%UHLWH[+|KH
und Gewicht
'LPHQVLRQHUO QJGH;EUHGGH[K¡MGHRJ9 JW
Aut R n RP ia h $XWRQRP\K$XWRQRPLHK
5HLFKZHLWHVWG5 NNHYLGGHX
2h 45’ (1)
L ¶ aut R n RP ia pu z variare G al tip R G i batteria e G al tip R G i utili ]]R G ella P acchina - Aut R n RP y G epen G s R n the type RI battery an G the use RI the P achine
L ¶ aut R n RP ie G épen G G u type G e batterie et G e l ¶ utilisati R n G e la P achine - La aut R n RPt a G epen G e G el tip R bater t a y G el us R G e la Pi quina
*
Die Betriebsleistun J h l n J t v R n G er Batterie un G v RP Gebrauch G er Maschine ab - R kkevi GG en kan a I h n J e a I batteritypen RJ a I P askinens bru J
ri I erita a pavi P ent R piastrellat R c R n spa ]]R la stan G ar G - G ata IR r tile G ÀRR r an G stan G ar G brush - GR nnées p R ur le plancher carrelé et br R sse stan G ar G
G at R s para suel R e P bal GR sa GR c R n cepill R est i n G ar- Daten I r Zie J eln J e G eckter Bet R nplatten un G Stan G ar G B  rste- J l G er IR r À isebela J t J ulv P e G stan G ar G b ¡ rste
RUOTE
- : heel - R R ues - Rue G as - R lG er - H M ul
Ru R ta anteri R re nr. - ‘PP
1 - 50 1 - 50
Front wheel (nr. - Ømm)
5RXHDYDQWQU‘PP
Rueda anterior (nr. - Ømm)
Vorderrad (Nr. - Ømm)
)RUKMXOQU‘PP
Ru R ta p R steri R re nr. - ‘PP
2 - 200 2 - 200
R ear wheel (nr. - Ømm)
5RXHDUULqUHQU‘PP
5XHGDSRVWHULRUQU‘PP
Hinterrad (Nr. - Ømm)
%DJKMXOQU‘PPW\SH