background image

13

SV

 VARNING. Så här undviker du allvarliga skador:

•  Direkt övervakning av föräldrar krävs. 

•  Detta är en sport- eller transportprodukt.

•  Föräldrar och barnpassare måste se till att barnen har fått 

rätt instruktioner om hur de ska använda denna produkt.

•  Använd utomhus i områden där du kan förbättra dina 

färdigheter men ALDRIG i trafiken, på vägar eller nära 

motorfordon, där allvarliga olyckor kan inträffa. Se upp 

för fotgängare, cyklister och användare av skateboardar, 

sparkcyklar och andra färdmedel. Använd i områden utan farliga 

föremål som t.ex. stolpar, vattenposter och parkerade bilar.

•  Använd inte när det är mörkt eller när sikten är dålig.

•  Fuktigt väder försämrar väggreppet och synligheten.

•  Använd aldrig i närheten av gator, simbassänger, kullar eller 

trappor. Använd på släta, torra och belagda ytor. Undvik 

höga hastigheter vid körning i nedförsbacke. Använd inte 

på löst underlag (t.ex. stenar, grus eller sand) eller över 

fartgupp. Använd aldrig i mörker.

•  Använd alltid skor med slutna tår.

•  Rulla aldrig snabbare än du kan springa.

•  Som alla andra rörliga produkter kan denna produkt vara 

farlig att använda och kan leda till skada även om den 

används med lämpliga försiktighetsåtgärder.

Ålders- och viktbegränsningar 

•  Ej avsedd för användning av barn under 6 år.
•  Maximal användarvikt: 65 kg.

Skyddsutrustning 

•  Använd alltid skyddsutrustning – hjälm, armbågsskydd, 

knäskydd och handledsskydd.

Om produktvarningarna inte följs eller om användaren inte kör 
försiktigt ökar risken för skada!

Var och hur du ska köra

•  Denna produkt har ingen broms.
•  Lär dig att falla utan produkten (genom att rulla om du kan).
•  Lär dig med hjälp av en vän eller en förälder.
•  Denna produkt har tillverkats för prestanda och slitstyrka. 

Trickåkning kan med tiden påfresta och skada alla produkter.

•  Risken för personskada ökar när trickens svårighet och 

påfrestningen på produkten ökar.

•  All trickåkning görs på åkarens eget ansvar.
•  Du kanske har sett personer på video eller någon du känner 

utföra trick. Dessa personer har tränat under lång tid och är 
medvetna om riskerna med trickåkning. Anta inte att du kan 
utföra trick utan stora risker.

•  Kontrollera lokala lagar om var och hur du kan använda 

produkten.

HUR DU KÖR

Fas 1 – Öva dig:

•  Använd något som du kan stödja dig mot för att hålla 

balansen, t.ex. ett stängsel eller en vän.

•  Placera fötterna:

•  En fot framför den andra (den dominanta foten framför)

•  Knäna lätt böjda

•  Händerna utsträckta framför kroppen

•  Öva att lyfta på tårna så att du känner balanspunkten i hjulen.

Fas 2 – Gör ett försök:

•  Börja med den bakre foten
•  Ta ett steg framåt, säkra foten stadigt mot marken, skjut iväg 

och rulla (lyft på tårna)

TA ETT STEG FRAMÅT

SÄKRA FOTEN STADIGT

RULLA IVÄG

Fas 3 – På egen hand:

•  När du känner dig säker, försök utan stöd.

•  Håll tyngdpunkten ovanför hälarna. Luta dig inte bakåt. Det är 

lättare med armarna riktade framåt.

STOPPA

•  Överför vikten till framfoten och börja gå eller jogga för att 

avsluta rullningen.

Underhåll

•  Kontrollera alltid produkten innan användning och underhåll 

den med jämna mellanrum. Använd inte produkten om några 

delar är lösa eller sönder. Byt slitna eller skadade delar som 

t.ex. remmar eller slitna hjul.

•  Kontrollera att alla anslutningskomponenter är säkert 

fastspända och inte är trasiga. 

•  Under normala förhållanden är hjulen och lagren underhållsfria. 

•  Kontrollera regelbundet att fastskruvade delar är ordentligt 

fastskruvade. 

•  Inga ändringar får göras som kan försämra säkerheten.

•  Torka av smuts och damm med en fuktig trasa. Använd inte 

industriella rengöringsmedel eller lösningsmedel eftersom 

de kan skada ytorna. Använd inte alkohol eller alkohol- eller 

ammoniakbaserade rengöringsmedel eftersom sådana medel 

kan skada eller upplösa plastkomponenterna eller göra 

dekalerna mjukare.

•  Använd endast auktoriserade reservdelar från Razor.

Om du inte använder sunt förnuft och följer varningarna ovan 

ökar risken för allvarliga skador. Produkten används på egen risk 

och ordentlig hänsyn ska tas till att den används på ett säkert sätt. 

Var försiktig!

Summary of Contents for Jetts Mini

Page 1: ...ilizar o produto PL Przed u yciem produktu nale y przeczyta ze zrozumieniem niniejsz instrukcj HU A term k haszn lata el tt olvasd el s rtsd meg ezt a haszn lati tmutat t RU SV L s och f rst denna bru...

Page 2: ...Einstellen der Jetts Mini SK Nastavenie koliesok Jetts Mini IT Regolare i Jetts Mini CS Nastaven v robku Jetts Mini NL De Jetts Mini afstellen BG Jetts Mini PT Afinar os Jetts Mini TR Jetts Mini in ay...

Page 3: ...7 6 2...

Page 4: ...tricks without great risk Check local laws regarding where and how you may use your product Maintenance Always inspect product before using and regularly maintain it If any parts are loose or broken...

Page 5: ...isation de figures N imaginez pas que vous pouvez tenter des figures sans prendre des risques consid rables Consultez les lois locales afin de savoir o et comment vous pouvez utiliser votre produit En...

Page 6: ...tentar los trucos sin graves riesgos Inf rmese sobre las leyes locales para saber d nde y c mo est permitido usar el producto Mantenimiento Inspeccionar siempre el producto antes de utilizarlo y efect...

Page 7: ...der fehlende Vorsicht erh hen das Verletzungsrisiko Hinweise zum Fahren Wo und wie Dieses Produkt hat keine Bremse Ohne das Produkt fallen lernen durch Abrollen wenn m glich Mit einem Freund oder den...

Page 8: ...re di fare le stesse acrobazie senza incorrere in gravi rischi Controllare le leggi e le normative locali per vedere dove e come poter usare questo prodotto Manutenzione Esaminare sempre il prodotto p...

Page 9: ...kunt gewond raken als je de bovenstaande voorschriften niet volgt of niet voorzichtig doet Waar en hoe je moet rijden Dit product heeft geen rem Leer eerst hoe je moet vallen bij voorkeur doorrollen...

Page 10: ...ram os riscos que a execu o de acrobacias implica N o assuma que pode fazer acrobacias sem grandes riscos Verifique as leis locais relativamente a onde e como poder usar o seu produto Manuten o Inspec...

Page 11: ...sa enie ochronne Zawsze nosi odzie ochronn kask nak adki na okcie kolana i nadgarstki Niestosowanie si do ostrze e dotycz cych produktu lub niezachowanie uwagi zwi ksza ryzyko urazu Wskaz wki dotycz c...

Page 12: ...vonatkoz helyi jogszab lyokat hogy hol s hogyan haszn lhatod a term ket Karbantart s Mindig ellen rizd a term ket miel tt elindulsz s rendszeresen tartsd karban Ha b rmelyik alkatr sz laza vagy t r tt...

Page 13: ...12 1 2 3 RU 6 65 Razor 6...

Page 14: ...ansvar Du kanske har sett personer p video eller n gon du k nner utf ra trick Dessa personer har tr nat under l ng tid och r medvetna om riskerna med trick kning Anta inte att du kan utf ra trick utan...

Page 15: ...for bruk av kj rere under 6 r Maksimum vekt for kj rer er 65 kg Beskyttelsesutstyr Bruk alltid beskyttelsesutstyr hjelm albue kne og h ndleddbeskyttelse Unnlatelse fra f lge produktadvarsler eller ut...

Page 16: ...geren p tager sig det fulde ansvar forbundet med udf relse af tricks Du har m ske set personer i videoer eller nogen du kender udf re forskellige tricks S danne personer har vet sig i lang tid og er i...

Page 17: ...ukaisten turvatoimien mukaisesti Ik ja painorajoitukset Ei sovellu alle 6 vuotiaille K ytt j n enimm ispaino 65 kg Suojavarusteet K yt aina suojavarusteita kyp r kyyn rp polvi ja rannesuojia Tuotteen...

Page 18: ...vre n timpul utiliz rii produsului Aceste persoane au foarte mult experien n practicarea acestor scheme de deplasare i sunt responsabile pentru riscurile asociate schemelor Efectuarea de manevre impli...

Page 19: ...vidie stv ra r zne k sky T to udia tak to pou vanie praktizuj dlhodobo a preberaj na seba rizik pou vania so stv ran m tak chto k skov Nemyslite si e m ete stv ra r zne k sky bez ve k ho rizika Infor...

Page 20: ...ji maj za sebou dlouhodob tr nink a berou na sebe riziko spojen s prov d n m trik Nepo tejte s t m e triky dok ete zvl dnout bez velk ho rizika V ot zce m sta a zp sobu pou v n v robku se i te m stn...

Page 21: ...20 1 2 3 BG 6 65 Razor 6...

Page 22: ...B y k bir risk almadan akrobasi yapabilece inizi d nmeyiniz r n n z nerede ve nas l kullanabilece inize ili kin yerel kanunlara bak n z Bak m r n kullanmadan nce daima muayene edip bak m n d zenli ol...

Page 23: ...22 1 2 3 UK 6 65 143 Razor 6...

Page 24: ...23 JA 6 65 kg 1 2 3 1 6...

Page 25: ...24 1 2 3 KO 6 65 kg Razor 6...

Page 26: ...25 ZH 6 65 kou dai Razor 6...

Page 27: ...26 1 2 3 ZH 6 65 Razor 6...

Page 28: ...n de pays trangers Jetts Mini sont des marques d pos es de Razor USA LLC EUROPE MIDDLE EAST AFRICA Razor USA Europe Handelsweg 2 2742 RD Waddinxveen Netherlands 44 0 120 267 2702 info razoreu com ASIA...

Reviews: