background image

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Capac decorativ nr.1

Barã de plastic în formã de P+L

Racord din plastic pentru prag P+L

Diblu

10 mm

ºurub pentru diblu

5x50mm

ºurub autofiletant

3,5x13 mm

Silicon RAVAK

Prag

Adeziv instant 2 gr

Burghiu

2,6 mm

Instrucþiuni de montaj

Instrument de mãsurã

16 mm

ºaibã

5 mm

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

2 buc

1+1 buc

1+1 buc

12 buc

12 buc

8 buc

1buc

1 buc

1 buc

1 buc

1 buc

1 buc

12 buc

Atenþie!

RAVAK ANTICALC CONDITIONER

RAVAK CLEANER

RAVAK DESINFECTANT

Produsul este garantat 24 de luni, doar dacã instalarea a fost fãcutã de cãtre o firmã autorizatã cu certificat pentru produsele RAVAK. În toate celelalte cazuri, termenul
de garanþie este stabilit în conformitate cu legislaþia în vigoare

La întreþinerea ºi curãþarea suprafeþelor lãcuite, a geamurilor ºi a componentelor din plastic folosiþi numai materiale textile moi ºi detergenþi obiºnuiþi. Evitaþi folosirea substanþelor
abrazive, a solvenþilor, a acetonei, chlor etc.

Vã recomandãm folosirea produselor din gama RAVAK ANTICALC conditioner:

un produs care reînnoieºte ºi pãstreazã calitãþile stratului de

protecþie RAVAK ANTICALC;

- înlãturã depunerile vechi ºi uscate de pe suprafeþele din sticlã, ramele de duº, cãzile emailate sau din acrilat, chiuvete ºi baterii;

este un preparat special cu efecte antibacteriene ºi antifungice. Producãtorul nu este responsabil pentru daunele provocate de folosirea, instalarea sau

întreþinerea incorectã a produsului. Producãtorul îºi rezervã dreptul sã inoveze produsul.

.

Pentru mai multe informaþii privind asamblarea, instalarea, folosirea ºi întreþinerea, vã rugãm sã contactaþi agentul de vânzãri local.

ÎNTREÞINERE - CURÃÞARE

ELEGANCE

ESD2 110, 120

Uºã pentru cabinã de
duº din douã piese

Montarea într-un interior finisat necesitã mãsurarea ºi fixarea atentã, pe perete, a celor douã pãrþi
componente, ajustarea poziþiei ºi verificarea funcþionalitãþii lor, montarea mânerelor uºilor, barei în formã de
L, ºi a celorlalte accesorii. Vã recomandãm ca montajul sã fie efectuat de cãtre angajaþii instruiþi ai
vânzãtorului sau de o firmã specializatã în instalaþii.

PROCEDURàDE MONTARE

Pentru asigurarea funcþionãrii corecte, produsul trebuie montat numai
pe pereþi rezistenþi ai bãii.

1.

2.

Verificaþi mãrimea niºei alese pentru amplasare. Lãþimea „A”

conform tabelului. Cãdiþa trebuie sã fie aºezatã orizontal, la nivel.

Controlaþi poziþia ºi amplasarea uºilor (partea superioarã a uºilor are

fante în colþurile geamurilor, partea superioarã a suportului din plastic are
o deschidere de diametru 10 mm pentru capacul decorativ).

(Fig. 2)

Aºezaþi una din piesele uºii pe cãdiþã (pe soclu zidit)

astfel

încât marginile pieselor din material plastic sã fie la o distanþa de 5-20
mm de marginea exterioarã de sus a cãdiþei, iar suportul din plastic sã se
sprijine, pe toatã suprafaþa, pe cãdiþã. Marcaþi poziþia pe perete.

Printr-o uºoarã apãsare pe margine, slãbiþi banda din plastic ºi apoi

îndepãrtaþi-o din profilul de montaj

Deºurubaþi cele 3 ºuruburi cu ºaibã M5 ºi scoateþi profilul de montaj

din uºã

Suprapuneþi profilul de montaj pe cãdiþã în poziþia

marcatã, potriviþi-l perfect vertical ºi însemnaþi, pe perete poziþia orificiilor
ovale ale acestuia

: În cazul în care cãdiþa nu este la nivel, este necesar ca

suprastructura sã fie aºezatã perpendicular pe cãdiþã ºi, în funcþie de
aceasta sã fie fixat ºi profilul de montaj pe perete.

Îndepãrtaþi profilul de montaj ºi în centrul ovalului marcat pe perete daþi

o gaurã de

10 mm în care introduceþi un diblu

la instalaþiile electrice ºi la conductele de gaze ºi apã din

perete!

Fixaþi profilul de montaj pe perete cu ºuruburi de

5 x 50 - strângeþi

uºor ºuruburile

În acelaºi fel marcaþi ºi montaþi celãlalt profil.

În profilul de montaj introduceþi uºa corespunzãtoare ºi strângeþi

ºuruburile cu ºaibã M5. În acelaºi fel, montaþi ºi cea de-a douã piesã a
uºii.

Reglaþi uºile cu ajutorul fantelor ºi a ºuruburilor din profilul de montaj:

- La marginea cãdiþei unde cele douã piese se unesc, introduceþi o

bucatã de lemn 18-20 mm de grosime ºi sprijiniþi ambele uºi pe ea pentru
o mai uºoarã manevrare;

- uºile trebuie sã urmãreascã forma cãdiþei;

- uºile trebuie sã se atingã pe toatã lungimea pentru ca magneþii sã le

þinã în poziþia corectã;
ambele pãrþi componente trebuie sã fie la aceeaºi înãlþime, iar marginea
inferioarã a geamului sã fie paralelã cu cãdiþa.

Dupã aceastã reglare, strângeþi cele 4 ºuruburi vizibile ºi cele 3

ºuruburi M5, ale fiecãrui profil de montaj. Îndepãrtaþi bucata de lemn ºi
verificaþi funcþionalitatea uºilor. Controlaþi distanþa dintre marginea
inferioarã a geamului ºi cãdiþã cu ajutorul unui instrument de mãsurã -
rolã de

16,5, lungime 20 mm. Spaþiul liber dintre cãdiþa de duº ºi geam,

când uºile sunt închise, trebuie sã fie de 16,5 - 18 mm.

(Fig. 3)

(Fig.4).

(Fig.4).

(Fig.5).

ATENÞIE

(Fig.6).

ATENÞIE

(Fig.8).

Ø

Ø

Ø

3.

4.

5.

6.

7.

8.
9.

10.

11.

KIT DE MONTAJ

MN ESD2 - 2/2003

Aceste uºi de duº sunt proiectate pentru a fi încadrate într-o niºã latã ca suprastructurã pentru o cadã
dreptunghiularã sau pentru o cãdiþã de duº încastratã.
Uºile se livreazã la dimensiunele de 110 ºi 120 cm, cu denumirea ESD 110, ESD 120.

Produsul este livrat în set complet ambele pãrþi componente sunt ambalate într-un singur pachet care
include ºi kit-ul de montaj.

Kit-ul de montaj se aflã în interiorul ambalajului de carton.

ATENÞIE!

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

24.

Pe profilele de montaj, marcaþi poziþia exactã a uºilor astfel reglate. Din

nou deºurubaþi ºuruburile M5 care fixeazã o uºã, înlãturaþi uºa ºi strângeþi
cele douã ºuruburi din interiorul profilului de montaj. Pe partea inferioarã din
plastic a suportului uºii, puneþi silicon pentru fixarea pe cãdiþã. Aºezaþi
racordul din plastic al pragului în fanta suportului din plastic cu partea mai
înaltã cãtre exteriorul cãdiþei de duº

Reaºezaþi uºile în poziþia

marcatã ºi strângeþi ºuruburile M5. Procedaþi la fel ºi în cazul celelalte piese a
uºii.

Controlaþi de mai multe ori funcþionalitatea uºilor ºi mecanismul de

ridicare.

Conform gãurilor existente în profilul de montaj, daþi gãuri de

2,6 mm, în

rama uþii þi fixaþi-o cu ºuruburi autofiletante

3,5/13 mm.

Introduceþi una dintre marginile benzii din plastic în profilul de montaj ºi

apãsaþi-o

uºor, pe toatã lungimea, pentru a o fixa în profilul de montaj.

.

Verificaþi ºi, dacã este necesar, ajustaþi forma ºi lungimea pragului astfel

încât sã fie în contact cu cãdiþa pe toatã lungimea.

Introduceþi pragul în racordurile din plastic ale suporturilor ambelor uºi.

Aºezaþi-l astfel încât în punctul în care se îmbinã uºile, acesta sã iasã în afarã
11 - 12 mm

Folosind un adeziv instant, lipiþi, din loc în loc, pragul de cãdiþã pe toatã

lungimea lui (aprox. 200 mm).

Puneþi puþin silicon în fanta pragului ºi fixaþi-l etanº ºi definitiv pe cãdiþã.

Pentru asigurarea etanºeitãþii, puneþi silicon între perete, profilul de

montaj ºi marginea exterioarã a suportului pânã la o înãlþime de 100 mm
deasupra cãdiþei (

).

Toate îmbinãrile ºi etanºãrile trebuie sã fie fãcute cu siliconul

care asigurã o aderenþã perfectã pe componentele din

plastic.

Potriviþi bara în formã de L în partea inferioarã a geamului ºi verificaþi

funcþionalitatea uºilor, ajustaþi bara dacã este necesar.

Înlãturaþi bara în formã de L, puneþi adeziv instant pe întreaga suprafaþã a

capetelor tãiate ale barei, remontaþi bara ºi împingeþi-o în poziþia iniþialã, lipiþi
capetele barei ºi, pe întregul perimetru, etanºaþi-o cu silicon pe marginile si
fundul suportului din plastic. (

Lipiþi capacul decorativ cu adeziv pe partea superioarã a suportului din

plastic (

Montaþi mânerele conform instrucþiunilor primite odatã cu produsul.

(Fig.7).

(Fig.9)

(Fig.10).

(Fig.10).

Fig.11

RAVAK

PROFESSIONAL

Fig.13).

23.

Fig. 14).

Ø

Ø

RAVAK a.s.,

Obecnická 285, 261 01 Pøíbram I
tel.: +420 318 427 111 fax: +420 318 427 269
e-mail: [email protected], www.ravak.com, www.ravak.cz

Summary of Contents for ELEGANCE ESD2 110

Page 1: ...A ESD2 110 ESD2 120 1070 1110 1170 1210 890 990 A A 5 50 mm 580 590 580 50 50 2 4 6 8 7 5 M5 10 mm 3 5 20 m m 5 20 m m 9 10 11 14 1 13 2 12 8 9 mm 11 12 mm SILICONE S I L I C O N E S I L I C O N E S I...

Page 2: ...NTION roller When the doors are in the closed position the clearance between the bottom edge of the glass and the shower tray should be between 16 5 mm and 20mm On the mounting profile outline the exa...

Page 3: ...2 4 6 8 7 5 M5 10 mm SILICONE 3 5 20 m m 5 20 m m 9 10 11 S IL IC O N E 14 1 13 2 12 SILICONE S I L I C O N E S IL IC O N E 1 4 SILICONE 1 5 4 4 2 2 3 15 16 1 1850 A ESD2 110 ESD2 120 1070 1110 1170...

Page 4: ...lung der T re erfolgt durch Nuten und Schrauben an den Wandanschlu profilen geschlossen wird dieT re durch eigenes Gewicht arretiert die H hen beider T rteile m ssen gleich sein die untere Kante der T...

Page 5: ...ej kraw dzi szk a od brodzika przy pomocy za czonej miarki wa eczek 16 5 d ugo ci 20 mm Rozst p mi dzy Drzwi dwuskrzyd owe s przeznaczone do zabudowy szerokiej wn ki jako nadbudowa prostok tnych brodz...

Page 6: ...ll t s ut n a r gz t profilokon fejezze be a tiplicsavarok s az sszes biztos t csavarok becsavar s t Pr b lja ki n h nyszor az ajt m k d s t ellen rizze az emel mechanizmust Az U r gz t profilokon ta...

Page 7: ...1 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 10 5 20 4 M5 4 5 10 6 5x50 r 8 5 18 20 M5 16 5 20 16 5 18 110 120 ESD2 110 ESD2 120 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 M5 7 M5 2 6 3 5 13 9 11 12 10 200 10 100 11 RA...

Page 8: ...1 12 16 1 13 5 12 1 2 2 3 3 4 4 5 4 5 6 6 7 8 8 9 10 11 10 5 20 5 10 5 50 5 18 20 5 16 5 20 16 5 18 110 120 S S D2 110 D2 120 12 7 13 14 15 9 16 17 10 18 19 10 20 11 RAVAK PROFESSIONAL 21 22 13 23 14...

Page 9: ...jaci n Extraer la arandela tabla auxiliar y examinar la funcci n de la puerta Revisar la 1 Casquete decorativo n 1 2 Despidiente de agua acr lico D I 3 Junta acr lica de la barra de umbral D I 4 Tarug...

Page 10: ...les cartons Cette porte consiste en 2 partie Le produit est emball dans un paquet avec l emsamble de montage V rifiez la liste des pi ces avant de jeter les cartons Les kits de pi ces assoici es se tr...

Page 11: ...M5 n acela i fel monta i i cea de a dou pies a u ii Regla i u ile cu ajutorul fantelor i a uruburilor din profilul de montaj La marginea c di ei unde cele dou piese se unesc introduce i o bucat de le...

Page 12: ...mont nej sady POZOR Mont ny bal ek je ulo en vo vn tri ochrann ho kart nu Pre zaistenie spr vnej funkcie smie by v robok montovan len na pevn steny k pe ne 13 14 15 obr 10 16 17 obr 11 18 obr 12 19 R...

Page 13: ...vinu dve a upevnit rouby M5 s podlo kou Stejn tak smontovat i druhou polovinu dve Se zen dve se prov d pomoc dr ek a roub na ustavovac ch profilech na okraji vani ky kde se dve e st kaj podlo it vhodn...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...RAVAK a s Obecnick 285 261 01 P bram I tel 420 318 427 200 318 427 111 fax 420 318 427 269 e mail info ravak cz www ravak com Version 05 20 06...

Reviews: