background image

Äà íå ñå ïðåíåáðåãâà

 ñëó÷àé, ÷å ìîíòàæúò íà ïðîäóêòà å èçâúðøåí îò êâàëèôèöèðàíà ôèðìà, êîÿòî ïðèòåæàâà ñåðòèôèêàò çà ïðîäóêòèòå

, ãàðàíöèîííèÿò ñðîê å 24

ìåñåöà, â îñòàíàëèòå ñëó÷àè òîé ñå îïðåäåëÿ îò ñúîòâåòíèÿ çàêîíåí ñðîê.

Ïîääðúæêàòà ñå èçâúðøâà ñàìî ÷ðåç èçáúðñâàíå ñ ìåê ïàðöàë, ïðè êîåòî ñå èçïîëçâàò îáèêíîâåíèòå äîìàêèíñêè ïðåïàðàòè çà ïî÷èñòâàíå. Íåîáõîäèìî å äà ñå èçáåãíå

óïîòðåáàòà íà ïàñòè çà èçòúðãâàíå, ðàçòâîðèòåëè, àöåòîí è äð.

Ïðåïîðú÷âàìå ñåðèÿòà

å ïðåïàðàò, êîéòî ïåðôåêòíî âúçñòàíîâÿâà è ïîääúðæà âñè÷êè êà÷åñòâà, èçèñêâàíè îò

ïîâúðõíîñòíèÿ çàùèòåí ïëàñò

ñëóæè çà îòñòðàíÿâàíå íà ñòàðè è çàñúõíàëè ìúðñîòèè îò ïîâúðõíîñòòà íà ñòúêëàòà, ðàìêèòå íà

äóø-êàáèíèòå, åìàéëèðàíèòå è àêðèëíèòå âàíè, óìèâàëíèöèòå è âîäíèòå áàòåðèè

å ñïåöèàëåí ïðåïàðàò çà ÷èñòåíå ñ èçðàçåí

àíòèáàêòåðèàëåí åôåêò è åôåêò ñïåùó ïëåñåíòà. Ïðîèçâîäèòåëÿò íå íîñè îòãîâîðíîñò çà âðåäè, ïðè÷èíåíè â ñëåäñòâèå íà íåïðàâèëíî èçïîëçâàíå ìîíòàæ èëè

áîðàâåíå ñ ïðîäóêòà.Ïðîèçâîäèòåëÿò ñè çàïàçâà ïðàâîòî çà óñúâúðøåíñòâàíå íà ïðîäóêòèòå.

Âñÿêàêâà ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ìîíòàæà, óïîòðåáàòà è ïîääðúæêàòà ùå ïîëó÷èòå îò ñâîÿ ïðîäàâà÷.

RAVAK ANTICALC: RAVAK ANTICALC CONDITIONER

RAVAK ANTICALC; RAVAK CLEANER

; RAVAK DESINFECTANT

,

RAVAK

1. Äåêîðàòèâíà øàïêà ¹1

2 áð.

2. Ïëàñòìàñîâ êîðíèç çà

îòöåæäàíå Ð+ L

1+1 áð.

3. Ïëàñòìàñîâî ñúåäèíåíèå íà

ëàéñíàòà çà ïðàãà Ð+ L

1+1 áð.

4. Ùèôò

10 ìì

12 áð.

5. Áóðìà êúì ùèôòà

5/50 ìì

12 áð.

6. Ñàìîïðîáèâåí âèíò

3,5/13 ìì

8 áð.

7. Ìàäæóí RAVAK çà óïëúòíåíèå

1 áð.

8. Ëàéñíà çà ïðàãà

1 áð.

9. Ìîìåíòàëíî ëåïèëî 2 ãð

1 áð.

10. Ñâåðäåë

2,6 ìì

1 áð.

11. Óïúòâàíå çà ìîíòàæà

1 áð.

12. Ìîíòàæåí èçìåðâàòåëåí

óðåä

16 ìì

1 áð.

13. Øàéáà

5 ìì

12 áð.

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

ÏÎÄÄÐÚÆÊÀ ÏÎ×ÈÑÒÂÀÍÅ

Äâóêðèëíà âðàòà çà

äóø- êàáèíà

Êîìïëåêòóâàíåòî íà âðàòè â äîâúðøåíèÿ èíòåðèîð íà áàíÿòà èçèñêâà ïðåöèçíî èçìåðâàíå è çàêðåïâàíå íà äâåòå ÷àñòè

íà âðàòàòà íà ñòåíàòà, íàãëàñÿâàíå íà ïðàâèëíîòî ïîëîæåíèå è ôóíêöèîíèðàíå íà âðàòèòå, ìîíòèðàíå íà ðúêîõâàòêàòà

íà âðàòàòà, êîðíèçà çà îòöåæäàíå è àêñåñîàðèòå. Ïðåïîðú÷âàìå ìîíòàæúò äà ñå ïîâåðè íà îáó÷åíèòå ðàáîòíèöè íà

ïðîäàâà÷à èëè íà êâàëèôèöèðàíà èíñòàëàòîðñêà ôèðìà.

ÏÎÄÕÎÄ ÊÚÌ ÌÎÍÒÀÆÀ

Çà äà ñå ïîäñèãóðè ïðàâèëíîòî ìó ôóíêöèîíèðàíå, ïðîäóêòúò òðÿáâà äà ñå ìîíòèðà

åäèíñòâåíî êúì ñòàáèëíèòå ñòåíè íà áàíÿòà.

1.

ôèã. 2

2.

3.

ôèã. 3

4.

ôèã. 4

5.

ôèã. 4

ôèã. 5

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

6.

ôèã. 6

ÂÍÈÌÀÂÀÉÒÅ

7.

ôèã. 8

8.

9.

10.

11.

Ïðîâåðåòå îòíîâî ðàçìåðèòå íà íèøàòà çà íàìåñòâàíåòî. Øèðèíàòà “À”

(

) å ñïîðåä òàáëèöàòà. Êîðèòîòî òðÿáâà äà ñå âãðàäè âîäîðàâíî.

Ïðîâåðåòå îòíîâî ïîçèöèÿòà è ðàçïîëàãàíåòî íà âðàòàòà (ãîðíàòà ÷àñò íà

âðàòàòà èìà èçðåçêè â úãëîâèòå ñòúêëà, ãîðíàòà ïëàñòìàñà èìà îòâîð ñ

ðàçìåð 10 ìì çà “øàïêàòà”).

Íàãëàñåòå åäíàòà ÷àñò íà âðàòàòà (

) âúðõó êîðèòîòî (èççèäàíèÿ

öîêúë) òàêà, ÷å êðàÿò íà ïëàñòìàñîâèòå ÷àñòè äà å íà 5 20 ìì îò âúíøíèÿ

ãîðåí ðúá íà êîðèòîòî, à ïëàñòìàñîâàòà ÷àñò íà ñòúëáà äà ëåæè ïî öÿëàòà

ïîâúðõíîñò íà êîðèòîòî. Îçíà÷åòå ïîçèöèÿòà âúðõó ñòåíàòà.

Ñ ëåêî íàòèñêàíå íà ïðúñòèòå âúðõó êðàÿ îñâîáîäåòå è èçâàäåòå

ïëàñòìàñîâàòà ïîêðèâíà ëàéñíà îò ïðîôèëà çà ôèêñèðàíå (

).

Îòâúðòåòå òðèòå âèíòà Ì5 ñ øàéáàòà è ñâàëåòå ïðîôèëà çà ôèêñèðàíå îò

êðèëàòà íà âðàòàòà (

). Ïðèêðåïåòå ïðîôèëà çà ôèêñèðàíå êúì

îçíà÷åíàòà íà êîðèòîòî ïîçèöèÿ, èçïðàâåòå ãî â ïåðïåíäèêóëÿðíî ïîëîæåíèå

è ñïîðåä íåãî îáîçíà÷åòå îâàëíèòå îòâîðè âúðõó ñòåíàòà (

).

 ñëó÷àé, ÷å êîðèòîòî íå å âîäîðàâíî íàìåñòåíî, íåîáõîäèìî å

íàäñòðîéêàòà äà ñå íàãëàñè ïåðïåíäèêóëÿðíî íà êîðèòîòî è ñïîðåä òîâà äà ñå

ïðèêðåïÿò êúì ñòåíàòà ïðîôèëèòå çà ôèêñèðàíå.

Îòñòðàíåòå ïðîôèëà çà ôèêñèðàíå, â ñðåäàòà íà îâàëèòå â ñòåíàòà

ïðîáèéòå îòâîðè ñ äèàìåòúð 10 ìì è â òÿõ ïúõíåòå øèôòîâå (

).

çà ðàçïðåäåëåíèåòî íà åëåêòð. åíåðãèÿ, âîäàòà è ãàçòà ïîä

ìàçèëêàòà!

Çàâèíòåòå êúì ñòåíàòà ïðîôèëèòå çà ôèêñèðàíå ïîñðåäñòâîì áóðìè Ø

5õ50 áóðìèòå ñàìî ëåêî äîçàòåãíåòå (

).

Ïî ïîäîáåí íà÷èí ïðå÷åðòàéòå è ìîíòèðàéòå äðóãèÿ ïðîôèë çà ôèêñèðàíå.

Íàãëàñåòå åäíàòà ïîëîâèíà íà âðàòàòà â ïðîôèëà çà ôèêñèðàíå è ÿ

çàêðåïåòå ïîñðåäñòâîì âèíòîâåòå Ì5 ñ øàéáà. Ïî ñúùèÿ íà÷èí ìîíòèðàéòå è

äðóãàòà ïîëîâèíà íà âðàòàòà.

Íàãëàñÿâàíåòî íà âðàòàòà ñå èçâúðøâà ñ ïîìîùòà íà æëåáîâåòå è

âèíòîâåòå íà ïðîôèëà çà ôèêñèðàíå:

- íà ðúáà íà êîðèòîòî, òàì, êúäåòî âðàòèòå ñå äîïèðàò, ïîñòàâåòå ïîäõîäÿùà

ïîäñòàâêà (äúñêà) ñ äåáåëèíà îò 18 äî 20 ìì è çà ïî-ëåñíî ìàíèïóëèðàíå íà

íåÿ îïðåòå äâåòå ïîëîâèíà íà âðàòàòà;

- âðàòàòà òðÿáâà äà êîïèðà ôîðìàòà íà êîðèòîòî;

- âðàòèòå òðÿáâà äà ñå äîïèðàò ïî öÿëàòà ñè äúëæèíà òàêà, ÷å äà ìîãàò

ìàãíèòèòå äà ãè çàõâàùàò è äúðæàò â ïðàâèëíîòî ïîëîæåíèå;

- ãîðíèÿò ðúá íà äâåòå ÷àñòè íà âðàòàòà òðÿáâà äà å åäíàêúâ, äîëíèÿò ðúá íà

ñòúêëàòà óñïîðåäåí íà êîðèòîòî.

Ñëåä íàìåñòâàíåòî äîçàòåãíåòå âèäèìèòå áóðìè è òðèòå âèíòà Ì5 íà

âñåêè åäèí îò ïðîôèëèòå çà ôèêñèðàíå. Îòìåñòåòå ïîìîùíàòà ïîäñòàâêà

(äúñêà) è ïðîâåðåòå êàê ôóíêöèîíèðà âðàòàòà. Îòíîâî ïðîâåðåòå

ðàçñòîÿíèåòî íà äîëíèÿ ðúá íà ñòúêëîòî îò êîðèòîòî ñ ïîìîùòà íà

ïðèáàâåíèÿ èçìåðâàòåëåí óðåä âàëåö ñ

16,5 ìì è ñ äúëæèíà 20 ìì.

Õëàáèíàòà ìåæäó êîðèòîòî è ñòúêëîòî òðÿáâà äà å îò 16,5 äî 18 ìì, êîãàòî

âðàòàòà å â çàòâîðåíî ïîëîæåíèå.

Ø

ÑÚÄÚÐÆÀÍÈÅ ÍÀ

ÌÎÍÒÀÆÍÈß ÊÎÌÏËÅÊÒ

Äâóêðèëíèòå âðàòè çà äóø-êàáèíè ñà ïðåäíàçíà÷åíè çà âãðàæäàíå â øèðîêà íèøà êàòî íàäñòðîéêà âúðõó ïðàâîúãúëíî

êîðèòî èëè âúðõó çèäàíî äóø-êîðèòî.

Âðàòèòå ñå ïðîèçâåæäàò â ðàçìåðè 110 è 120 ñì, îçíà÷åíè êàòî ÅS

ÅS

D2 110,

D2 120.

Âðàòèòå çà äóø-êàáèíè ñå ïðåäëàãàò êàòî êîìïëåêò äâåòå ÷àñòè â åäíà îïàêîâêà, âêëþ÷âàùà è êîìïëåêòà çà

ìîíòàæ.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ìîíòàæíèÿò ïàêåò å ïîìåñòåí âúòðå â çàùèòíà îïàêîâêà.

12.

ôèã.

7

13.

14.

15.

ôèã. 9 16.

17.

ôèã. 10

18.

19.

ôèã. 10

20.

ôèã. 11

RAVAK

PROFESSIONAL

21.

22.

ôèã. 13

23.

ôèã. 14

24.

Ñ ÷åðòà îáîçíà÷åòå âúðõó ïðîôèëà çà ôèêñèðàíå òî÷íîòî ðàçïîëîæåíèå íà

íàãëàñåíàòà âðàòà. Â åäíàòà ÷àñò íà âðàòàòà îòíîâî îòâúðòåòå ïðèäúðæàùèòå

âèíòîâå Ì5, èçâàäåòå âðàòàòà, çàòåãíåòå äâåòå áóðìè âúòðå â ïðîôèëà çà

ôèêñèðàíå. Âúðõó äîëíàòà ÷àñò íà ñòúëáà íà âðàòàòà íàíåñåòå ìàäæóí çà

ñâúðçâàíå ñ êîðèòîòî. Â èçðåçêàòà â ïëàñòìàñàòà ïîñòàâåòå ïëàñòìàñîâîòî

ñúåäèíåíèå íà ëàéñíàòà çà ïðàãà îòêúì ïî-âèñîêèÿ é êðàé îòâúí íà êîðèòîòî (

). Íàãëàñåòå îáðàòíî âðàòàòà â òî÷íî îáîçíà÷åíàòà ïîçèöèÿ è äîçàòåãíåòå ñ

âèíòîâåòå Ì5. Ïîñòúïâàéòå ïî ñúùèÿ íà÷èí è ïðè äðóãàòà ïîëîâèíà íà âðàòàòà.

Íÿêîëêî ïúòè èçïðîáâàéòå ôóíêöèîíèðàíåòî íà âðàòàòà, ïðîâåðåòå îòíîâî

ïîâäèãàùèÿ ìåõàíèçúì.

Ñïîðåä ïðåäâàðèòåëíî ïðîáèòèòå îòâîðè â ïðîôèëà çà ôèêñèðàíå ìîíòèðàéòå

ðàìêàòà íà âðàòàòà 2,6 ìì è çàáåçïå÷åòå ïîñðåäñòâîì ñàìîïðîáèâíè âèíòîâå Ø

3,5/13 ìì.

Çàãëàâåòå ïîêðèâíàòà ïëàñòìàñîâà ëàéñíà îò åäíàòà é ñòðàíà â ïðîôèëà çà

ôèêñèðàíå è ñ ëåêî íàòèñêàíå ïî äúëæèíàòà é ÿ “çàáóòàéòå” â ïðîôèëà. (

)

Ïðîâåðåòå, åâåíòóàëíî êîðåãèðàéòå, ôîðìàòà è äúëæèíàòà íà ëàéñíàòà çà ïðàãà

òàêà, ÷å äà ïðèëåãíå ïî ïîâúðõíîñòòà ñè êúì êîðèòîòî.

Âìúêíåòå ïëàñòìàñîâàòà ëàéñíà â ïëàñòìàñîâîòî ñúåäèíåíèå íà äâàòà ñòúëáà

íà âðàòàòà. Ïðåãúíåòå ëåêî ëàéñíàòà çà ïðàãà â ïîñîêà íàâúí òàêà, ÷å ïðè

äîïèðà ñè ñ âðàòàòà äà ñòîè íà 11 12 ìì îò íåÿ (

).

Èçïîëçâàéòå ìîìåíòàëíîòî ëåïèëî, çà äà çàëåïèòå íà îêîëî 200 ìì ïî

äúëæèíà ëàéñíàòà ñòðàíè÷íî êúì êîðèòîòî.

Ïîñðåäñòâîì íàíàñÿíåòî íà ìàëêî êîëè÷åñòâî ìàäæóí êúì æëåáà â ëàéñíàòà çà

ïðàãà óïëúòíåòå è çàêðåïåòå îêîí÷àòåëíî ëàéñíàòà çà ïðàãà êúì êîðèòîòî (

).

Çà ïîäñèãóðÿâàíå íà óïëúòíåíèåòî ìàäæóíèðàéòå ñúùî òàêà ìÿñòîòî íà êîñèÿ

äîïèð íà ïðîôèëà çà ôèêñèðàíå ñúñ ñòåíàòà è ïîäïîðàòà íà ñòúëáà îò âúíøíàòà

ñòðàíà íà êàáèíàòà íà âèñî÷èíà äî 100 ìì íàä êîðèòîòî (

).

Âñè÷êè ñúåäèíåíèÿ è óïëúòíåíèÿ òðÿáâà äà ñå íàïðàâÿò ñ ìàäæóíà

, êîéòî ïîäñèãóðÿâà ïåðôåêòíà óñòîé÷èâîñò íà èçïîëçâàíèòå

ïëàñòìàñè.

Íà äîëíàòà ñòðàíà íà ñòúêëîòî íàãëàñåòå îïèòíî êîðíèçà çà îòöåæäàíå è

èçïðîáâàéòå ôóíêöèîíèðàíåòî íà âðàòàòà, åâåíòóàëíî êîðåãèðàéòå êîðíèçà.

Ñëåä êàòî ñâàëèòå êîðíèçà ïî öÿëàòà ïîâúðõíîñò íà èçðÿçàíèòå êðàèùà íà

ëàéñíàòà íàíåñåòå ìîìåíòàëíî ëåïèëî, íàìåñòåòå ëàéñíàòà, íàòèñòåòå ÿ äî

ïúðâîíà÷àëíîòî é ïîëîæåíèå, çàëåïåòå êðàéùàòà íà ëàéñíàòà è ïî öÿëîòî

ïðîòåæåíèå óïëúòíåòå íà äúíîòî íà ïëàñòìàñèòå è îòñòðàíè íà ñòúëáà (

).

Íàãëàñåòå çàêðåïåíàòà ñ ìàäæóí äåêîðàòèâíà øàïêà êúì ãîðíèòå ïëàñòìàñè íà

ñòúëáà (

).

Ìîíòàæà íà ðúêîõâàòêàòà èçâúðøåòå ñïîðåä óïúòâàíåòî çà ìîíòàæ, ïðèëîæåíî

êúì ïðîäóêòà.

Ø

ELEGANCE

ESD2 110, 120

RAVAK a.s.,

Obecnická 285, 261 01 Pøíbram I
tel.: +420 318 427 111 fax: +420 318 427 269
e-mail: [email protected], www.ravak.com, www.ravak.cz

Summary of Contents for ELEGANCE ESD2 110

Page 1: ...A ESD2 110 ESD2 120 1070 1110 1170 1210 890 990 A A 5 50 mm 580 590 580 50 50 2 4 6 8 7 5 M5 10 mm 3 5 20 m m 5 20 m m 9 10 11 14 1 13 2 12 8 9 mm 11 12 mm SILICONE S I L I C O N E S I L I C O N E S I...

Page 2: ...NTION roller When the doors are in the closed position the clearance between the bottom edge of the glass and the shower tray should be between 16 5 mm and 20mm On the mounting profile outline the exa...

Page 3: ...2 4 6 8 7 5 M5 10 mm SILICONE 3 5 20 m m 5 20 m m 9 10 11 S IL IC O N E 14 1 13 2 12 SILICONE S I L I C O N E S IL IC O N E 1 4 SILICONE 1 5 4 4 2 2 3 15 16 1 1850 A ESD2 110 ESD2 120 1070 1110 1170...

Page 4: ...lung der T re erfolgt durch Nuten und Schrauben an den Wandanschlu profilen geschlossen wird dieT re durch eigenes Gewicht arretiert die H hen beider T rteile m ssen gleich sein die untere Kante der T...

Page 5: ...ej kraw dzi szk a od brodzika przy pomocy za czonej miarki wa eczek 16 5 d ugo ci 20 mm Rozst p mi dzy Drzwi dwuskrzyd owe s przeznaczone do zabudowy szerokiej wn ki jako nadbudowa prostok tnych brodz...

Page 6: ...ll t s ut n a r gz t profilokon fejezze be a tiplicsavarok s az sszes biztos t csavarok becsavar s t Pr b lja ki n h nyszor az ajt m k d s t ellen rizze az emel mechanizmust Az U r gz t profilokon ta...

Page 7: ...1 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 10 5 20 4 M5 4 5 10 6 5x50 r 8 5 18 20 M5 16 5 20 16 5 18 110 120 ESD2 110 ESD2 120 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 M5 7 M5 2 6 3 5 13 9 11 12 10 200 10 100 11 RA...

Page 8: ...1 12 16 1 13 5 12 1 2 2 3 3 4 4 5 4 5 6 6 7 8 8 9 10 11 10 5 20 5 10 5 50 5 18 20 5 16 5 20 16 5 18 110 120 S S D2 110 D2 120 12 7 13 14 15 9 16 17 10 18 19 10 20 11 RAVAK PROFESSIONAL 21 22 13 23 14...

Page 9: ...jaci n Extraer la arandela tabla auxiliar y examinar la funcci n de la puerta Revisar la 1 Casquete decorativo n 1 2 Despidiente de agua acr lico D I 3 Junta acr lica de la barra de umbral D I 4 Tarug...

Page 10: ...les cartons Cette porte consiste en 2 partie Le produit est emball dans un paquet avec l emsamble de montage V rifiez la liste des pi ces avant de jeter les cartons Les kits de pi ces assoici es se tr...

Page 11: ...M5 n acela i fel monta i i cea de a dou pies a u ii Regla i u ile cu ajutorul fantelor i a uruburilor din profilul de montaj La marginea c di ei unde cele dou piese se unesc introduce i o bucat de le...

Page 12: ...mont nej sady POZOR Mont ny bal ek je ulo en vo vn tri ochrann ho kart nu Pre zaistenie spr vnej funkcie smie by v robok montovan len na pevn steny k pe ne 13 14 15 obr 10 16 17 obr 11 18 obr 12 19 R...

Page 13: ...vinu dve a upevnit rouby M5 s podlo kou Stejn tak smontovat i druhou polovinu dve Se zen dve se prov d pomoc dr ek a roub na ustavovac ch profilech na okraji vani ky kde se dve e st kaj podlo it vhodn...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...RAVAK a s Obecnick 285 261 01 P bram I tel 420 318 427 200 318 427 111 fax 420 318 427 269 e mail info ravak cz www ravak com Version 05 20 06...

Reviews: