Ravaglioli RAVTD4400, Manual, Page: 66 / 178

MANUEL D’UTILISATION
RAVAGLIOLI S.p.A.
RAV TD4400
Code M0150 - rév.1.0
(01/2008)
Page 12/ 15 RAVAGLIOLI S.p.A. – 40037 Pontecchio Marconi (BO) Via I Maggio, 3
Tel. (+39) 051/ 67.81.511 – Fax (+39) 051/ 84.64.67
e-mail: rav@ravaglioli.com /http www.ravaglioli.com
5.2 Impression des mesures effectuées
En sélectionnant la touche suivante à la page de saisie des données clients,
L'écran suivant apparaît :
Figure 12
Lors de la confirmation, à la page de saisie des données du client, en appuyant sur la touche
F3 un rapport concernant le test effectué est imprimé, il comprend, les coordonnées
du client et du véhicule avant et après l'enregistrement, les caractéristiques techniques du
véhicule fournies par le constructeur et les éventuelles remarques à communiquer au client.
En appuyant sur la touche F2 , il est aussi possible de “sauvegarder” le diagnostic
exécuté dans une “banque de données clients” spéciale, pour la rappeler par la suite.
Pour accéder aux données de la banque de données client, appuyer sur la touche F3
depuis la page initiale (voir Figure 11)
Appuyer sur la touche F4 pour terminer le test. Le programme retourne à la phase
initiale. Simultanément, les détecteurs motorisés se déplacent aux extrémités de l'élévateur et
les éventuels plateaux tournants dotés de blocage/déblocage pneumatique se bloquent.
Légende de l'exemple d'impression indiquée à la page suivante (Figure 13)
1 -
Logo RAVAGLIOLI du fabricant
2 - Espace réservé à la personnalisation des données du garage
3 - Heures de début et de fin de test élaborées automatiquement
4 - Données d'identification du véhicule testés et du propriétaire
5 - Données de construction du véhicule testé
6 - Données du véhicule testé après l'enregistrement
7 - Tableau des données essieu avant
8 - Tableau des données essieu arrière
9 - Espace réservé pour des remarques à saisir manuellement
Saisie des
coordonnées
du véhicule et
du client